กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "不然贺思慕 会杀了我的" (bù rán hè sī mù huì shā le wǒ de) ในบทสนทนาภาษาจีน

不然贺思慕 会杀了我的

bù rán hè sī mù huì shā le wǒ de

มิเช่นนั้นเฮ่อซือมู่ ต้องฆ่าข้าแน่ ๆ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
12:05
TMDB ID
258865
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你放我离开南都吧nǐ fàng wǒ lí kāi nán dōu baท่านปล่อยให้ข้าไปจากหนานตูเถอะ
2不然贺思慕 会杀了我的bù rán hè sī mù huì shā le wǒ deมิเช่นนั้นเฮ่อซือมู่ ต้องฆ่าข้าแน่ ๆ
3大计将成dà jì jiāng chéngแผนการใหญ่ใกล้จะสำเร็จแล้ว

More Clips From Episode

Total 140 clips (Page 7 of 7)
私底下我管她叫老祖宗
HSK 4
0:03s
sī dǐ xià wǒ guǎn tā jiào lǎo zǔ zōngเวลาอยู่เป็นการส่วนตัว ข้าเรียกนางว่าท่านบรรพชน

幼年时 她曾照顾过我一段时间
HSK 5
0:03s
yòu nián shí tā céng zhào gù guò wǒ yī duàn shí jiānยามเยาว์ นางเคยดูแลข้าอยู่ช่วงหนึ่ง

其实今日我叫你前来
HSK 5
0:03s
qí shí jīn rì wǒ jiào nǐ qián láiจริง ๆ แล้วที่ข้าเรียกท่านมาในวันนี้

是为你准备了一份 新婚贺礼
HSK 4
0:03s
shì wèi nǐ zhǔn bèi le yī fèn xīn hūn hè lǐก็เพื่อเตรียมของขวัญแต่งงาน ไว้ให้ท่านชิ้นหนึ่ง

听闻段公子过目不忘
HSK 3
0:03s
tīng wén duàn gōng zi guò mù bù wàngได้ยินว่าคุณชายต้วนมีความจำที่เป็นเลิศ

我曾偷偷寻得过 老祖宗的一份笔录
HSK 6
0:03s
wǒ céng tōu tōu xún dé guò lǎo zǔ zōng de yī fèn bǐ lùข้าเคยแอบไปเจอ บันทึกเล่มหนึ่งของท่านบรรพชนเข้า

她便一连做了 十几件红色曲裾衣
HSK 7
0:03s
tā biàn yī lián zuò le shí jǐ jiàn hóng sè qū jū yīนางจึงสั่งตัดชุดคลุมสีแดง มาทีเดียวถึงสิบกว่าชุด

明明她也看不出颜色
HSK 6
0:03s
míng míng tā yě kàn bù chū yán sèทั้งที่นางเองก็มองไม่เห็นสีสัน

上面记载了许多 细微的日常
HSK 7
0:03s
shàng miàn jì zǎi le xǔ duō xì wēi de rì chángข้างในบันทึกเรื่องราวเล็ก ๆ น้อย ๆ ในชีวิตประจำวันไว้มากมาย

我从前一直觉得 老祖宗很奇怪
HSK 5
0:03s
wǒ cóng qián yì zhí jué de lǎo zǔ zōng hěn qí guàiเมื่อก่อนข้าเอาแต่รู้สึกว่า ท่านบรรพชนนั้นช่างดูแปลกประหลาด

却又说不出她身上 到底哪里古怪
HSK 7
0:03s
què yòu shuō bù chū tā shēn shàng dào dǐ nǎ lǐ gǔ guàiแต่ก็กลับบอกไม่ถูกว่า แท้จริงแล้วนางมีจุดไหนที่พิกลกันแน่

看了笔录之后 我才恍然发现
HSK 4
0:03s
kàn le bǐ lù zhī hòu wǒ cái huǎng rán fā xiànหลังจากได้อ่านบันทึกเล่มนั้นแล้ว ข้าถึงได้ตระหนักรู้ว่า

停留在三百年前 她爹去世的时刻
HSK 7
0:03s
tíng liú zài sān bǎi nián qián tā diē qù shì de shí kèหยุดนิ่งอยู่ในช่วงเวลาเมื่อ 300 ปีก่อน ในชั่วขณะที่บิดานางจากไป

她却依然穿着 她最喜欢的衣服
HSK 5
0:03s
tā què yī rán chuān zhe tā zuì xǐ huān de yī fúแต่นางก็ยังคงสวมใส่ เสื้อผ้าชุดที่นางพึงใจที่สุด

就如同那本 戛然而止的笔录一般
HSK 5
0:03s
jiù rú tóng nà běn jiá rán ér zhǐ de bǐ lù yì bānเฉกเช่นเดียวกับ ในสมุดบันทึกเล่มนั้น ที่จู่ ๆ เรื่องราวก็ขาดตอนลง

她不再需要被理解
HSK 4
0:03s
tā bù zài xū yào bèi lǐ jiěนางก็ไม่ต้องการให้ผู้ใดเข้าใจอีก

都留在了那本 笔记封存的过去里
HSK 4
0:03s
dōu liú zài le nà běn bǐ jì fēng cún de guò qù lǐผนึกไว้ใน บันทึกเล่มนั้นทั้งหมด

无论你是作为结咒人 还是别的什么
HSK 4
0:03s
wú lùn nǐ shì zuò wéi jié zhòu rén hái shì bié de shén meไม่ว่าท่านจะเป็นผู้ผูกคำสาป หรือเป็นอะไรก็ตามแต่

我都希望你可以 将她身上停滞的时间 重新流动
HSK 7
0:03s
wǒ dōu xī wàng nǐ kě yǐ jiāng tā shēn shàng tíng zhì de shí jiān chóng xīn liú dòngข้าล้วนหวังให้ท่าน ทำให้เวลาที่หยุดนิ่งบนร่างนาง เริ่มไหลอีกครั้ง

那是了解得很啊
HSK 3
0:03s
nà shì liǎo jiě dé hěn aนั่นข้ารู้จักดีเลยละ