กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "比起平安顺遂" (bǐ qǐ píng ān shùn suì) ในบทสนทนาภาษาจีน

比起平安顺遂

bǐ qǐ píng ān shùn suì

เมื่อเทียบกับชีวิตที่ราบรื่นปลอดภัย

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
3:12
TMDB ID
279136
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我爸妈说的那些祝愿 都不是我心里所想的wǒ bà mā shuō de nà xiē zhù yuàn dōu bú shì wǒ xīn lǐ suǒ xiǎng deคำอวยพรที่พ่อแม่ฉันพูด ไม่ใช่สิ่งที่ฉันคิดไว้ในใจ
2比起平安顺遂bǐ qǐ píng ān shùn suìเมื่อเทียบกับชีวิตที่ราบรื่นปลอดภัย
3我更想要挑战wǒ gèng xiǎng yào tiǎo zhànฉันกลับอยากเจอความท้าทายมากกว่า

More Clips From Episode

Total 123 clips (Page 1 of 7)
今年在弄堂过年
HSK 2
0:03s
jīn nián zài lòng táng guò niánปีนี้ได้ฉลองปีใหม่ในตรอก
我更想要挑战
HSK 5
0:03s
wǒ gèng xiǎng yào tiǎo zhànฉันกลับอยากเจอความท้าทายมากกว่า
我今年 想把莱蒙的项目做好
HSK 5
0:03s
wǒ jīn nián xiǎng bǎ lái méng de xiàng mù zuò hǎoปีนี้ฉัน อยากทำโปรเจกต์ของไหลเหมิงออกมาให้ดี
我想 精进自己的专业能力
HSK 4
0:03s
wǒ xiǎng jīng jìn zì jǐ de zhuān yè néng lìฉันอยาก พัฒนาทักษะวิชาชีพของตัวเอง
没有尝试过的东西
HSK 5
0:03s
méi yǒu cháng shì guò de dōng xīไม่เคยลองทำมาก่อน
今年有什么一定要完成的事吗
HSK 3
0:03s
jīn nián yǒu shén me yí dìng yào wán chéng de shì maปีนี้มีเรื่องอะไรที่ต้องทำให้สำเร็จไหม
我相信你一定能找到的
HSK 3
0:03s
wǒ xiāng xìn nǐ yí dìng néng zhǎo dào deฉันเชื่อว่าคุณจะต้องหาเจอแน่
至于吗 这被我吓得都不敢出现了
HSK 6
0:03s
zhì yú ma zhè bèi wǒ xià dé dōu bù gǎn chū xiàn leขนาดนั้นเชียว กลัวฉันจนไม่กล้าโผล่มาเลยงั้นสิ
你怎么在这儿 过年好 胡羞 我来给肖稚宇搬家
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me zài zhè ér guò nián hǎo hú xiū wǒ lái gěi xiào zhì yǔ bān jiāคุณมาอยู่ที่นี่ได้ยังไงคะ สวัสดีปีใหม่ หูซิว ผมมาช่วยย้ายบ้านให้เซียวจื้ออวี่น่ะ
把我当搬家公司使唤
HSK 7
0:03s
bǎ wǒ dāng bān jiā gōng sī shǐ huànเรียกใช้ผมอย่างกับบริษัทย้ายบ้าน
给你放门口了啊 你看还有没有什么要检查的
HSK 3
0:03s
gěi nǐ fàng mén kǒu le a nǐ kàn hái yǒu méi yǒu shén me yào jiǎn chá deแขวนไว้ที่หน้าประตูนะ คุณดูสิว่ายังมีอะไรต้องเช็กอีกไหม
你呀 不说我也知道 你俩的表情都写脸上了
HSK 5
0:03s
nǐ ya bù shuō wǒ yě zhī dào nǐ liǎ de biǎo qíng dōu xiě liǎn shàng leนายน่ะ ไม่พูดฉันก็รู้ สีหน้าของพวกนายสองคนมันฟ้อง
我说老肖你 是不是又惹到人家了
HSK 7
0:03s
wǒ shuō lǎo xiào nǐ shì bú shì yòu rě dào rén jiā leฉันว่านะเหล่าเซียว นายไปยั่วโมโหเธออีกแล้วใช่ไหม
那不然谁家好人大过年的生气
HSK 5
0:03s
nà bù rán shuí jiā hǎo rén dà guò nián de shēng qìไม่อย่างนั้นคนดี ๆ ที่ไหน จะมาหัวเสียในวันตรุษจีน
你的意思 想找我合作
HSK 5
0:03s
nǐ de yì si xiǎng zhǎo wǒ hé zuòนายหมายความว่า อยากร่วมมือกับฉันเหรอ
我们的合作需要保密
HSK 7
0:03s
wǒ men de hé zuò xū yào bǎo mìความร่วมมือของเราต้องเก็บเป็นความลับ
胡羞 开工大吉 开工大吉
HSK 7
0:03s
hú xiū kāi gōng dà jí kāi gōng dà jíหูซิว ขอให้การงานปัง ๆ ขอให้การงานปัง ๆ ค่ะ
我找龚老板要了你银行卡账号
HSK 5
0:03s
wǒ zhǎo gōng lǎo bǎn yào le nǐ yín háng kǎ zhàng hàoฉันไปขอเลขบัญชีของคุณจากบอสกง
我只是不喜欢不明不白的
HSK 3
0:03s
wǒ zhǐ shì bù xǐ huān bù míng bù bái deฉันแค่ไม่ชอบอะไรที่มันไม่เคลียร์
初次合作 又赶上过年
HSK 5
0:03s
chū cì hé zuò yòu gǎn shàng guò niánร่วมงานกันครั้งแรก แถมยังตรงกับช่วงตรุษจีนพอดี