วิธีใช้ "如今却混得如此落魄" (rú jīn què hùn dé rú cǐ luò pò) ในบทสนทนาภาษาจีน
如今却混得如此落魄
ตอนนี้กลับตกต่ำถึงเพียงนี้
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:51
táng堂
táng堂
lí离
jiào教
de的
tiān天
jī玑
zhǎng长
lǎo老
“เป็นถึงผู้อาวุโสเทียนจีแห่งลัทธิหลี”
LINE 0232:54
PLAYING SCENErú如
jīn今
què却
hùn混
dé得
rú如
cǐ此
luò落
pò魄
“ตอนนี้กลับตกต่ำถึงเพียงนี้”
LINE 0332:56
gēn跟
zài在
rén人
shēn身
hòu后
“ตามติดคนอื่นเป็นทาสรับใช้”
Show Information