วิธีใช้ "真打算在一线 干一辈子啊" (zhēn dǎ suàn zài yī xiàn gàn yī bèi zi a) ในบทสนทนาภาษาจีน
真打算在一线 干一辈子啊
คิดจะทำงานอยู่หน้างาน ไปตลอดชีวิตหรือไง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
13:09
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你今年四十几了 | nǐ jīn nián sì shí jǐ le | ปีนี้นายอายุสี่สิบเท่าไรแล้ว |
| 2▶ | 真打算在一线 干一辈子啊 | zhēn dǎ suàn zài yī xiàn gàn yī bèi zi a | คิดจะทำงานอยู่หน้างาน ไปตลอดชีวิตหรือไง |
| 3 | 现在不接手 再过十年 你还是外行 到时候干吗 | xiàn zài bù jiē shǒu zài guò shí nián nǐ hái shì wài háng dào shí hòu gàn má | ตอนนี้ไม่รับช่วงต่อ อีกสิบปีข้างหน้า นายก็ยังไม่ถนัดอยู่ดี ถึงตอนนั้นจะทำยังไง |
More Clips From Episode
Total 266 clips (Page 10 of 14)
HSK 6
0:03s
zhā cuò lín xiàn zhǎng xiàn zài shì fù shì zhǎng le ba nǐ miàn zi gòu dà deจาชั่ว นายอำเภอหลิน ตอนนี้เป็นรองนายกเทศมนตรีแล้วมั้ง นายนี่บารมีไม่น้อยเลยนะ
HSK 7
0:03s
dōu duō shǎo nián le tīng dào biān zhì zhè liǎng gè zìนี่มันกี่ปีแล้ว พอได้ยินคำว่าตำแหน่งงาน
HSK 2
0:03s
huán qián xiàn zài jiù huán qián méi yǒu méi yǒu méi yǒuคืนเงินมา คืนมาเดี๋ยวนี้เลย ไม่มี ๆ ๆ
HSK 1
0:03s
xiǎo shào hé wǒ shuō zhè ge cǎo chǎng chū wèn tí leเสี่ยวเซ่าบอกฉันว่า ทุ่งหญ้าผืนนี้มีปัญหา
HSK 5
0:03s
nǐ liǎo jiě wǒ men nà gōu tōng qǐ lái jiù gèng fāng biàn leคุณรู้จักพวกเรา งั้นการเจรจา ก็จะง่ายยิ่งขึ้น
HSK 7
0:03s
wǒ men xīn hǎi jí tuán zhèng zài jìn xíng méi kuàng zhěng hé gōng zuòซินไห่กรุ๊ป กำลังดำเนินการ ควบรวมกิจการเหมืองถ่านหินอยู่
HSK 7
0:03s
tóng shí chǔ lǐ yī xiē yí liú de cǎo chǎng shōu gòu hé shǐ yòng quán wèn tíพร้อมทั้งจัดการปัญหาที่ค้างคา เกี่ยวกับการซื้อ และสิทธิการใช้ประโยชน์ทุ่งหญ้า
HSK 7
0:03s
zhè cì lái jiù shì xiǎng gēn nǐ men tán yī tán zhè piàn cǎo chǎng de guī shǔ wèn tíที่มาครั้งนี้ ก็เพราะอยากจะคุยเรื่องปัญหา ของทุ่งหญ้าผืนนี้กับพวกคุณ
HSK 5
0:03s
zhè shì zhī qián de hé tóng nǐ men kàn yī xià lái zhā cuò dà gēนี่คือสัญญาก่อนหน้านี้ พวกคุณดูหน่อยนะ มา พี่จาชั่ว
HSK 7
0:03s
dāng nián sī mǔ cái rén （ cái rén sǎo zi ） yǒu méi yǒu zhuǎn ràng guòตอนนั้นนางไฉเหริน เคยโอนกรรมสิทธิ์
HSK 5
0:03s
bù rán tā yě bù néng ràng wǒ zài zhè lǐ fàng mù yaไม่งั้น เธอก็คงไม่ให้ฉัน มาเลี้ยงสัตว์อยู่ที่นี่หรอก
HSK 7
0:03s
dāng shí cái rén yīng gāi shì ná le yī bǐ dìng jīnตอนนั้นไฉเหริน น่าจะได้รับเงินมัดจำไปก้อนหนึ่ง
HSK 5
0:03s
bù guò chén lóng méi kuàng bìng méi yǒu zài hé tóng guī dìng de yǒu xiào qī nèiแต่ว่าเหมืองถ่านหินเฉินหลง ไม่ได้ใช้ประโยชน์ทุ่งหญ้าผืนนี้ ภายในระยะเวลาที่ระบุไว้
HSK 4
0:03s
gòu mǎi zhè piàn cǎo chǎng de shǐ yòng quán gū shén me gū aเพื่อซื้อสิทธิ์ในการใช้ประโยชน์ ของทุ่งหญ้าผืนนี้ใหม่ ประเมินอะไรกัน
HSK 7
0:03s
àn zhào xiàn zài de dì jià wǒ men jué duì bú huì ràng cái rén dà sǎo chī kuī deดูจากราคาที่ดินตอนนี้แล้ว ทางเราไม่มีทาง ปล่อยให้พี่สะใภ้ไฉเหรินเสียเปรียบเด็ดขาด
HSK 2
0:03s
nà shuō dào dǐ dà jiā dōu shì mǎ zhì xiàn chū lái de wǒ men jiāพูดกันตามตรง ทุกคนก็มาจาก อำเภอหม่าจื้อเหมือนกัน บ้านเรา