วิธีใช้ "段公子不必如此客气" (duàn gōng zi bù bì rú cǐ kè qì) ในบทสนทนาภาษาจีน
段公子不必如此客气
คุณชายต้วนไม่จำเป็นต้องเกรงใจถึงเพียงนี้
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
12:39
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 今日特来向姑娘赔罪 | jīn rì tè lái xiàng gū niáng péi zuì | วันนี้จึงตั้งใจมาขอขมาแม่นาง |
| 2▶ | 段公子不必如此客气 | duàn gōng zi bù bì rú cǐ kè qì | คุณชายต้วนไม่จำเป็นต้องเกรงใจถึงเพียงนี้ |
| 3 | 阿娘早已跟我说过 | ā niáng zǎo yǐ gēn wǒ shuō guò | ท่านแม่บอกข้าแต่แรกแล้ว |
More Clips From Episode
Total 140 clips (Page 3 of 7)
HSK 6
0:03s
nǐ xiǎng yào de zhēn bǎo wǒ yě huì jiā bèi gěi nǐของล้ำค่าที่เจ้าปรารถนา ข้าจะมอบให้เป็นเท่าตัว
HSK 4
0:03s
wáng gū niáng kě zhī lìng zūn yǔ jiā fù zhī jiān de shāng liángแม่นางหวังพอจะทราบเรื่องที่บิดาท่าน หารือกับบิดาข้าหรือไม่
HSK 5
0:03s
wǒ shí cháng jué de nín bǐ wǒ gèng xiàng gè rénข้ามักจะรู้สึกว่า ท่านดูเหมือนมนุษย์มากกว่าข้าเสียอีก
HSK 7
0:03s
nà shì yīn wèi nǐ sì zhī bù qín wǔ gǔ bù fēn hái bù yòng xīnนั่นก็เป็นเพราะเจ้ามัน พวกเกียจคร้านไม่แสวงหาความรู้ แถมยังไม่ตั้งใจ
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
tā dé àn zhào jiā zú hé dù xiāng yī pài de yì yuàn qù qǔ qīเขาต้องทำตามความต้องการตระกูล และกลุ่มอำนาจของเสนาบดีตู้ เพื่อแต่งภรรยา
HSK 4
0:03s
cóng méi yǒu rén néng gòu ràng tā zuò tā bù yuàn yì zuò de shì qíngไม่เคยมีใครสามารถบังคับให้เขา ทำในสิ่งที่เขาไม่อยากทำได้
HSK 6
0:03s
tā yě bú huì qǔ zì jǐ bù xǐ huān de rénและเขาจะไม่มีวันแต่งงานกับคน ที่เขาไม่ได้ชอบเด็ดขาด
HSK 4
0:03s
duì nǎ ge fán rén yǒu zhè yàng de nài xīn hú le jiěมีความอดทน และทำความเข้าใจมนุษย์คนไหนมากขนาดนี้เลย
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
bǐ tā zhuǎn shùn jí shì de yī shēng hái yào duǎn zànสั้นยิ่งกว่าชีวิตที่แสนสั้น แถมยังอยู่แค่ชั่วครู่
