วิธีใช้ "拿个探测仪 去大海捞针 才叫对得起队长" (ná gè tàn cè yí qù dà hǎi lāo zhēn cái jiào duì de qǐ duì zhǎng) ในบทสนทนาภาษาจีน
拿个探测仪 去大海捞针 才叫对得起队长
ที่ต้องเอาเครื่องตรวจจับ ไปงมเข็มในทะเล ถึงจะเรียกว่าไม่ทำให้หัวหน้าผิดหวัง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
34:16
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 但并不是每个人 都要像你那样 | dàn bìng bú shì měi gè rén dōu yào xiàng nǐ nà yàng | แต่ก็ใช่ว่าทุกคน จะต้องเป็นเหมือนนาย |
| 2▶ | 拿个探测仪 去大海捞针 才叫对得起队长 | ná gè tàn cè yí qù dà hǎi lāo zhēn cái jiào duì de qǐ duì zhǎng | ที่ต้องเอาเครื่องตรวจจับ ไปงมเข็มในทะเล ถึงจะเรียกว่าไม่ทำให้หัวหน้าผิดหวัง |
| 3 | 你还有脸提队长啊 | nǐ hái yǒu liǎn tí duì zhǎng a | เธอยังมีหน้ามาพูดถึงหัวหน้าอีกเหรอ |
More Clips From Episode
Total 266 clips (Page 1 of 14)
HSK 4
0:03s
nǐ yě bié lǎo zài bàn gōng shì zuò zhe duō chū lái huó dòng huó dòngนายก็อย่า เอาแต่นั่งอยู่ในออฟฟิศเลย ออกมาขยับเนื้อขยับตัวข้างนอกบ้าง
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
yào wǒ shuō a chén lóng kuàng de zuì zhōng shōu gòu jiàผมว่านะ ราคาซื้อขายเน็ตของเหมืองถ่านหินเฉินหลง
HSK 7
0:03s
nà jǐ gè kuàng de lǎo bǎn wǒ dōu jiē chù guò leเถ้าแก่เหมืองสองสามแห่งนั่น ผมไปติดต่อมาหมดแล้ว
HSK 5
0:03s
tíng gōng tíng chǎn hái dé bái yǎng zhe rénหยุดงานหยุดการผลิต แถมยังต้องเลี้ยงคนงานฟรี ๆ อีก
HSK 6
0:03s
yí gè gè dōu qiú zhe gēn zán men zhuā jǐn qiān hé tóngแต่ละคนต่างอ้อนวอน ขอเซ็นสัญญากับเราโดยเร็ว
HSK 7
0:03s
bù guò wǒ dōu mō qīng chǔ le tā men méi shén me hòu táiแต่ผมสืบมาหมดแล้ว พวกเขาไม่มีแบ็กใหญ่อะไร
HSK 5
0:03s
gāng cái lín fù shì zhǎng mì shū gěi wǒ dǎ diàn huà tè bié qiáng diào leเมื่อกี้เลขาของรองนายกเทศมนตรีหลิน โทรมาหาผม ย้ำเป็นพิเศษ
HSK 5
0:03s
píng zán féng dǒng hé wāng shì zhǎng de guān xì yí gè fù shì zhǎngแค่ความสัมพันธ์ของประธานเฝิง กับนายกเทศมนตรีวัง รองนายกเทศมนตรีคนเดียว
HSK 4
0:03s
nǐ pà tā gàn shén me nǐ men liǎ zài chǎo chǎoคุณจะไปกลัวเขาทำไม ถ้าพวกนายสองคนยังทะเลาะกันอีก
HSK 5
0:03s