วิธีใช้ "当年 我大哥能力挺强的 要不怎么能干到矿长的" (dāng nián wǒ dà gē néng lì tǐng qiáng de yào bù zěn me néng gàn dào kuàng zhǎng de) ในบทสนทนาภาษาจีน

dāng当nián年 wǒ我dà大gē哥néng能lì力tǐng挺qiáng强de的 yào要bù不zěn怎me么néng能gàn干dào到kuàng矿zhǎng长de的

ตอนนั้น... พี่ใหญ่ฉันเก่งมาก ไม่งั้นจะเป็นหัวหน้าเหมืองได้ยังไง

HSK Vocabulary
当年H5我H1能力H4的H1怎么H1能H1干H3到H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
27:59
TMDB ID
282558
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1白椿是个老实人bái chūn shì gè lǎo shí rénไป๋ชุนเป็นคนซื่อ ๆ
2▶当年 我大哥能力挺强的 要不怎么能干到矿长的dāng nián wǒ dà gē néng lì tǐng qiáng de yào bù zěn me néng gàn dào kuàng zhǎng deตอนนั้น... พี่ใหญ่ฉันเก่งมาก ไม่งั้นจะเป็นหัวหน้าเหมืองได้ยังไง
3我们公司那个 副总吴江啊 级别比白椿高wǒ men gōng sī nà ge fù zǒng wú jiāng a jí bié bǐ bái chūn gāoรองผู้จัดการอู๋เจียง ของบริษัทเราคนนั้น ตำแหน่งสูงกว่าไป๋ชุน

More Clips From Episode

Total 266 clips (Page 3 of 14)
我实际上成了 他们手里的枪啊
HSK 6
0:03s
我实际上成了 他们手里的枪啊
wǒ shí jì shàng chéng le tā men shǒu lǐ de qiāng aในความเป็นจริงผมกลายเป็น ปืนในมือของพวกเขานะ

很严重的指控啊
HSK 7
0:03s
很严重的指控啊
hěn yán zhòng de zhǐ kòng aเรื่องที่ร้ายแรงมากนะ

我也希望 是自己想多了
HSK 2
0:03s
我也希望 是自己想多了
wǒ yě xī wàng shì zì jǐ xiǎng duō leผมก็หวังว่า ตัวเองจะคิดมากไปเอง

那么在你的猜想当中
HSK 7
0:03s
那么在你的猜想当中
nà me zài nǐ de cāi xiǎng dāng zhōngงั้นในการคาดเดาของนาย

这个整合计划 最初是由谁提出的
HSK 7
0:03s
这个整合计划 最初是由谁提出的
zhè ge zhěng hé jì huà zuì chū shì yóu shuí tí chū deแผนการควบรวมกิจการนี้ ใครเป็นคนแรกที่เสนอขึ้นมาเหรอครับ

提出的时间 是在我的报道之前 还是之后呢
HSK 5
0:03s
提出的时间 是在我的报道之前 还是之后呢
tí chū de shí jiān shì zài wǒ de bào dào zhī qián hái shì zhī hòu neเวลาที่เสนอ เป็นช่วงก่อนที่ผมจะทำข่าว หรือว่าหลังครับ

但是这个事情 从程序上讲
HSK 5
0:03s
但是这个事情 从程序上讲
dàn shì zhè ge shì qíng cóng chéng xù shàng jiǎngแต่ว่าเรื่องนี้ ถ้าว่ากันตามขั้นตอน

这个 市里新开的 我排了二十分钟
HSK 4
0:03s
这个 市里新开的 我排了二十分钟
zhè ge shì lǐ xīn kāi de wǒ pái le èr shí fēn zhōngนี่ร้านเปิดใหม่ในเมือง ผมต่อคิวตั้งยี่สิบนาทีเลยนะ

这少糖的 你尝尝 我们习惯喝的奶茶 什么味
HSK 4
0:03s
这少糖的 你尝尝 我们习惯喝的奶茶 什么味
zhè shǎo táng de nǐ cháng cháng wǒ men xí guàn hē de nǎi chá shén me wèiนี่หวานน้อยนะ คุณลองชิมดูสิ ชานมที่เราดื่มประจำ เป็นรสชาติอะไร

听说你腰闪了 还好吗
HSK 6
0:03s
听说你腰闪了 还好吗
tīng shuō nǐ yāo shǎn le hái hǎo maได้ยินว่าคุณปวดเอว ยังโอเคไหม

你找我什么事 你就直接说吧
HSK 4
0:03s
你找我什么事 你就直接说吧
nǐ zhǎo wǒ shén me shì nǐ jiù zhí jiē shuō baนายมาหาฉันมีธุระอะไร ก็พูดมาตรง ๆ เถอะ

让苓苓姥姥 也拿拿主意
HSK 5
0:03s
让苓苓姥姥 也拿拿主意
ràng líng líng lǎo lao yě ná ná zhǔ yìให้ยายของหลิงหลิง ก็ช่วยตัดสินใจด้วย

我还是想接你和苓苓 去省城生活
HSK 3
0:03s
我还是想接你和苓苓 去省城生活
wǒ hái shì xiǎng jiē nǐ hé líng líng qù shěng chéng shēng huóผมยังอยากจะรับคุณกับหลิงหลิง ไปอยู่ในตัวเมืองด้วยกัน

这件事情 你跟我说了很多遍了
HSK 3
0:03s
这件事情 你跟我说了很多遍了
zhè jiàn shì qíng nǐ gēn wǒ shuō le hěn duō biàn leเรื่องนี้ นายพูดกับฉันหลายรอบแล้วนะ

我单纯 是为了孩子考虑的 再怎么说
HSK 6
0:03s
我单纯 是为了孩子考虑的 再怎么说
wǒ dān chún shì wèi le hái zi kǎo lǜ de zài zěn me shuōผมแค่ คำนึงถึงลูกล้วน ๆ ยังไงซะ

省城的教育资源 也比这儿好啊 天多一本率才多少
HSK 6
0:03s
省城的教育资源 也比这儿好啊 天多一本率才多少
shěng chéng de jiào yù zī yuán yě bǐ zhè ér hǎo a tiān duō yī běn lǜ cái duō shǎoการศึกษาในตัวเมือง ก็ดีกว่าที่นี่ คนเทียนตัวเข้ามหาวิทยาลัยชั้นนำ มีกี่คนเชียว

孩子将来 还是要走出去的
HSK 4
0:03s
孩子将来 还是要走出去的
hái zi jiāng lái hái shì yào zǒu chū qù deวันหน้าลูก ก็ต้องออกไปเผชิญโลกกว้างอยู่ดี

并不是谁 都想往外走的
HSK 2
0:03s
并不是谁 都想往外走的
bìng bú shì shuí dōu xiǎng wǎng wài zǒu deใช่ว่าทุกคน จะอยากออกไปข้างนอกหรอกนะ

咱俩从好到分开 这些年
HSK 4
0:03s
咱俩从好到分开 这些年
zán liǎ cóng hǎo dào fēn kāi zhè xiē niánตั้งแต่เราคบกันจนเลิกกัน ในหลายปีนี้

我觉得我一向是 尊重你的选择
HSK 6
0:03s
我觉得我一向是 尊重你的选择
wǒ jué de wǒ yí xiàng shì zūn zhòng nǐ de xuǎn zéฉันว่าฉันก็เคารพการตัดสินใจ ของนายมาตลอด

PreviousNext