วิธีใช้ "伶牙俐齿 又算得一笔好账" (líng yá lì chǐ yòu suàn dé yī bǐ hǎo zhàng) ในบทสนทนาภาษาจีน
伶牙俐齿 又算得一笔好账
คารมคมคาย แล้วยังคิดบัญชีได้ดีเยี่ยม
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
17:10
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不愧是管事娘子 | bù kuì shì guǎn shì niáng zǐ | สมกับเป็นผู้ดูแล |
| 2▶ | 伶牙俐齿 又算得一笔好账 | líng yá lì chǐ yòu suàn dé yī bǐ hǎo zhàng | คารมคมคาย แล้วยังคิดบัญชีได้ดีเยี่ยม |
| 3 | 几句话就给自己 安了一个管教无方的罪名 没关系 | jǐ jù huà jiù gěi zì jǐ ān le yí gè guǎn jiào wú fāng de zuì míng méi guān xì | แค่ไม่กี่คำ ก็ตั้งข้อหาเพียงสั่งสอนไม่ดีให้ตัวเอง ไม่เป็นไร |
More Clips From Episode
Total 41 clips (Page 2 of 3)
HSK 3
0:03s
- zhè ge shí jiān yǒu shén me tè bié ma ？ - méi yǒu a- เวลานี้มีอะไรพิเศษหรือ - ไม่มีนะ
HSK 2
0:03s
xiàn zhǔ nǐ kuài qù qián tīng kàn kàn chū shì leท่านหญิง ท่านรีบไปดูที่โถงด้านหน้า เกิดเรื่องแล้ว
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
rén bèi xiàn zhǔ kòu xià le kě yòu méi dìng gè zuì míngถูกท่านหญิงจับตัวไว้ แต่ยังไม่ตัดสินว่ามีความผิด
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
- wǒ zài zhǎo zhèng jù - nà tā xiàn zài jiù méi yǒu zuì- หม่อมฉันกำลังหาหลักฐานอยู่ - เช่นนั้นตอนนี้เขาก็ไม่มีความผิด
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
liú sù yàn zi lóu wǒ zhè biàn qù bǎ rén fàng le nǐ hái yào chá ？ค้างคืนที่หอนางแอ่น หม่อมฉันจะไปปล่อยคน เจ้ายังจะสืบอีกหรือ
HSK 6
0:03s
zhǎo dào zhèng jù gěi lú zhèng lián dìng le zuì cái néng ràng shèng shàng chū qìหาหลักฐานให้เจอ กำหนดโทษหลูเจิ้งเหลียน ถึงเอาคืนให้ฝ่าบาทได้
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
tā men bú shì yào zhèng jù ma ？ nà wǒ jiù zhǎo gěi tā menพวกเขาจะเอาหลักฐานไม่ใช่หรือ ข้าจะไปหาให้พวกเขาเดี๋ยวนี้
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
yě shì chū jǐn le fēng tou yě jiù méi rén gù dé shàng lù láng jūn leขโมยความเด่นไปหมดเลยทีเดียว ไม่มีคนสนใจคุณชายลู่แล้ว
HSK 5
0:03s
lù láng jūn huā le dà jià qián què bèi lú jiàn yì qiǎng le fēng touคุณชายลู่เสียเงินก้อนใหญ่ กลับถูกที่ปรึกษาหลูแย่งความเด่นไป
