วิธีใช้ "是很难得的" (shì hěn nán dé de) ในบทสนทนาภาษาจีน
是很难得的
shì hěn nán dé de
มันหาได้ยากมากเลยนะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
32:34
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 还有几天时间慢慢想 让人真正开心的礼物呢 | hái yǒu jǐ tiān shí jiān màn màn xiǎng ràng rén zhēn zhèng kāi xīn de lǐ wù ne | ยังพอมีเวลาให้ค่อย ๆ คิดอีกสองสามวัน ของขวัญที่จะทำให้คนมีความสุขได้จริง ๆ น่ะ |
| 2▶ | 是很难得的 | shì hěn nán dé de | มันหาได้ยากมากเลยนะ |
| 3 | 也是 | yě shì | ก็ถูก |
More Clips From Episode
Total 140 clips (Page 6 of 7)
HSK 5
0:03s
tā yāo qǐng wǒ cān jiā tā de hūn lǐ wǒ zǒng bù néng kōng shǒu qù baเขาเชิญข้าไปงานแต่งงาน ข้าจะไปมือเปล่าได้อย่างไร
HSK 7
0:03s
jiù lián wǒ diē niáng de hūn lǐ zàng lǐ nín dōu bù céng chū xíแม้แต่งานแต่งหรืองานศพของพ่อแม่ข้า ท่านก็ยังไม่เคยไปร่วมเลย
HSK 7
0:03s
wǒ fā xiàn nín duì tā hái zhēn shì chū qí zòng róngข้าว่า ท่านนี่ตามใจเขาจนเกินพอดีจริง ๆ นะ
HSK 6
0:03s
wǒ dǎo shì wèi tā zhǔn bèi le yī fèn wāi dǎ zhèng zháo de hòu lǐแต่ข้ากลับเตรียมของขวัญชิ้นใหญ่ ที่ประจวบเหมาะพอดีไว้ให้เขาชิ้นหนึ่ง
HSK 7
0:03s
gěi dīng shàng le péi guó gōng nà biān de rén dà yuē hòu xù huì jì xù fā nànจับตามองอย่างใกล้ชิด ทางพวกของเผยกั๋วกง คงจะหาเรื่องโจมตีต่อไม่หยุดแน่
HSK 6
0:03s
nín cóng qián zèng lǐ zǒng shì xiāng dāng lì luò gān cuìปกติท่านจะให้ของขวัญใคร ท่านมักจะตัดสินใจได้รวดเร็วเด็ดขาดเสมอ
HSK 4
0:03s
kě xī le tā tīng gù shì tīng nì le yǐ jīng lí kāi le yù zǎo lóuน่าเสียดาย นางฟังเรื่องเล่าจนเบื่อแล้ว เลยออกไปจากหออวี้เจาแล้วละ
HSK 5
0:03s
luò xiàn gū niáng jīn rì yǒu guì kè bù biàn xiāng jiànวันนี้แม่นางลั่วเซี่ยน
มีแขกสูงศักดิ์ ไม่สะดวกจะพบหน้า
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
luò xiàn yuàn wèi èr wèi dàn qū chàng cíลั่วเซี่ยน
ยินดีที่จะบรรเลง ขับร้องให้ทั้งสองท่านฟัง
HSK 7
0:03s
wǒ men rú jīn shì fǒu kě yǐ shōu wǎng le wǒ zǎo yǐ bǎ yú wǎng zhī hǎoตอนนี้พวกเราเริ่มลงมือ รวบแหได้แล้วหรือไม่ ข้าเอาแหที่ข้าถักเตรียมไว้
HSK 7
0:03s
wǒ yě yǐ jiāng zào shāo hǎo shí cái bèi hǎo jiù děng nǐ kāi guō leข้าเองก็ตั้งเตาเตรียมไฟไว้พร้อมแล้ว วัตถุดิบก็เตรียมเสร็จสรรพ รอแค่ท่านเปิดหม้อเท่านั้น
HSK 4
0:03s
wǒ hé hè sī mù zhī jiān jiū jìng shì shén me guān xìความสัมพันธ์ระหว่างข้ากับเฮ่อซือมู่ แท้จริงแล้วเป็นอย่างไรกันแน่