วิธีใช้ "算是历史遗留问题了" (suàn shì lì shǐ yí liú wèn tí le) ในบทสนทนาภาษาจีน

suàn算shì是lì历shǐ史yí遗liú留wèn问tí题le了

ถือว่าเป็นปัญหาที่ค้างคามานานแล้ว

HSK Vocabulary
算是H6历史H3遗留H7问题H1了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
13:37
TMDB ID
282558
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1是shìใช่
2▶算是历史遗留问题了suàn shì lì shǐ yí liú wèn tí leถือว่าเป็นปัญหาที่ค้างคามานานแล้ว
3这次整改 咱们合并了 辰龙煤矿的 一大片地皮zhè cì zhěng gǎi zán men hé bìng le chén lóng méi kuàng de yī dà piàn dì píการปรับโครงสร้างในครั้งนี้ เราได้รวมเอา ที่ดินผืนใหญ่ของเหมืองถ่านหินเฉินหลง เข้ามาด้วย

More Clips From Episode

Total 266 clips (Page 7 of 14)
也不是说 肯定就会闪着腰 没那么绝对
HSK 6
0:03s
也不是说 肯定就会闪着腰 没那么绝对
yě bú shì shuō kěn dìng jiù huì shǎn zhe yāo méi nà me jué duìก็ใช่ว่า จะต้องปวดหลังแน่นอนนี่นา ไม่ได้ 100 % สักหน่อย

咱们家单着的 又不止是我一个
HSK 6
0:03s
咱们家单着的 又不止是我一个
zán men jiā dān zhe de yòu bù zhǐ shì wǒ yí gèบ้านเราคนที่โสด ไม่ได้มีแค่หนูคนเดียวสักหน่อย

队长家里老人 突然做手术 他得去看一下
HSK 5
0:03s
队长家里老人 突然做手术 他得去看一下
duì zhǎng jiā lǐ lǎo rén tū rán zuò shǒu shù tā dé qù kàn yī xiàผู้ใหญ่ทางบ้านของหัวหน้า ต้องผ่าตัดด่วน เขาต้องไปดูหน่อย

你记得 检查苓苓的周记啊
HSK 3
0:03s
你记得 检查苓苓的周记啊
nǐ jì de jiǎn chá líng líng de zhōu jì aแม่อย่าลืม ตรวจบันทึกประจำสัปดาห์ของหลิงหลิงด้วยนะ

要当个 像爸爸一样的消防员
HSK 4
0:03s
要当个 像爸爸一样的消防员
yào dāng gè xiàng bà bà yī yàng de xiāo fáng yuánอยากเป็น นักดับเพลิงเหมือนพ่อ

人家老师 还以为我再婚了呢 知道了
HSK 6
0:03s
人家老师 还以为我再婚了呢 知道了
rén jiā lǎo shī hái yǐ wéi wǒ zài hūn le ne zhī dào leเดี๋ยวครูเขา ก็คิดว่าหนูแต่งงานใหม่อีก รู้แล้วน่า

再婚怎么不好了
HSK 1
0:03s
再婚怎么不好了
zài hūn zěn me bù hǎo leแต่งงานใหม่ไม่ดีตรงไหน

你好 警察 例行检查 请你们配合一下 好 好的
HSK 5
0:03s
你好 警察 例行检查 请你们配合一下 好 好的
nǐ hǎo jǐng chá lì xíng jiǎn chá qǐng nǐ men pèi hé yī xià hǎo hǎo deสวัสดีครับ ตำรวจ ตรวจค้นตามปกติ กรุณาให้ความร่วมมือด้วย โอเค ได้ค่ะ

V01在哪儿 带我们过去 好
HSK 3
0:03s
V01在哪儿 带我们过去 好
V01 zài nǎ ér dài wǒ men guò qù hǎoวี 01 อยู่ตรงไหน พาพวกเราไปหน่อย ได้ค่ะ

把相机给小王 你组织尿检
HSK 5
0:03s
把相机给小王 你组织尿检
bǎ xiàng jī gěi xiǎo wáng nǐ zǔ zhī niào jiǎnเอากล้องให้เสี่ยวหวัง นายจัดการเรื่องตรวจปัสสาวะนะ

我出去 给领导打电话报备 这里有我的直系亲属
HSK 5
0:03s
我出去 给领导打电话报备 这里有我的直系亲属
wǒ chū qù gěi lǐng dǎo dǎ diàn huà bào bèi zhè lǐ yǒu wǒ de zhí xì qīn shǔฉันจะออกไป โทรรายงานผู้บังคับบัญชาหน่อย ที่นี่มีญาติของฉันอยู่

身份证都拿出来 登记
HSK 5
0:03s
身份证都拿出来 登记
shēn fèn zhèng dōu ná chū lái dēng jìเอาบัตรประชาชนออกมาให้หมด ลงบันทึก

我会注意的 慢点 慢点 慢点
HSK 3
0:03s
我会注意的 慢点 慢点 慢点
wǒ huì zhù yì de màn diǎn màn diǎn màn diǎnฉันจะระวังค่ะ ค่อย ๆ นะ ค่อย ๆ ค่อย ๆ

V01 怎么了
HSK 1
0:03s
V01 怎么了
V01 zěn me leวี 01 ทำไมเหรอ

我刚刚上洗手间出来 看她喝多了 就扶一下
HSK 5
0:03s
我刚刚上洗手间出来 看她喝多了 就扶一下
wǒ gāng gāng shàng xǐ shǒu jiān chū lái kàn tā hē duō le jiù fú yī xiàผมเพิ่งเข้าห้องน้ำออกมา เห็นว่าเธอเมามาก ก็เลยช่วยพยุงหน่อย

我们接到举报 说你在这里带人
HSK 7
0:03s
我们接到举报 说你在这里带人
wǒ men jiē dào jǔ bào shuō nǐ zài zhè lǐ dài rénทางเราได้รับแจ้ง ว่าคุณพาคนมาที่นี่

带他进去 走吧
HSK 3
0:03s
带他进去 走吧
dài tā jìn qù zǒu baพาเขาเข้าไป ไปเถอะ

吴金萱 确认一下 尿检的结果是阴性
HSK 7
0:03s
吴金萱 确认一下 尿检的结果是阴性
wú jīn xuān què rèn yī xià niào jiǎn de jié guǒ shì yīn xìngอู๋จินเซวียน ยืนยันหน่อย ผลตรวจปัสสาวะเป็นลบ

没问题 签字 没问题
HSK 5
0:03s
没问题 签字 没问题
méi wèn tí qiān zì méi wèn tíไม่มีปัญหาก็เซ็นชื่อครับ ไม่มีปัญหาค่ะ

所有人的尿检结果 都是阴性 没问题
HSK 7
0:03s
所有人的尿检结果 都是阴性 没问题
suǒ yǒu rén de niào jiǎn jié guǒ dōu shì yīn xìng méi wèn tíผลตรวจปัสสาวะของทุกคน ล้วนเป็นลบ ไม่มีปัญหาครับ

PreviousNext