วิธีใช้ "打起来了 打起来了" (dǎ qǐ lái le dǎ qǐ lái le) ในบทสนทนาภาษาจีน

láile láile

ทะเลาะกันแล้ว ทะเลาะกันแล้วเหรอ

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
40:34
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1印刷厂那边yìn shuā chǎng nà biānทางโรงพิมพ์
2打起来了 打起来了dǎ qǐ lái le dǎ qǐ lái leทะเลาะกันแล้ว ทะเลาะกันแล้วเหรอ
3镇长zhèn zhǎngนายกฯ

More Clips From Episode

Total 240 clips (Page 10 of 12)
因为如果突然休息 你不给人家缓冲期 对吧
HSK 6
0:03s
yīn wèi rú guǒ tū rán xiū xī nǐ bù gěi rén jiā huǎn chōng qī duì baเพราะถ้าอยู่ดี ๆ มาพักผ่อน คุณไม่ให้ช่วงเวลารอคอยกับเขา จริงไหม

我们已经知道了 这个文件 也清楚了
HSK 4
0:03s
wǒ men yǐ jīng zhī dào le zhè ge wén jiàn yě qīng chǔ leพวกเรารู้เรื่อง เอกสารนี้กันแล้ว แล้วก็รู้ถึงผลดีผลเสียในเรื่องนี้

你说 对吧 对对 不能侥幸 不能
HSK 7
0:03s
nǐ shuō duì ba duì duì bù néng jiǎo xìng bù néng- คุณว่าจริงไหม - ใช่ ๆ จะมารอให้โชคช่วยไม่ได้ ไม่ได้

你再去一趟 高雪梅的印刷厂 去通知他们休息
HSK 4
0:03s
nǐ zài qù yī tàng gāo xuě méi de yìn shuā chǎng qù tōng zhī tā men xiū xīเธอไปโรงพิมพ์ของเกาเสวี่ยเหมยอีกที ไปแจ้งให้พวกเขาพักผ่อน

说我是为她好 为了月海好
HSK 3
0:03s
shuō wǒ shì wèi tā hǎo wèi le yuè hǎi hǎoบอกว่าฉันหวังดีกับเขา หวังดีกับเยว่ไห่

小孟干部 你干什么去 这么着急啊
HSK 7
0:03s
xiǎo mèng gàn bù nǐ gàn shén me qù zhè me zhe jí aจนท.เสี่ยวเมิ่ง จะไปไหนน่ะ รีบร้อนขนาดนี้เลย

李镇长让我去 春梅印刷厂发个通知
HSK 4
0:03s
lǐ zhèn zhǎng ràng wǒ qù chūn méi yìn shuā chǎng fā gè tōng zhīนายกฯ หลี่ให้ฉัน ไปแจ้งข่าวที่โรงพิมพ์ชุนเหมย

我们也想去 对对对 衣服大了 正好去改一改
HSK 4
0:03s
wǒ men yě xiǎng qù duì duì duì yī fú dà le zhèng hǎo qù gǎi yī gǎiพวกเราก็อยากไปด้วย - ใช่ ๆ ๆ - ชุดใหญ่ไปแล้ว จะได้ไปแก้พอดีเลย

这一单已经完工了 下一单什么时候开工啊
HSK 7
0:03s
zhè yī dān yǐ jīng wán gōng le xià yī dān shén me shí hòu kāi gōng aรายการคำสั่งนี้เสร็จแล้ว รายการคำสั่งต่อไปจะเริ่มงานเมื่อไร

我跟你说啊 要是一时半会儿 不开工的话
HSK 7
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō a yào shì yī shí bàn huì er bù kāi gōng de huàผมจะบอกให้นะ ถ้าในเร็ว ๆ นี้ยังไม่เริ่มงาน

我就把那个机器关掉了 行了 你留神脚底下
HSK 7
0:03s
wǒ jiù bǎ nà ge jī qì guān diào le xíng le nǐ liú shén jiǎo dǐ xiàผมจะปิดเครื่องจักรตัวนั้นแล้วนะ เอาละ นายเดินระวังหน่อย

把它码齐了啊 要不放不下
HSK 5
0:03s
bǎ tā mǎ qí le a yào bù fàng bù xiàเรียงมันให้เรียบร้อยล่ะ - ไม่งั้นใส่ไม่ลง - ได้

都听金师傅安排啊 把它码齐了
HSK 5
0:03s
dōu tīng jīn shī fù ān pái a bǎ tā mǎ qí leฟังคำสั่งของช่างจินนะ เรียงให้เป็นระเบียบ

来电话了 我去接 我去接
HSK 3
0:03s
lái diàn huà le wǒ qù jiē wǒ qù jiēมีสายเข้าเหรอ หนูไปรับ ๆ

您看看 这电话刚刚装上 您就打进来了
HSK 4
0:03s
nín kàn kàn zhè diàn huà gāng gāng zhuāng shàng nín jiù dǎ jìn lái leคุณดูสิ โทรศัพท์เพิ่งจะติดตั้ง คุณก็โทรมาแล้ว

太好了 我这儿正好有一箱好酒
HSK 4
0:03s
tài hǎo le wǒ zhè ér zhèng hǎo yǒu yī xiāng hǎo jiǔเยี่ยมไปเลย ที่ฉันมีเหล้าดีอยู่ลังหนึ่งพอดี

机器不用关了 来活了
HSK 5
0:03s
jī qì bù yòng guān le lái huó leเครื่องจักรไม่ต้องปิดแล้วนะ งานมาแล้ว

太好了 太好了 是吧 跟师傅好好学学啊
HSK 4
0:03s
tài hǎo le tài hǎo le shì ba gēn shī fù hǎo hǎo xué xué a- เยี่ยมไปเลย ๆ - ใช่ไหมล่ะ ตั้งใจเรียนรู้กับช่างให้ดี ๆ นะ

回头自己能调设备 多带带 好好好
HSK 6
0:03s
huí tóu zì jǐ néng diào shè bèi duō dài dài hǎo hǎo hǎoต่อไปจะได้ปรับอุปกรณ์เองได้ ฝากดูแลด้วยนะ ได้ ๆ ๆ

怎么了 高厂长 那个外面有一个
HSK 2
0:03s
zěn me le gāo chǎng zhǎng nà ge wài miàn yǒu yí gè- มีอะไรเหรอ - ผอ.เกาคะ มีเจ้าหน้าที่เทศบาลตำบล