วิธีใช้ "有希望喽" (yǒu xī wàng lóu) ในบทสนทนาภาษาจีน
有希望喽
มีหวังแล้วละ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
29:39
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 前两天 那个林县长来了 我看你们的编制 | qián liǎng tiān nà ge lín xiàn zhǎng lái le wǒ kàn nǐ men de biān zhì | สองวันก่อน นายอำเภอหลินมาแล้ว ฉันว่าตำแหน่งงานของพวกนาย |
| 2▶ | 有希望喽 | yǒu xī wàng lóu | มีหวังแล้วละ |
| 3 | 扎措 林县长 现在是副市长了吧 你面子够大的 | zhā cuò lín xiàn zhǎng xiàn zài shì fù shì zhǎng le ba nǐ miàn zi gòu dà de | จาชั่ว นายอำเภอหลิน ตอนนี้เป็นรองนายกเทศมนตรีแล้วมั้ง นายนี่บารมีไม่น้อยเลยนะ |
More Clips From Episode
Total 266 clips (Page 8 of 14)
HSK 7
0:03s
suǒ yǒu rén de niào jiǎn jié guǒ dōu shì yīn xìng méi wèn tíผลตรวจปัสสาวะของทุกคน ล้วนเป็นลบ ไม่มีปัญหาครับ
HSK 6
0:03s
xiàn zài pái chú nǐ men xī shí wéi jìn pǐn hé qí tā wéi fǎ xíng wéi deตอนนี้พวกคุณ พ้นจากข้อสงสัยเรื่องการใช้สารต้องห้าม และการกระทำผิดกฎหมาย
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè ge wǒ men yǒu guī dìng bù néng tòu lù jǔ bào rén de xìn xīเรื่องนี้เรามีกฎ ไม่สามารถเปิดเผย ข้อมูลของผู้แจ้งเบาะแสได้
HSK 7
0:03s
yǒu rén bào jiǎ jǐng nǐ men jǐng chá bù guǎn maมีคนแจ้งความเท็จ พวกคุณตำรวจไม่จัดการเหรอครับ
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
àn nǐ de tiáo jiàn yīng gāi bù chóu zhǎo bú dào bàn érดูจากโปรไฟล์ของคุณแล้ว น่าจะหาคู่ได้ไม่ยากนะ
HSK 5
0:03s
wǒ zhǐ shì jué de wǒ men bù hé shì bú shì yī lù rénฉันแค่รู้สึกว่า เราไม่เหมาะสมกัน ไม่ใช่คนประเภทเดียวกัน
HSK 4
0:03s
wǒ zhè ge rén bǐ jiào xiāng xìn dì yī yǎn de gǎn juéส่วนตัวแล้วฉันค่อนข้างเชื่อ ความรู้สึกแรกพบ
HSK 5
0:03s
yuán lái bái jǐng guān shì nà zhǒng xiān rù wéi zhǔ de rén aที่แท้เจ้าหน้าที่ไป๋ เป็นคนที่ตัดสินคนอื่นจากภายนอกนี่เอง
HSK 6
0:03s
dàn kàn rén yě bù néng zhǐ kàn wài biǎo bì jìngแต่การมองคน จะมองแค่ภายนอกอย่างเดียวก็ไม่ได้นะ ถึงยังไง
HSK 7
0:03s
wǒ men zhè cái shì dì yī cì jiàn miàn zhè kě bú shìนี่เป็นครั้งแรก ที่เราเจอกันนะ นี่ไม่ใช่ครั้งแรก
HSK 6
0:03s
rào le yī quān nǐ hái méi yǒu huí dá wǒ de wèn tíพูดอ้อมตั้งนาน คุณยังไม่ได้ ตอบคำถามฉันเลยนะ
HSK 7
0:03s
yìng fù wǒ mā wǒ yě shì nǐ zài sā huǎng nǐ yǒu zhèng jù maรับมือกับแม่ฉัน ผมก็เหมือนกัน คุณกำลังโกหก คุณมีหลักฐานไหม