วิธีใช้ "真打算在一线 干一辈子啊" (zhēn dǎ suàn zài yī xiàn gàn yī bèi zi a) ในบทสนทนาภาษาจีน
真打算在一线 干一辈子啊
คิดจะทำงานอยู่หน้างาน ไปตลอดชีวิตหรือไง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
13:09
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你今年四十几了 | nǐ jīn nián sì shí jǐ le | ปีนี้นายอายุสี่สิบเท่าไรแล้ว |
| 2▶ | 真打算在一线 干一辈子啊 | zhēn dǎ suàn zài yī xiàn gàn yī bèi zi a | คิดจะทำงานอยู่หน้างาน ไปตลอดชีวิตหรือไง |
| 3 | 现在不接手 再过十年 你还是外行 到时候干吗 | xiàn zài bù jiē shǒu zài guò shí nián nǐ hái shì wài háng dào shí hòu gàn má | ตอนนี้ไม่รับช่วงต่อ อีกสิบปีข้างหน้า นายก็ยังไม่ถนัดอยู่ดี ถึงตอนนั้นจะทำยังไง |
More Clips From Episode
Total 266 clips (Page 12 of 14)
HSK 5
0:03s
zhè shì zěn me guài yě guài bú dào shào yún fēi shēn shàngเรื่องนี้โทษ เซ่าอวิ๋นเฟยไม่ได้หรอก
HSK 3
0:03s
wǒ zhī dào nǐ zhè xiē nián dōu yì zhí fàng bù xiàฉันรู้ว่าหลายปีมานี้ นายยังปล่อยวางไม่ได้
HSK 3
0:03s
dàn bìng bú shì měi gè rén dōu yào xiàng nǐ nà yàngแต่ก็ใช่ว่าทุกคน จะต้องเป็นเหมือนนาย
HSK 7
0:03s
ná gè tàn cè yí qù dà hǎi lāo zhēn cái jiào duì de qǐ duì zhǎngที่ต้องเอาเครื่องตรวจจับ ไปงมเข็มในทะเล ถึงจะเรียกว่าไม่ทำให้หัวหน้าผิดหวัง
HSK 7
0:03s
wǒ qù jiān yù lǐ xún wèn guò dàng nián de fàn rénฉันไปที่เรือนจำ เพื่อสอบปากคำนักโทษในตอนนั้น
HSK 5
0:03s
jú lǐ yě zhuā dào liǎng míng zài táo cān yù guò qí mǎ ěr jīn kuàng de xián yí rénสถานีตำรวจเอง ก็จับผู้ต้องสงสัยหลบหนีได้สองคน ที่เคยมีส่วนร่วมในคดี เหมืองทองฉีหม่าเอ่อร์
HSK 7
0:03s
dàn tā men tí gōng de xìn xī dōu gēn duì zhǎng shī zōng méi yǒu guān xìแต่ข้อมูลที่พวกเขาให้มา ไม่เกี่ยวข้องกับการหายตัวไป ของหัวหน้าเลย
HSK 7
0:03s
zhè xiē gōng ān jú dōu shì dìng qī xiàng cái rén sǎo zi gào zhī deเรื่องพวกนี้ทางสถานีตำรวจ ก็แจ้งให้พี่สะใภ้ไฉเหริน ทราบเป็นประจำ
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ zhī bù zhī dào shì lǐ wèi shén me yào kāi kuàngนายรู้ไหม ว่าทำไมในเมืองถึงต้องเปิดเหมืองด้วย
HSK 6
0:03s
méi lǎo bǎn wèi le zhuàn qián shì méi lǎo bǎn shì zhuàn le qiánเถ้าแก่เหมืองถ่านหินอยากรวยไง ใช่ เถ้าแก่เหมืองถ่านหินได้เงินไปก็จริง
HSK 7
0:03s
dàn cái zhèng shuì shōu yě yǒu hěn dà yī bù fèn shì kào méi kuàngแต่รายได้ภาษีการคลัง ส่วนใหญ่ ก็มาจากเหมืองถ่านหิน
HSK 7
0:03s
nǐ bié jué de wǒ gē shì kuàng zhǎng wǒ men jiā jiù zhān le méi kuàng de guāngนายอย่าคิดว่าพี่ชายฉันเป็นผู้จัดการเหมือง แล้วบ้านฉันจะได้ประโยชน์จากเหมืองนะ
HSK 4
0:03s
rú guǒ méi yǒu méi kuàng jīng jì fā zhǎn dé bú huì zhè me hǎoถ้าไม่มีเหมืองถ่านหิน เศรษฐกิจก็คงไม่พัฒนา ได้ดีขนาดนี้
HSK 5
0:03s
yě bú huì yǒu shāng chǎng nǐ kàn dà mén dōu méi chù kàn qùและก็คงไม่มีห้าง ไม่มีประตูให้นายเฝ้าด้วยซ้ำ
HSK 4
0:03s
nà ge mèng zǒng zhì shǎo yǒu jù huà shuō de méi cuòผู้จัดการเมิ่งคนนั้น มีหนึ่งประโยคที่พูดถูกต้อง
HSK 2
0:03s
tā ā mā xiàn zài shēn tǐ bù hǎo yě bù xiǎng huí láiตอนนี้แม่ของเขาป่วย และก็ไม่อยากกลับมา
HSK 4
0:03s