วิธีใช้ "你就埋在沙子里 好好冷静一下" (nǐ jiù mái zài shā zi lǐ hǎo hǎo lěng jìng yī xià) ในบทสนทนาภาษาจีน

jiùmáizàishāzi hǎohǎolěngjìngxià

เธอก็มุดอยู่ในทราย ทำใจให้สงบ ๆ ไปก่อนแล้วกัน

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
36:38
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1♫只要有你在♫ 鸵鸟♫ zhǐ yào yǒu nǐ zài ♫ tuó niǎo♫เพียงแค่มีคุณอยู่ด้วย♫ นกกระจอกเทศ
2你就埋在沙子里 好好冷静一下nǐ jiù mái zài shā zi lǐ hǎo hǎo lěng jìng yī xiàเธอก็มุดอยู่ในทราย ทำใจให้สงบ ๆ ไปก่อนแล้วกัน
3♫像一阵风♫ 我去洗个澡 一会儿带你去吃冰激凌♫ xiàng yī zhèn fēng ♫ wǒ qù xǐ gè zǎo yī huì er dài nǐ qù chī bīng jī líng♫ราวกับสายลมที่พัดผ่านอย่างรวดเร็ว♫ ฉันไปอาบน้ำก่อน อีกสักครู่จะพาเธอไปกินไอศกรีมนะ

More Clips From Episode

Total 183 clips (Page 6 of 10)
所以我回去住 你搬回来
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ wǒ huí qù zhù nǐ bān huí láiฉะนั้นฉันกลับไปพักที่บ้าน เธอก็ย้ายกลับเข้ามาซะ

你是不是觉得 我特别无理取闹
HSK 3
0:03s
nǐ shì bú shì jué de wǒ tè bié wú lǐ qǔ nàoเธอรู้สึกว่า ฉันงี่เง่าไร้เหตุผลมากเลยใช่ไหม

但我也就敢 跟你们无理取闹
HSK 4
0:03s
dàn wǒ yě jiù gǎn gēn nǐ men wú lǐ qǔ nàoแต่ฉันก็แค่กล้าที่จะ งี่เง่าไร้เหตุผลกับพวกเธอเท่านั้น

我特别难面对你们
HSK 4
0:03s
wǒ tè bié nán miàn duì nǐ menฉันเผชิญหน้ากับพวกเธอได้ยากมาก ๆ

这么晚了还没来呢 堵车 堵车
HSK 4
0:03s
zhè me wǎn le hái méi lái ne dǔ chē dǔ chēสายขนาดนี้ยังไม่มาอีก รถติดครับ ๆ

对不起 我来晚了 路上堵车
HSK 4
0:03s
duì bù qǐ wǒ lái wǎn le lù shàng dǔ chēขอโทษนะคะ หนูมาสายแล้ว ระหว่างทางรถติดค่ะ

坐 坐 壮壮长高了 大明星姐姐
HSK 5
0:03s
zuò zuò zhuàng zhuàng zhǎng gāo le dà míng xīng jiě jiěนั่งสิ ๆ จ้วงจ้วงโตแล้วเหรอเนี่ย พี่สาวซุปเปอร์สตาร์

焰焰 你怎么也回来了 放暑假啦
HSK 6
0:03s
yàn yàn nǐ zěn me yě huí lái le fàng shǔ jià laเยี่ยนเยี่ยนเธอก็กลับมาด้วยเหรอเนี่ย ปิดเทอมภาคฤดูร้อนแล้วเหรอ

忘跟你说了 别买蛋糕了 你婶都买了一个了
HSK 3
0:03s
wàng gēn nǐ shuō le bié mǎi dàn gāo le nǐ shěn dōu mǎi le yí gè leพ่อลืมบอกลูกไปว่าไม่ต้องซื้อเค้กแล้ว ป้าของลูกก็ซื้อมาหนึ่งชิ้นแล้ว

孩子真懂事 你看 真是
HSK 7
0:03s
hái zi zhēn dǒng shì nǐ kàn zhēn shìลูกรู้จักสัมมาคารวะจริง ๆ คุณดูสิ จริง ๆ เลย

我什么都不缺 我知道
HSK 4
0:03s
wǒ shén me dōu bù quē wǒ zhī dàoแม่ไม่ขาดอะไรเลย หนูรู้ค่ะ

先吃饭 大家先吃饭
HSK 3
0:03s
xiān chī fàn dà jiā xiān chī fànกินข้าวกันก่อนเถอะ ทุกคนกินข้าวกันก่อนนะคะ

我先收起来 来来来 灿灿 吃饭 吃饭
HSK 3
0:03s
wǒ xiān shōu qǐ lái lái lái lái càn càn chī fàn chī fànพ่อเก็บไว้ก่อนนะ มา ๆ ช่านช่าน กินข้าว ๆ

你看你姐 人家在博物馆工作
HSK 6
0:03s
nǐ kàn nǐ jiě rén jiā zài bó wù guǎn gōng zuòลูกดูพี่สาวลูกสิ คนเขาทำงานอยู่ในพิพิธภัณฑ์

我说你呀 别老说孩子们
HSK 5
0:03s
wǒ shuō nǐ ya bié lǎo shuō hái zi menฉันว่าเธอน่ะ เลิกต่อว่าเหล่าลูก ๆ ได้แล้ว

就为你妈高兴 来来来 咱们举杯
HSK 3
0:03s
jiù wèi nǐ mā gāo xìng lái lái lái zán men jǔ bēiก็เพื่อให้แม่ของลูกมีความสุขนะ มา ๆ พวกเราชูแก้วขึ้น

谢谢 生日快乐 生日快乐 生日快乐
HSK 2
0:03s
xiè xiè shēng rì kuài lè shēng rì kuài lè shēng rì kuài lèขอบคุณนะคะ สุขสันต์วันเกิด ๆ สุขสันต์วันเกิด

我不清楚 你问我妈吧
HSK 3
0:03s
wǒ bù qīng chǔ nǐ wèn wǒ mā baหนูไม่แน่ใจค่ะ ลุงถามแม่หนูเถอะค่ะ

这孩子 真是
HSK 7
0:03s
zhè hái zi zhēn shìเด็กคนนี้นี่ จริง ๆ เลย

你姨父问你 你就好好说嘛
HSK 6
0:03s
nǐ yí fù wèn nǐ nǐ jiù hǎo hǎo shuō maลุงเขยของลูกถามลูก ลูกก็พูดให้มันดี ๆ หน่อยสิ