วิธีใช้ "你给我爸妈发微信嘘寒问暖" (nǐ gěi wǒ bà mā fā wēi xìn xū hán wèn nuǎn) ในบทสนทนาภาษาจีน
你给我爸妈发微信嘘寒问暖
คุณส่งข้อความถามไถ่พ่อแม่ผม
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
2:21
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你每天省吃俭用 我就得自觉地开源节流 | nǐ měi tiān shěng chī jiǎn yòng wǒ jiù dé zì jué dì kāi yuán jié liú | คุณประหยัดทุกอย่าง ผมก็ต้องประหยัดตามไปด้วย |
| 2▶ | 你给我爸妈发微信嘘寒问暖 | nǐ gěi wǒ bà mā fā wēi xìn xū hán wèn nuǎn | คุณส่งข้อความถามไถ่พ่อแม่ผม |
| 3 | 我就得自觉地去问候你爸妈 经常去看他们 | wǒ jiù dé zì jué dì qù wèn hòu nǐ bà mā jīng cháng qù kàn tā men | ผมก็ต้องคอยถามไถ่พ่อแม่คุณ แล้วก็ต้องไปเยี่ยมพวกเขาบ่อย ๆ |
More Clips From Episode
Total 267 clips (Page 1 of 14)
HSK 5
0:03s
wǒ men bú shì yì zhí zài wèi wèi lái qù nǔ lì maพวกเราไม่ได้พยายามเพื่ออนาคตมาตลอดเหรอ
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ měi tiān shěng chī jiǎn yòng wǒ jiù dé zì jué dì kāi yuán jié liúคุณประหยัดทุกอย่าง ผมก็ต้องประหยัดตามไปด้วย
HSK 5
0:03s
wèn tí jiù shì zài yú nǐ méi yǒu cuò nǐ dōu duì nǐ bǎi fēn zhī bǎi dì duìปัญหาก็คือคุณไม่เคยผิดเลย คุณถูกหมด ถูกไปทุกเรื่อง
HSK 4
0:03s
bié rén gēn nǐ zài yì qǐ dōu shì gāo pān shèn zhì gēn nǐ jié hūnใครได้คบกับคุณก็เหมือนว่าได้เกาะใบบุญ ขนาดแต่งงานกับคุณ
HSK 7
0:03s
hái yào dào dā yī tào fáng nǐ ràng wǒ gǎn jué dào hěn méi yǒu zūn yánยังได้แถมบ้านอีกหลัง คุณทำให้ผมรู้สึกไม่มีศักดิ์ศรีเลย
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ xiān gēn wǒ shuō shuō ya xíng bié chī le bié chī leเล่าให้ฉันฟังก่อน โอเค ๆ ไม่ต้องกินแล้ว ๆ
HSK 5
0:03s
bú shì nà nǚ de dào dǐ shì shuí ya tā liǎ zěn me rèn shí deไม่สิ ผู้หญิงคนนั้นเป็นใครกันแน่ สองคนนั้นไปรู้จักกันได้ยังไง
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ men yǐ hòu yí dìng huì yǒu yí gè shǔ yú zì jǐ de jiāสักวันหนึ่ง เราจะต้องมีบ้านเป็นของตัวเอง