วิธีใช้ "打起来了 打起来了" (dǎ qǐ lái le dǎ qǐ lái le) ในบทสนทนาภาษาจีน

láile láile

ทะเลาะกันแล้ว ทะเลาะกันแล้วเหรอ

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
40:34
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1印刷厂那边yìn shuā chǎng nà biānทางโรงพิมพ์
2打起来了 打起来了dǎ qǐ lái le dǎ qǐ lái leทะเลาะกันแล้ว ทะเลาะกันแล้วเหรอ
3镇长zhèn zhǎngนายกฯ

More Clips From Episode

Total 240 clips (Page 11 of 12)
李镇长让我来通知你 让你的厂子先休息
HSK 4
0:03s
lǐ zhèn zhǎng ràng wǒ lái tōng zhī nǐ ràng nǐ de chǎng zi xiān xiū xīนายกฯ หลี่ให้ฉันมาแจ้งคุณ ให้โรงงานของคุณพักผ่อนก่อนค่ะ

是李镇长 让我来通知你们的 你快去忙你的吧
HSK 4
0:03s
shì lǐ zhèn zhǎng ràng wǒ lái tōng zhī nǐ men de nǐ kuài qù máng nǐ de baนายกฯ หลี่ ให้ฉันมาแจ้งพวกคุณ แกรีบไปยุ่งเรื่องของแกเถอะ

让我们停工 我怎么能不管呢 行了 你忙你的
HSK 4
0:03s
ràng wǒ men tíng gōng wǒ zěn me néng bù guǎn ne xíng le nǐ máng nǐ deให้พวกเราพักงาน หนูจะไม่ยุ่งได้ไง พอแล้ว แกทำงานของแกไป

不是 李镇长还说什么了吗
HSK 1
0:03s
bú shì lǐ zhèn zhǎng hái shuō shén me le maเดี๋ยวนะ นายกฯ หลี่ยังพูดอะไรอีกไหม

李镇长让我务必 把这个字条交给你
HSK 7
0:03s
lǐ zhèn zhǎng ràng wǒ wù bì bǎ zhè ge zì tiáo jiāo gěi nǐนายกฯ หลี่ให้ฉัน ต้องเอาบันทึกข้อความนี่ให้คุณให้ได้

还让我告诉你 这是为了你好
HSK 3
0:03s
hái ràng wǒ gào sù nǐ zhè shì wèi le nǐ hǎoแล้วให้ฉันบอกคุณด้วยว่า นี่ทำไปเพราะหวังดีกับคุณ

谢谢你啊 不是 妈 真的要停工 行啦 休息
HSK 6
0:03s
xiè xiè nǐ a bú shì mā zhēn de yào tíng gōng xíng la xiū xīขอบใจนะ เดี๋ยวนะ แม่ จะพักงานจริง ๆ เหรอ พอแล้ว

行了 快去忙去吧 忙去吧 忙去吧
HSK 3
0:03s
xíng le kuài qù máng qù ba máng qù ba máng qù baพอแล้ว รีบไปทำงานเถอะ ไปทำงาน ๆ

那得停到什么时候 为什么停工啊
HSK 4
0:03s
nà dé tíng dào shén me shí hòu wèi shén me tíng gōng aงั้นต้องหยุดไปถึงเมื่อไร ทำไมถึงพักงานล่ะ

它关键它也没有个 准信给我们说 别着急
HSK 4
0:03s
tā guān jiàn tā yě méi yǒu gè zhǔn xìn gěi wǒ men shuō bié zháo jíหลัก ๆ เลย ก็ไม่ได้บอกข้อมูลที่แน่นอนกับเรา ไม่ต้องรีบ

听我解释 对啊 您今天得给我们个准话
HSK 4
0:03s
tīng wǒ jiě shì duì a nín jīn tiān dé gěi wǒ men gè zhǔn huà- ฟังฉันอธิบายก่อน - ใช่ วันนี้คุณต้องให้คำตอบที่ชัดเจนกับเรา

我们在外边听见动静了 这谁啊这个 这么多人啊
HSK 7
0:03s
wǒ men zài wài biān tīng jiàn dòng jìng le zhè shuí a zhè ge zhè me duō rén aพวกเราอยู่ข้างนอกได้ยินเสียงเอะอะ นี่ใครกันล่ะเนี่ย คนตั้งเยอะแยะเลย

这谁啊 这 这怎么了 这围着这么多人啊
HSK 5
0:03s
zhè shuí a zhè zhè zěn me le zhè wéi zhe zhè me duō rén aนี่ใครกัน นี่ นี่มีอะไรเหรอ ถึงมีคนมุงกันตั้งเยอะขนาดนี้

这俩是城管队的 你看这里的干部啊
HSK 7
0:03s
zhè liǎ shì chéng guǎn duì de nǐ kàn zhè lǐ de gàn bù aสองคนนี้มาจากหน่วยบริหารเมือง ดูสิเจ้าหน้าที่ของที่นี่

把城管队的叫过来 叫咱们停工呀
HSK 5
0:03s
bǎ chéng guǎn duì de jiào guò lái jiào zán men tíng gōng yaตามหน่วยบริหารเมืองมาด้วย บอกให้เราพักงาน

给我出去 出去 出去 没有 没有
HSK 2
0:03s
gěi wǒ chū qù chū qù chū qù méi yǒu méi yǒuออกไปเลยนะ ออกไป ๆ เปล่านะ ๆ

出去 出去 出去 出去 出去 别 别 别激动
HSK 4
0:03s
chū qù chū qù chū qù chū qù chū qù bié bié bié jī dòngออกไป ๆ ออกไป ๆ ๆ อย่า อย่า อย่าใช้อารมณ์

注意自己的言行举止啊
HSK 7
0:03s
zhù yì zì jǐ de yán xíng jǔ zhǐ aระวังคำพูดและการกระทำของตัวเองนะ

出啥事了 去看看 去看看 走走走
HSK 2
0:03s
chū shá shì le qù kàn kàn qù kàn kàn zǒu zǒu zǒuเกิดเรื่องอะไรน่ะ ไปดู ๆ ไป ๆ ๆ

别看我们月海是新建的
HSK 7
0:03s
bié kàn wǒ men yuè hǎi shì xīn jiàn deอย่านึกว่าเยว่ไห่ของเราเพิ่งสร้างมาใหม่