วิธีใช้ "有希望喽" (yǒu xī wàng lóu) ในบทสนทนาภาษาจีน
有希望喽
มีหวังแล้วละ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
29:39
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 前两天 那个林县长来了 我看你们的编制 | qián liǎng tiān nà ge lín xiàn zhǎng lái le wǒ kàn nǐ men de biān zhì | สองวันก่อน นายอำเภอหลินมาแล้ว ฉันว่าตำแหน่งงานของพวกนาย |
| 2▶ | 有希望喽 | yǒu xī wàng lóu | มีหวังแล้วละ |
| 3 | 扎措 林县长 现在是副市长了吧 你面子够大的 | zhā cuò lín xiàn zhǎng xiàn zài shì fù shì zhǎng le ba nǐ miàn zi gòu dà de | จาชั่ว นายอำเภอหลิน ตอนนี้เป็นรองนายกเทศมนตรีแล้วมั้ง นายนี่บารมีไม่น้อยเลยนะ |
More Clips From Episode
Total 266 clips (Page 9 of 14)
HSK 4
0:03s
nǐ gēn nǐ gē de xìng gé zhēn chà de tǐng dà deนิสัยของคุณกับพี่ชายคุณ ต่างกันมากจริง ๆ เลยนะ
HSK 5
0:03s
dāng nián wǒ dà gē néng lì tǐng qiáng de yào bù zěn me néng gàn dào kuàng zhǎng deตอนนั้น... พี่ใหญ่ฉันเก่งมาก ไม่งั้นจะเป็นหัวหน้าเหมืองได้ยังไง
HSK 7
0:03s
wǒ men gōng sī nà ge fù zǒng wú jiāng a jí bié bǐ bái chūn gāoรองผู้จัดการอู๋เจียง ของบริษัทเราคนนั้น ตำแหน่งสูงกว่าไป๋ชุน
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ tā zǒng shì zhǎo bái chūn má fán wǒ shuō le tā jǐ cìเขาเลยคอยหาเรื่องไป๋ชุนตลอด ฉันว่าเขาไปหลายครั้ง
HSK 7
0:03s
shàng cì nà ge bào jiǎ jǐng de gū jì jiù shì wú jiāngคนที่แจ้งความเท็จครั้งก่อน คิดว่าน่าจะเป็นอู๋เจียง
HSK 7
0:03s
wǒ de gōng zuò shì wéi hù zhì ān dǎ jī fàn zuìงานของฉันคือดูแลความสงบเรียบร้อย ปราบปรามอาชญากรรม
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ zhǐ shì gēn nǐ bào yuàn bào yuàn wǒ zhè bù zhe diào de tóng shìผมก็แค่บ่นเรื่องเพื่อนร่วมงาน ที่ไม่ได้เรื่องของผมให้คุณฟัง
HSK 3
0:03s
bái chūn shì bú shì gōng zuò shàng de shì dōu bù gēn nǐ liáo aไป๋ชุนเขา ไม่คุยเรื่องงาน กับคุณเลยเหรอ
HSK 5
0:03s
tīng shuō nǐ qián jǐ tiān ràng bái jú zhuā leได้ข่าวว่าสองวันก่อน นายโดนไป๋จวี๋จับไปเหรอ
HSK 7
0:03s
nǐ zhěng tiān dài zài zhè ér xiāo xī dào tǐng líng deนายอยู่ที่นี่ทั้งวัน ข่าวไวเหมือนกันนะ
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
lián xuě shān shàng de yīng hé dì shàng de hàn tǎ dōu zhī dào laแม้แต่นกอินทรีบนภูเขาหิมะ กับตัวมาร์มอตบนพื้นดิน ก็รู้กันหมด
HSK 7
0:03s
nǐ yǒu běn shì jiāo wán fá kuǎn bié zhǎo wǒ jiè qián aถ้าแน่จริงนายก็จ่ายค่าปรับให้หมด อย่ามายืมเงินฉันนะ