วิธีใช้ "真的想死你了" (zhēn de xiǎng sǐ nǐ le) ในบทสนทนาภาษาจีน
真的想死你了
zhēn de xiǎng sǐ nǐ le
ฉันคิดถึงเธอแทบตายแล้วจริง ๆ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
30:53
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 怎么了 | zěn me le | มีอะไร |
| 2▶ | 真的想死你了 | zhēn de xiǎng sǐ nǐ le | ฉันคิดถึงเธอแทบตายแล้วจริง ๆ |
| 3 | 想死你了 所以咱们街坊邻居一定要注意 | xiǎng sǐ nǐ le suǒ yǐ zán men jiē fāng lín jū yí dìng yào zhù yì | คิดถึงเธอแทบตายแล้ว (สำนักงานแขวงตงหยวน ลู่เจียจุ่ย) เพราะงั้นพวกเราเพื่อนบ้านกันต้องระวังกันนะ |
More Clips From Episode
Total 103 clips (Page 2 of 6)
HSK 6
0:03s
gēn zhe wǒ de qiǎo chú niáng shí jiān jiǔ le wǒ dōu chéng dà chú leอยู่กับแม่ครัวคนเก่งของฉันมานาน ฉันกลายเป็นเชฟใหญ่ไปแล้ว
HSK 7
0:03s
qián zǒng zhēn shì nián qīng yǒu wéi ya méi yǒu nín guò yù leคุณเฉียนช่างเป็นคนหนุ่มสาวอนาคตไกลจริง ๆ ไม่หรอกค่ะ คุณชมเกินไปแล้ว
HSK 6
0:03s
qí shí sī yǒu huà duì yú qǐ yè lái shuō tā shì yī bǎ shuāng rèn jiànที่จริงการทำไพรเวทเซชันสำหรับบริษัทแล้ว มันเป็นดาบสองคม
HSK 7
0:03s
wǒ jìng nǐ yī bēi méi yǒu méi yǒu shì wǒ jìng nínผมขอดื่มให้คุณ ไม่ค่ะ ๆ ฉันขอดื่มให้คุณต่างหาก
HSK 6
0:03s
nián qīng rén bù yòng zhè me qiān xū ér qiě nǐ men zhēn de shìคนหนุ่มสาวไม่ต้องถ่อมตัวขนาดนั้น อีกอย่างพวกคุณ
HSK 4
0:03s
yǐ hòu yǒu xū yào bāng máng de jǐn guǎn shuō huàต่อไปถ้าต้องการความช่วยเหลือ ก็บอกได้เต็มที่
HSK 7
0:03s
jīn tiān xiè xiè nín de kuǎn dài le a lǐ dǒng nǎ lǐวันนี้ขอบคุณการต้อนรับของคุณนะคะ ประธานหลี่ ที่ไหนกัน
HSK 3
0:03s
wǒ xiān huí qù le nǐ men liáo ba nà xià cì wǒ men zài jiàn lǐ dǒngฉันกลับก่อนละ พวกเธอคุยกันเถอะ งั้นคราวหน้าไว้เจอกันนะคะ ประธานหลี่
HSK 3
0:03s
nǐ men yě bié děng wǒ le kuài huí qù ba wǒ zhè ér hái yǒu diǎn shì xíngพวกเธอก็ไม่ต้องรอแล้ว รีบกลับไปเถอะ ฉันมีธุระนิดหน่อย ได้
HSK 6
0:03s
zhè diǎn shù jù lòu dòng dōu nòng bù hǎoช่องโหว่ของข้อมูลแค่นี้ ยังจัดการให้เรียบร้อยไม่ได้
HSK 2
0:03s
zhè yàng zuò yàn zī de shí hòu zhēn de huì chū wèn tí deทำแบบนี้ ตอนตรวจสอบเงินทุน จะเกิดปัญหาจริง ๆ นะคะ
HSK 4
0:03s
wǒ gěi nǐ liǎng tiān de shí jiān bù guǎn shén me wèn tí gǎn jǐn nòng hǎoฉันให้เวลาเธอสองวัน ไม่ว่าปัญหาอะไร รีบจัดการให้เรียบร้อย
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
qiān shèng zhàn jǐn rén hé zhī shì wǒ shān lì fāngเชียนเซิ่งกุมความได้เปรียบด้านคนไว้ทั้งหมด ซานลี่ฟางเรา
