วิธีใช้ "自然是要在墨上下下功夫了" (zì rán shì yào zài mò shàng xià xià gōng fū le) ในบทสนทนาภาษาจีน
自然是要在墨上下下功夫了
ก็ต้องทุ่มเทให้กับเรื่องหมึกเป็นธรรมดา
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
8:07
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 既然阿姐 做了徽茶的生意 那阿弟 | jì rán ā jiě zuò le huī chá de shēng yì nà ā dì | ในเมื่อพี่หญิง ทำธุรกิจชาไปแล้ว น้องชายอย่างข้า |
| 2▶ | 自然是要在墨上下下功夫了 | zì rán shì yào zài mò shàng xià xià gōng fū le | ก็ต้องทุ่มเทให้กับเรื่องหมึกเป็นธรรมดา |
| 3 | 你家祖辈 以制墨为生 | nǐ jiā zǔ bèi yǐ zhì mò wéi shēng | บรรพบุรุษของเจ้า ยึดอาชีพทำหมึกมาตลอด |
More Clips From Episode
Total 91 clips (Page 5 of 5)
HSK 7
0:03s
jīn rì zhè lǐ jiā gū niáng jìng yě rù jú leว่าวันนี้คุณหนูตระกูลหลี่ จะเข้ามาร่วมกระดานด้วย
HSK 7
0:03s
nín xiǎng yǎn zhēng zhēng dì kàn zhe lǐ mò hái yǒu qī zǔ mǔ wéi nán maท่านจะทนดูหมึกตระกูลหลี่ กับท่านย่าเจ็ดลำบากใจ
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
chéng wéi wǒ hé qí tā mò fāng hé zuò de qiāo mén zhuānเป็นใบเบิกทางในการร่วมมือกับโรงหมึกอื่น
HSK 7
0:03s
cǎi mǎi shēng qī bú shì yī shí bàn rì jiù néng mǎi huí lái deการซื้อยางรักดิบไม่ใช่เรื่องที่ทำได้ ในวันสองวัน
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
èr wèi qǐng shàng zuò wǒ qù qǐng xià lǎo yéเชิญทั้งสองท่านนั่งก่อน ข้าจะไปเชิญนายท่านมา
HSK 4
0:03s
ràng nǐ zài jiā lǐ hǎo hǎo dú shū nǐ jìng rán pǎo qù lǐ jiāข้าให้เจ้าอ่านหนังสืออยู่บ้านดี ๆ เจ้ากลับหนีไปตระกูลหลี่
HSK 7
0:03s