วิธีใช้ "这是最难啃的骨头" (zhè shì zuì nán kěn de gǔ tou) ในบทสนทนาภาษาจีน
这是最难啃的骨头
นี่เป็นงานที่หินที่สุด
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
13:30
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 好好看看吧 | hǎo hǎo kàn kàn ba | ดูให้ดี ๆ เถอะ |
| 2▶ | 这是最难啃的骨头 | zhè shì zuì nán kěn de gǔ tou | นี่เป็นงานที่หินที่สุด |
| 3 | 这块草场的归属 有问题吧 | zhè kuài cǎo chǎng de guī shǔ yǒu wèn tí ba | กรรมสิทธิ์ของทุ่งหญ้าผืนนี้ มีปัญหาใช่ไหม |
More Clips From Episode
Total 266 clips (Page 11 of 14)
HSK 7
0:03s
gēn duō jié jiā de jiāo qíng nǐ men yě bú shì bù zhī dàoกับบ้านตัวเจี๋ยสนิทกันแค่ไหน พวกนายก็ใช่ว่าจะไม่รู้
HSK 3
0:03s
nǐ men dà kě yǐ fàng xīn jiù shì yīn wèi zhī dào cái bù fàng xīnพวกนายวางใจได้เลย ก็เพราะว่ารู้ไง ถึงได้ไม่วางใจ
HSK 6
0:03s
bái chūn wǒ fā xiàn nǐ zhè ge rén zuān qián yǎn lǐ leไป๋ชุน ฉันว่านายเนี่ย หน้าเงินจริง ๆ เลย
HSK 7
0:03s
zhè yě bú shì nǐ de cǎo chǎng nǐ yě méi yǒu quán lì biǎo tàiนี่ก็ไม่ใช่ทุ่งหญ้าของคุณ คุณก็ไม่มีสิทธิ์ตัดสินใจแทน
HSK 4
0:03s
wǒ men zhè cì lái shì xiǎng qǐng nǐ men lián xì yī xià cái rénที่พวกเรามาครั้งนี้ ก็เพื่ออยากขอให้พวกคุณ ช่วยติดต่อกับไฉเหรินให้หน่อย
HSK 7
0:03s
nǐ men nà ge zhā shān duī dé duō gāo kàn bú jiànกองขี้กากขี้เถ้าของพวกคุณ กองสูงขนาดนั้น มองไม่เห็นเหรอ
HSK 4
0:03s
nǐ men hái sǐ shǒu zhe zhè piàn cǎo chǎng bù kěn sā shǒuพวกคุณยังจะยึดติด กับทุ่งหญ้าผืนนี้ไม่ยอมปล่อยมืออีก
HSK 7
0:03s
shī zōng gēn nǐ yǒu guān xì ma lǎo hán nǐ bié jī dòngหายตัวไปแล้วมันเกี่ยวอะไรกับคุณด้วย เหล่าหาน นายใจเย็น ๆ ก่อน
HSK 5
0:03s
lǎo hán gǔn chū cǎo chǎng lǎo hán lěng jìng gǔn chū qù lǎo hán gǔn chū qùเหล่าหาน ออกไปจากทุ่งหญ้าซะ เหล่าหานใจเย็น ๆ ออกไปซะ เหล่าหาน ออกไปสิ
HSK 5
0:03s
gǔn chū qù lǎo hán gǔn chū qù dǎ zhè ge lín xiàn zhǎngออกไปเลย เหล่าหาน ออกไปซะ อัดนายอำเภอหลินคนนี้ซะ
HSK 5
0:03s
dǎ dǎ dōu gěi wǒ gǔn chū qù lǎo hán nǐ men gàn shén me bié dòng shǒuอัดเลย ๆ พวกคุณออกไปให้หมด เหล่าหาน พวกคุณทำอะไรกัน อย่าลงไม้ลงมือ
HSK 7
0:03s
nǐ liǎ lǎo zhè me jiāng zhe bù hǎo ma hǎo hǎo liáo yī xiàนายกับเขาเอาแต่บาดหมางกันแบบนี้ มันไม่ดีหรอก คุยกันดี ๆ หน่อยเถอะ
HSK 4
0:03s
dōu kuài bǎ duì zhǎng de cǎo chǎng dōu gěi zhěng méi leทำทุ่งหญ้าของหัวหน้า จะไม่เหลืออยู่แล้ว