วิธีใช้ "段公子不必如此客气" (duàn gōng zi bù bì rú cǐ kè qì) ในบทสนทนาภาษาจีน
段公子不必如此客气
คุณชายต้วนไม่จำเป็นต้องเกรงใจถึงเพียงนี้
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
12:39
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 今日特来向姑娘赔罪 | jīn rì tè lái xiàng gū niáng péi zuì | วันนี้จึงตั้งใจมาขอขมาแม่นาง |
| 2▶ | 段公子不必如此客气 | duàn gōng zi bù bì rú cǐ kè qì | คุณชายต้วนไม่จำเป็นต้องเกรงใจถึงเพียงนี้ |
| 3 | 阿娘早已跟我说过 | ā niáng zǎo yǐ gēn wǒ shuō guò | ท่านแม่บอกข้าแต่แรกแล้ว |
More Clips From Episode
Total 140 clips (Page 4 of 7)
HSK 4
0:03s
wǒ dìng de huáng dào jí rì tā shì gǎn bù shàng lóuฤกษ์งามยามดีที่ข้ากำหนดไว้ เขาคงไปไม่ทันเสียแล้วละ
HSK 3
0:03s
dāng rán shì bǎ nǐ shì zuò xīn fù dà huàn deแน่นอนว่าย่อมเป็นคนที่มองว่า เจ้าเป็นหนามยอกอกที่สุด
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ yīng dāng rú shèng xián suǒ shuō de nà yàngท่านควรจะเป็นอย่างที่ เหล่านักปราชญ์กล่าวไว้
HSK 3
0:03s
yào bù wǒ bǎ luò xiàn cóng yù zǎo lóu jiē chū láiหรือจะให้ข้าไปรับลั่วเซี่ยน ออกมาจากหออวี้เจาดีหรือไม่
HSK 7
0:03s
nà sān qiān zhàn mǎ bú shì chī kōng xiǎng ér shì sǐ yú wēn yìม้าศึก 3,000 ตัวนั้นไม่ได้ถูกโกงงบประมาณ แต่ตายเพราะโรคระบาดน่ะ
HSK 7
0:03s
yǒu yì xiàn hài tài pū sì qīng hé bīng bù shàng shūเพื่อจงใจใส่ร้ายหัวหน้ากรมราชสารถี และเจ้ากรมกลาโหม
HSK 7
0:03s
nǐ wǒ jiē zhī mǎ zhèng tān fǔ qiān zhēn wàn quèเจ้าและข้าต่างรู้ดีว่า เรื่องทุจริตม้าเป็นความจริงแท้แน่นอน
HSK 7
0:03s
dàn shì nà xiē zhèng jù yǒu yī bù fèn shì nǐ wěi zào deแต่หลักฐานเหล่านั้น มีส่วนหนึ่งที่เจ้าทำปลอมขึ้นมา
HSK 7
0:03s
zài zhè yàng chá xià qù chí zǎo yào chá dào nǐ de tóu shàngหากยังสืบสาวราวเรื่องต่อไปแบบนี้ ไม่ช้าก็เร็วต้องสืบมาถึงตัวเจ้าแน่
HSK 2
0:03s
nǐ néng bù néng ràng wǒ zhè wèi péng yǒu yě kàn dào nǐ de zhēn shēnเจ้าช่วยให้เพื่อนของข้าคนนี้ ได้เห็นร่างจริงของเจ้าด้วยได้หรือไม่
HSK 5
0:03s
bù bǎ zhè ge jiāo yì yòng zài gèng yǒu jià zhí de dì fāng maว่าจะไม่เก็บการแลกเปลี่ยนนี้ ไว้ใช้ในเรื่องที่มีค่ามากกว่านี้น่ะ
