กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "要么说你懂我" (yào me shuō nǐ dǒng wǒ) ในบทสนทนาภาษาจีน

要么说你懂我

yào me shuō nǐ dǒng wǒ

ถึงบอกไงว่าเธอรู้ใจฉัน

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
30:12
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1原来是想吃一顿炒茄条啊yuán lái shì xiǎng chī yī dùn chǎo jiā tiáo aที่แท้ก็อยากกินผัดมะเขือสินะ
2要么说你懂我yào me shuō nǐ dǒng wǒถึงบอกไงว่าเธอรู้ใจฉัน
3我告诉你wǒ gào sù nǐฉันจะบอกให้นะ

More Clips From Episode

Total 103 clips (Page 1 of 6)
合着你就是翘班来找的我呀
HSK 5
0:03s
hé zhe nǐ jiù shì qiào bān lái zhǎo de wǒ yaสรุปคือนายโดดงานมาหาฉันเหรอ

我给你订机票了 现在赶紧换上衣服
HSK 4
0:03s
wǒ gěi nǐ dìng jī piào le xiàn zài gǎn jǐn huàn shàng yī fúฉันจองตั๋วเครื่องบินให้นายแล้ว รีบเปลี่ยนเสื้อผ้าเลย

我昨天晚上加了半宿的班 就为了今天过来见你一面
HSK 3
0:03s
wǒ zuó tiān wǎn shàng jiā le bàn xiǔ de bān jiù wèi le jīn tiān guò lái jiàn nǐ yí miànเมื่อคืนฉันทำโอทีไปครึ่งค่อนคืน ก็เพื่อจะได้มาเจอเธอวันนี้

我这 刚洗完澡 还准备躺下呢
HSK 3
0:03s
wǒ zhè gāng xǐ wán zǎo hái zhǔn bèi tǎng xià neนี่ฉัน เพิ่งอาบน้ำเสร็จ เตรียมจะเอนนอน

就为了见一面 你工作都不要了
HSK 3
0:03s
jiù wèi le jiàn yí miàn nǐ gōng zuò dōu bú yào leแค่เพื่อมาเจอหน้า งานนายไม่เอาแล้วหรือไง

昨天晚上我就跟你打电话说了 我想你了
HSK 2
0:03s
zuó tiān wǎn shàng wǒ jiù gēn nǐ dǎ diàn huà shuō le wǒ xiǎng nǐ leเมื่อคืนฉันก็โทรบอกเธอแล้ว ฉันคิดถึงเธอ

你觉得我是在意钱的人吗
HSK 6
0:03s
nǐ jué de wǒ shì zài yì qián de rén maเธอคิดว่าฉันเป็นคนแคร์เรื่องเงินเหรอ

你这是 对工作不负责
HSK 4
0:03s
nǐ zhè shì duì gōng zuò bù fù zéนี่นาย ไม่รับผิดชอบต่องาน

机票要废了
HSK 7
0:03s
jī piào yào fèi leตั๋วเครื่องบินก็ต้องทิ้งเปล่า

早班机 先走了
HSK 3
0:03s
zǎo bān jī xiān zǒu le(ที่รัก) (เที่ยวบินเช้า ไปก่อนนะ)

回上海 我接你
HSK 3
0:03s
huí shàng hǎi wǒ jiē nǐ(กลับเซี่ยงไฮ้ ฉันไปรับเธอ)

这么一个有朝气 有魄力的公司
HSK 7
0:03s
zhè me yí gè yǒu zhāo qì yǒu pò lì de gōng sīบริษัทที่เปี่ยมด้วยพลัง และกล้าคิดกล้าทำแบบนี้

仟圣制造为什么不投啊
HSK 5
0:03s
qiān shèng zhì zào wèi shén me bù tóu aทำไมเชียนเซิ่งฯ จะไม่ลงทุน

咱俩好不容易碰到一起
HSK 4
0:03s
zán liǎ hǎo bù róng yì pèng dào yì qǐเราสองคนอุตส่าห์ได้เจอกันแล้ว

一点都不热情 该有的亲亲 抱抱 举高高
HSK 4
0:03s
yì diǎn dōu bù rè qíng gāi yǒu de qīn qīn bào bào jǔ gāo gāoไม่กระตือรือร้นสักนิดเลยเหรอ ที่ควรมีกอดมีจุ๊บมียกชูสูง ๆ

以我这个专业能力 你觉得呢
HSK 5
0:03s
yǐ wǒ zhè ge zhuān yè néng lì nǐ jué de neด้วยความสามารถแบบมืออาชีพของฉัน นายคิดว่าไง

你做数据的能力确实无人能及
HSK 5
0:03s
nǐ zuò shù jù de néng lì què shí wú rén néng jíความสามารถในการทำข้อมูลของเธอ ไม่มีใครเทียบได้จริง ๆ

因为你慧眼识珠呀
HSK 5
0:03s
yīn wèi nǐ huì yǎn shí zhū yaเพราะนายตาถึงยังไงล่ะ

夸你两句你还跩上了
HSK 6
0:03s
kuā nǐ liǎng jù nǐ hái zhuǎi shàng leชมเธอนิดหน่อยเธอยังทำเป็นเชิดใหญ่เลยนะ

我饿了 你要是不忙的话 你去给我煮个面吧
HSK 5
0:03s
wǒ è le nǐ yào shì bù máng de huà nǐ qù gěi wǒ zhǔ gè miàn baฉันหิวแล้ว ถ้านายว่างละก็ นายไปต้มบะหมี่ให้ฉันหน่อยสิ