วิธีใช้ "没有你我就惨啦" (méi yǒu nǐ wǒ jiù cǎn la) ในบทสนทนาภาษาจีน
没有你我就惨啦
ไม่มีเธอฉันแย่แน่เลย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
16:03
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 要不是我承办 你打算怎么进来 | yào bú shì wǒ chéng bàn nǐ dǎ suàn zěn me jìn lái | ถ้าฉันไม่ได้เป็นคนจัด เธอจะเข้ามาได้ยังไง |
| 2▶ | 没有你我就惨啦 | méi yǒu nǐ wǒ jiù cǎn la | ไม่มีเธอฉันแย่แน่เลย |
| 3 | 我先忙了 爱你 有事找我 | wǒ xiān máng le ài nǐ yǒu shì zhǎo wǒ | ฉันไปทำงานก่อนนะ รักนะ มีเรื่องอะไรก็มาหาฉัน |
More Clips From Episode
Total 267 clips (Page 7 of 14)
HSK 5
0:03s
nǐ dāng rán kě yǐ bù zū wǒ hái shì zhè jù huà àn hé tóngเธอไม่ปล่อยเช่าต่อก็ได้ แต่ฉันยังยืนยันคำเดิม เอาตามสัญญา
HSK 5
0:03s
nǐ yīn wèi gè rén yuán yīn tí qián shōu huí fáng jiānเธอเรียกคืนห้องก่อนกำหนด เพราะเหตุผลส่วนตัว
HSK 6
0:03s
xū yào tuì gěi wǒ yǐ fù zū jīn de liǎng bèi zuò wéi péi chángต้องคืนค่าเช่าให้ฉันเป็นสองเท่า เพื่อเป็นค่าชดเชย
HSK 7
0:03s
dà jiě nǐ qiǎng jié ya gěi bù chū lái jiù shén me dōu bié shuō leพี่สาว นี่ปล้นกันหรือไง ถ้าจ่ายไม่ได้ก็ไม่ต้องพูดแล้ว
HSK 4
0:03s
zán huí qù zài hǎo hǎo shuō xíng ma wǒ ràng nǐ zū fángเรากลับไปคุยกันดี ๆ ได้ไหม ฉันบอกให้เธอเช่าบ้าน
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
rú guǒ nǐ píng shí yǒu shén me tè bié xiǎng chī de kě yǐ gào sù wǒถ้าปกติคุณอยากกินอะไรเป็นพิเศษ บอกฉันได้
HSK 7
0:03s
nǐ kàn zhè ge wù yè fèi shuǐ diàn fèi shén me luàn qī bā zāo de fèi yòngค่าส่วนกลาง ค่าน้ำ ค่าไฟ หรือค่าใช้จ่ายจุกจิกต่าง ๆ
HSK 4
0:03s
nǐ dōu bù yòng guǎn līn bāo rù zhù jiù xíng leคุณไม่ต้องรับผิดชอบเลย หิ้วกระเป๋าเข้าอยู่ได้ทันที
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ zài yòng shí jì xíng dòng zhī chí nǐ de shì yè duì baฉันสนับสนุนงานของนาย ด้วยการลงมือทำจริง ๆ นะ ใช่ไหมล่ะ
HSK 3
0:03s
zán men qián yào huā zài dāo rèn shàng zhè hé zū fáng bù hǎo ma bù hǎoเงินเราต้องใช้ให้คุ้มค่า บ้านแชร์นี่ไม่ดีตรงไหน ไม่ดี
HSK 7
0:03s
dǎ shén me zhōng zhǐ hé tóng wǒ jiù rèn zhè fèn hé tóngจะยกเลิกอะไร ฉันยอมรับเฉพาะสัญญาฉบับนี้
HSK 5
0:03s
zhè hé tóng shì wǒ hé qián fēi qiān de guān nǐ shén me shì qián fēiสัญญานี้ฉันทำกับเฉียนเฟย เกี่ยวอะไรกับนาย เฉียนเฟย
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ bǎ gāi tuì de fáng zū tuì wǒ jiě yuē hé tóng wǒ lái qiānคืนค่าเช่าที่ต้องคืนให้ฉัน สัญญายกเลิกเดี๋ยวฉันเซ็นเอง