วิธีใช้ "打扰了 那大家回吧" (dǎ rǎo le nà dà jiā huí ba) ในบทสนทนาภาษาจีน
打扰了 那大家回吧
dǎ rǎo le nà dà jiā huí ba
รบกวนทุกคนแล้ว งั้นทุกคนกลับกันเถอะครับ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
27:23
TMDB ID
281495
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 有急事 她可能饿了 对不起 对不起 下次不会了 | yǒu jí shì tā kě néng è le duì bù qǐ duì bù qǐ xià cì bú huì le | มีเรื่องด่วนน่ะครับ เธอคงจะหิว ขอโทษด้วยนะครับ ขอโทษด้วยนะ ครั้งหน้าจะไม่เกิดเรื่องแบบนี้อีกแล้วครับ |
| 2▶ | 打扰了 那大家回吧 | dǎ rǎo le nà dà jiā huí ba | รบกวนทุกคนแล้ว งั้นทุกคนกลับกันเถอะครับ |
| 3 | 回吧回吧 对不起 | huí ba huí ba duì bù qǐ | กลับเถอะ ๆ ขอโทษนะครับ |
More Clips From Episode
Total 126 clips (Page 4 of 7)
HSK 7
0:03s
nǐ wèn de shì bú shì gēn lǎo liú de sǐ yǒu guān ba wǒ jiù xiā wènที่ลูกถามนี่ เกี่ยวกับเรื่องการตายของเหล่าหลิวใช่ไหม หนูก็ถามไปงั้นแหละ

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s
yào mǎi chī de hē de shén me de jǐn liàng qù dà diǎn de chāo shìถ้าจะซื้อของกินของดื่มอะไร พยายามไปซื้อที่ซูเปอร์มาร์เก็ตใหญ่ ๆ

HSK 7
0:03s
nǐ shí zài ná bù zhǔn huí lái gěi wǒ kàn kànถ้าไม่แน่ใจจริง ๆ ก็เอามาให้หนูดูที่บ้านก่อน

HSK 3
0:03s
nǐ yě dé jì zhù le zhè jiā lǐ biān yòu shì lǎo yòu shì xiǎoลูกก็ต้องจำไว้นะ ที่บ้านเรามีทั้งคนแก่ทั้งเด็ก

HSK 7
0:03s
bié nà me pīn nǐ néng bù néng zhuā zhù zuì fànอย่าหักโหมนักเลย ลูกจะจับคนร้ายได้หรือไม่ได้

HSK 7
0:03s
dīng nǐ men liǎ bàn tiān le yī yuàn lǐ bù yǔn xǔ chōu yānผมมองพวกคุณสองคนมาสักพักแล้วนะ ในโรงพยาบาลห้ามสูบบุหรี่

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
jiā dǐ nòng dé shì gān gān jìng jìng hái gāi yī pì gǔ zhàiเงินเก็บที่บ้านก็ใช้จนหมดเกลี้ยง แถมยังเป็นหนี้ก้อนโตอีก

HSK 7
0:03s
jiǔ bìng chuáng qián bié shuō shì wú xiào zi leป่วยนานนอนติดเตียง อย่าว่าแต่ลูกอกตัญญูเลย

HSK 7
0:03s
wǒ men dǎ suàn mǎ shàng qiào mén le bié bié bié bié qiào bié qiàoเรากำลังจะพังประตูเข้าไปแล้วนะคะ อย่าครับ ๆ อย่าพังเข้ามานะครับ

HSK 6
0:03s
nà shì wǒ jiā lǐ rén nǐ bié xià zhe tā nà ge wǒ mǎ shàng huí láiนั่นคนในครอบครัวผมเอง อย่าทำให้เธอตกใจนะครับ เดี๋ยวผมรีบกลับไปเดี๋ยวนี้

HSK 7
0:03s
huí lái wǎn le xiǎo chéng nǐ men jiā zěn me zhù le gè jīng shén bìngกลับมาช้าไปหน่อย เสี่ยวเฉิง ทำไมบ้านเธอมีคนสติไม่ดีมาอยู่ด้วยล่ะ

HSK 3
0:03s
yǒu jí shì tā kě néng è le duì bù qǐ duì bù qǐ xià cì bú huì leมีเรื่องด่วนน่ะครับ เธอคงจะหิว ขอโทษด้วยนะครับ ขอโทษด้วยนะ ครั้งหน้าจะไม่เกิดเรื่องแบบนี้อีกแล้วครับ

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
zhǔ rèn wǒ hái shì xiǎng wèn wèn huàn shèn de shìหัวหน้าครับ ผมยังอยากจะถามเรื่อง การเปลี่ยนไตหน่อยครับ

HSK 6
0:03s
wǒ bú shì gēn nǐ jiě shì guò le ma zhè ge bù guī yī yuàn guǎnผมอธิบายให้คุณฟังแล้วไม่ใช่เหรอครับ ว่าเรื่องนี้ไม่ได้อยู่ในความรับผิดชอบของโรงพยาบาล

HSK 5
0:03s
dào lǐ wǒ dōu míng bái le nǐ yě duō lǐ jiě wǒเหตุผลทั้งหมดผมเข้าใจดีครับ คุณก็ช่วยเข้าใจผมหน่อยนะ