วิธีใช้ "不是个絮絮叨叨的老头子" (bú shì gè xù xù dāo dāo de lǎo tóu zi) ในบทสนทนาภาษาจีน

bú不shì是gè个xù絮xù絮dāo叨dāo叨de的lǎo老tóu头zi子

ไม่ใช่ตาแก่ที่จู้จี้ขี้บ่น

HSK Vocabulary
个H1的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
28:23
TMDB ID
292696
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你才二十多岁nǐ cái èr shí duō suìท่านเพิ่งอายุ 20 กว่า
2▶不是个絮絮叨叨的老头子bú shì gè xù xù dāo dāo de lǎo tóu ziไม่ใช่ตาแก่ที่จู้จี้ขี้บ่น
3好hǎoได้

More Clips From Episode

Total 81 clips (Page 2 of 5)
不知道合不合你的胃口
HSK 6
0:03s
不知道合不合你的胃口
bù zhī dào hé bù hé nǐ de wèi kǒuไม่รู้เลยว่าจะถูกปากเจ้าหรือเปล่า

可能是找的地方不对
HSK 3
0:03s
可能是找的地方不对
kě néng shì zhǎo de dì fāng bú duìเสียดายที่เก็บเห็ดไม่ได้ อาจจะหาไม่ถูกที่

待会吃完饭 我带你去 好啊
HSK 3
0:03s
待会吃完饭 我带你去 好啊
dài huì chī wán fàn wǒ dài nǐ qù hǎo aเดี๋ยวกินเสร็จแล้ว ข้าพาท่านไป ได้

离山的月亮是不是很美
HSK 4
0:03s
离山的月亮是不是很美
lí shān de yuè liàng shì bú shì hěn měiพระจันทร์ของหลีซานสวยมากเลยใช่ไหม

阿璃 我都会在你身边
HSK 3
0:03s
阿璃 我都会在你身边
ā lí wǒ dū huì zài nǐ shēn biān(อาหลี ข้าจะอยู่เคียงข้างเจ้า)

看下布匹啊 看一看 瞧一瞧
HSK 6
0:03s
看下布匹啊 看一看 瞧一瞧
kàn xià bù pǐ a kàn yī kàn qiáo yī qiáo(ด่านซุ่ยเสวี่ย) มาดูผ้ากัน แวะมาดูกัน แวะมาชมกัน

来看一下 布匹嘞 看一看了啊
HSK 2
0:03s
来看一下 布匹嘞 看一看了啊
lái kàn yī xià bù pǐ lei kàn yī kàn le aมาดูกันหน่อย ผ้าเป็นพับจ้า แวะมาดูกันเลย

这看上去 倒真是不错
HSK 7
0:03s
这看上去 倒真是不错
zhè kàn shàng qù dào zhēn shì bù cuòนี่ดูไปแล้วไม่เลวเลยจริง ๆ

郎君 我们吃点东西吧
HSK 1
0:03s
郎君 我们吃点东西吧
láng jūn wǒ men chī diǎn dōng xī baคุณชาย เรากินอะไรสักหน่อยเถอะ

反正我是看开了
HSK 5
0:03s
反正我是看开了
fǎn zhèng wǒ shì kàn kāi leถึงอย่างไรข้าก็ปลงตกแล้ว

好嘞 马上来 郎君 那个是不是罧德轩
HSK 3
0:03s
好嘞 马上来 郎君 那个是不是罧德轩
hǎo lei mǎ shàng lái láng jūn nà ge shì bú shì shèn dé xuānได้เลย จะเอาไปให้เดี๋ยวนี้ คุณชาย นั่นมันลูกจ้าง ของหอเซิ่นเต๋อใช่หรือไม่

是不是定王妃对你不好
HSK 4
0:03s
是不是定王妃对你不好
shì bú shì dìng wáng fēi duì nǐ bù hǎoเป็นพระชายาอ๋องติ้งไม่ดีต่อเจ้าหรือเปล่า

别瞎说 叶璃对我挺好的
HSK 3
0:03s
别瞎说 叶璃对我挺好的
bié xiā shuō yè lí duì wǒ tǐng hǎo deอย่าพูดส่งเดช เย่หลีดีต่อข้ามาก

凤郎君娶妻了
HSK 1
0:03s
凤郎君娶妻了
fèng láng jūn qǔ qī leคุณชายเฟิ่งแต่งภรรยาแล้วหรือ

怕不是有什么隐疾吧 你胡说什么呢
HSK 7
0:03s
怕不是有什么隐疾吧 你胡说什么呢
pà bú shì yǒu shén me yǐn jí ba nǐ hú shuō shén me neเกรงว่าคงมิใช่มีโรคที่บอกใครไม่ได้หรอกนะ เจ้าพูดเหลวไหลอะไรน่ะ เป็นเด็กเป็นเล็ก อย่านินทาว่าร้ายเหมือนคนอื่นสิ

小孩子别学人家嚼舌根
HSK 7
0:03s
小孩子别学人家嚼舌根
xiǎo hái zi bié xué rén jiā jiáo shé gēnเจ้าพูดเหลวไหลอะไรน่ะ เป็นเด็กเป็นเล็ก อย่านินทาว่าร้ายเหมือนคนอื่นสิ

那苏醉蝶押回苍北以后 怎么样了
HSK 7
0:03s
那苏醉蝶押回苍北以后 怎么样了
nà sū zuì dié yā huí cāng běi yǐ hòu zěn me yàng leหลังจากคุมตัวซูจุ้ยเตี๋ยกลับชางเป่ยแล้ว นางเป็นอย่างไรบ้าง

公输仰 你怎么看
HSK 6
0:03s
公输仰 你怎么看
gōng shū yǎng nǐ zěn me kànกงซูหย่าง เจ้าเห็นว่าอย่างไร

这不好说吧 年头一长
HSK 2
0:03s
这不好说吧 年头一长
zhè bù hǎo shuō ba nián tóu yī zhǎngเรื่องนี้ก็พูดยากนะ พอเวลาผ่านไปนาน ใครก็ทนความลำบากบนเขาไม่ไหวทั้งนั้น

谁都挨不了山上的苦日子 指不定
HSK 7
0:03s
谁都挨不了山上的苦日子 指不定
shéi dōu āi bù liǎo shān shàng de kǔ rì zi zhǐ bù dìngพอเวลาผ่านไปนาน ใครก็ทนความลำบากบนเขาไม่ไหวทั้งนั้น ไม่แน่ว่าพวกเขาอาจลอบหนีไปตาม เส้นทางเล็ก ๆ ทางไหนสักทางแล้ว

PreviousNext