วิธีใช้ "不受蚕食殆尽 闭嘴" (bù shòu cán shí dài jìn bì zuǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
不受蚕食殆尽 闭嘴
ไม่ให้ถูกทำลายจนหมดสิ้นได้ หุบปาก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
30:47
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 只要不再见疑于帝心 就可以保得朔西军 | zhǐ yào bù zài jiàn yí yú dì xīn jiù kě yǐ bǎo dé shuò xī jūn | ขอเพียงไม่ทำให้ฝ่าบาทระแวงอีก ก็จะปกป้องกองทัพซั่วซี |
| 2▶ | 不受蚕食殆尽 闭嘴 | bù shòu cán shí dài jìn bì zuǐ | ไม่ให้ถูกทำลายจนหมดสิ้นได้ หุบปาก |
| 3 | 我与圣上是一母同胞的血亲兄弟 何谈军权旁落 | wǒ yǔ shèng shàng shì yī mǔ tóng bāo de xuè qīn xiōng dì hé tán jūn quán páng luò | ข้ากับฝ่าบาทเป็นพี่น้องสายเลือดเดียวกัน จะพูดว่าอำนาจทหาร ตกไปอยู่กับคนอื่นได้อย่างไรกัน |
More Clips From Episode
Total 50 clips (Page 3 of 3)
HSK 7
0:03s
shèng shàng xīn sī shēn chén shēn ān zhì héng zhī shùฝ่าบาทมีความคิดลึกซึ้ง เชี่ยวชาญการตรวจสอบและถ่วงดุลอำนาจ
HSK 7
0:03s
jiù lián tài hòu hé tài zi tā dōu xīn cún jiè bèiแม้แต่ไทเฮากับรัชทายาท พระองค์ยังทรงระแวง
HSK 5
0:03s
yí dàn zhàn shì zài qǐ shuò xī jūn jiù shì fù bèi shòu díหากสงครามปะทุขึ้นอีกครั้ง กองทัพซั่วซีก็จะถูกโจมตี ทั้งด้านหน้าและด้านหลัง
HSK 6
0:03s
hé péi bàn nín duō nián de jiàng shì men qù bái bái sòng sǐและเหล่าทหารที่อยู่เคียงข้างท่านมาหลายปี ไปตายอย่างไร้ค่าด้วย
HSK 6
0:03s
sǐ zhě bèi mái zài jìn wáng fǔ jué fēi ǒu ránการที่ผู้ตายถูกฝังในจวนจิ้นอ๋อง ไม่ใช่เรื่องบังเอิญแน่
HSK 5
0:03s
wǒ zhōng yú zhǎo dào le jìn wáng àn de pò jú zhī chùในที่สุดข้าก็พบทางคลี่คลายคดีจิ้นอ๋องแล้ว
