วิธีใช้ "年纪大了 老忘事" (nián jì dà le lǎo wàng shì) ในบทสนทนาภาษาจีน
年纪大了 老忘事
อายุเยอะแล้วน่ะ เลยมักจะลืมธุระบ่อย ๆ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
39:46
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 去北京干吗 我前两天跟你说过的呀 你没听见啊 | qù běi jīng gàn má wǒ qián liǎng tiān gēn nǐ shuō guò de ya nǐ méi tīng jiàn a | ไปปักกิ่งทำไมเหรอ เมื่อสองวันก่อนฉันเคยบอกคุณไว้แล้วนี่ คุณไม่ได้ยินเหรอ |
| 2▶ | 年纪大了 老忘事 | nián jì dà le lǎo wàng shì | อายุเยอะแล้วน่ะ เลยมักจะลืมธุระบ่อย ๆ |
| 3 | 你女儿 要去北京工作两年 我不同意 我的意思是 | nǐ nǚ ér yào qù běi jīng gōng zuò liǎng nián wǒ bù tóng yì wǒ de yì si shì | ลูกสาวของคุณ จะไปทำงานที่ปักกิ่งสองปี ฉันไม่เห็นด้วย ความหมายของแม่คือ |
More Clips From Episode
Total 183 clips (Page 7 of 10)
HSK 6
0:03s
nǎ yǒu yī shàng lái jiù wèn rén jiā shōu rù deใครเขาจะไปถามรายรับของคนอื่น ตั้งแต่เจอหน้ากันอย่างนี้ล่ะ
HSK 5
0:03s
zhè ge yǒu shén me bù hǎo wèn de ya zhè ge yào wǒ shuō yaนี่มันมีอะไรไม่สมควรถามเหรอ ถ้าให้ผมพูดนะครับ
HSK 5
0:03s
tā nà shí hòu dāng míng xīng duō hǎo ya shì nǐ kàn xiǎo shí hòuตอนนั้นเขาเป็นดาราดีมากเลยนะ ใช่ คุณดูสิตอนเด็ก ๆ
HSK 6
0:03s
tā yī kàn dào jìng tóu a biǎo xiàn yù jiù tè bié qiángพอเขามองเห็นเลนส์กล้องนะ ความกล้าแสดงออกก็มีเยอะมาก
HSK 5
0:03s
kě shì càn càn bù dàng míng xīng tài kě xī leแต่ว่าช่านช่านไม่เป็นดารา ก็น่าเสียดายจังเลยเนอะ
HSK 3
0:03s
zài xiǎo qū mén kǒu kāi shén me xiǎo chāo shì maเปิดร้านซูเปอร์มาร์เก็ตเล็ก ๆ อะไรนั่น อยู่ที่หน้าประตูทางเข้าชุมชนด้วยเหรอ
HSK 4
0:03s
bù yòng xiàng wǒ jiě nà me xīn kǔ méi yǒu tóng niánจะได้ไม่ต้องเหนื่อยขนาดนั้นเหมือนพี่สาวหนู ไม่มีช่วงเวลาวัยเด็กเลย
HSK 3
0:03s
lái lái lái chī fàn chī fàn bú yào lǎo shuō wǒ men yàn yànมา ๆ กินข้าว ๆ อย่าเอาแต่ว่าเยี่ยนเยี่ยนของพวกเราสิ
HSK 5
0:03s
wǒ men yàn yàn zhǎng dé hěn hǎo kàn shuō bù dìng jiāng lái tā jiù shì míng xīng neเยี่ยนเยี่ยนของพวกเราหน้าตาดีมากเลยนะ ไม่แน่นะว่าในอนาคต เขาก็จะได้เป็นถึงดาราเชียวนะ
HSK 3
0:03s
bié yī jiàn miàn nǐ jiù gēn wǒ men yīn yáng guài qì deพอเจอหน้ากัน แกก็เลิกทำท่าทางเย็นชาใส่พวกเราได้แล้ว
HSK 5
0:03s
nǐ hái bù gāo xìng le rú guǒ nǐ bù gǎo nà ge shén meแกยังมีความไม่พอใจอีกเหรอ ถ้าแกไม่ไปทำ
HSK 2
0:03s
tā men shì cóng dǎ xīn yǎn lǐ biān jué de nǐ zài zuò bái rì mèng neแต่พวกเขาคิดจากใจจริงลึก ๆ ว่าแกกำลังฝันกลางวันอยู่ต่างหาก
HSK 3
0:03s
zuì hòu dōu èr jìn yī liǎo nǐ méi jìn qùสุดท้ายผ่านเข้ารอบมาเป็นหนึ่งในสองแล้ว แกก็ไม่ได้ผ่านการคัดเลือก
HSK 7
0:03s
nán dào zhè yě guài nǐ mā wǒ méi běn shìหรือว่านี่ก็ต้องโทษ แม่ของแกว่าฉันไม่มีความสามารถงั้นเหรอ