วิธีใช้ "真打算在一线 干一辈子啊" (zhēn dǎ suàn zài yī xiàn gàn yī bèi zi a) ในบทสนทนาภาษาจีน

zhēn真dǎ打suàn算zài在yī一xiàn线 gàn干yī一bèi辈zi子a啊

คิดจะทำงานอยู่หน้างาน ไปตลอดชีวิตหรือไง

HSK Vocabulary
真H1打算H3在H1一线H7干H3一辈子H6啊H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
13:09
TMDB ID
282558
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你今年四十几了nǐ jīn nián sì shí jǐ leปีนี้นายอายุสี่สิบเท่าไรแล้ว
2▶真打算在一线 干一辈子啊zhēn dǎ suàn zài yī xiàn gàn yī bèi zi aคิดจะทำงานอยู่หน้างาน ไปตลอดชีวิตหรือไง
3现在不接手 再过十年 你还是外行 到时候干吗xiàn zài bù jiē shǒu zài guò shí nián nǐ hái shì wài háng dào shí hòu gàn máตอนนี้ไม่รับช่วงต่อ อีกสิบปีข้างหน้า นายก็ยังไม่ถนัดอยู่ดี ถึงตอนนั้นจะทำยังไง

More Clips From Episode

Total 266 clips (Page 8 of 14)
身份都确认了吗 确认了
HSK 5
0:03s
身份都确认了吗 确认了
shēn fèn dōu què rèn le ma què rèn leยืนยันตัวตนทุกคนแล้วใช่ไหม ยืนยันแล้วครับ

现在排除 你们吸食违禁品 和其他违法行为的
HSK 6
0:03s
现在排除 你们吸食违禁品 和其他违法行为的
xiàn zài pái chú nǐ men xī shí wéi jìn pǐn hé qí tā wéi fǎ xíng wéi deตอนนี้พวกคุณ พ้นจากข้อสงสัยเรื่องการใช้สารต้องห้าม และการกระทำผิดกฎหมาย

王总 稍等一下 警官同志
HSK 7
0:03s
王总 稍等一下 警官同志
wáng zǒng shāo děng yí xià jǐng guān tóng zhìประธานหวัง รอสักครู่นะครับ คุณตำรวจครับ

这个我们有规定 不能透露 举报人的信息
HSK 6
0:03s
这个我们有规定 不能透露 举报人的信息
zhè ge wǒ men yǒu guī dìng bù néng tòu lù jǔ bào rén de xìn xīเรื่องนี้เรามีกฎ ไม่สามารถเปิดเผย ข้อมูลของผู้แจ้งเบาะแสได้

有人报假警 你们警察不管吗
HSK 7
0:03s
有人报假警 你们警察不管吗
yǒu rén bào jiǎ jǐng nǐ men jǐng chá bù guǎn maมีคนแจ้งความเท็จ พวกคุณตำรวจไม่จัดการเหรอครับ

我们回去 会调查这件事情的
HSK 4
0:03s
我们回去 会调查这件事情的
wǒ men huí qù huì diào chá zhè jiàn shì qíng deทางเรากลับไป จะต้องตรวจสอบเรื่องนี้แน่

这个店 路过了好几次
HSK 4
0:03s
这个店 路过了好几次
zhè ge diàn lù guò le hǎo jǐ cìร้านนี้ ผมเคยผ่านหลายครั้งแล้ว

我听我妈说 你是本地人
HSK 1
0:03s
我听我妈说 你是本地人
wǒ tīng wǒ mā shuō nǐ shì běn dì rénฉันได้ยินแม่ฉันบอกว่า คุณเป็นคนท้องถิ่น

一直忙着工作
HSK 3
0:03s
一直忙着工作
yì zhí máng zhe gōng zuòมัวแต่ยุ่งอยู่กับงาน

按你的条件 应该不愁找不到伴儿
HSK 6
0:03s
按你的条件 应该不愁找不到伴儿
àn nǐ de tiáo jiàn yīng gāi bù chóu zhǎo bú dào bàn érดูจากโปรไฟล์ของคุณแล้ว น่าจะหาคู่ได้ไม่ยากนะ

我这 第一次相亲
HSK 1
0:03s
我这 第一次相亲
wǒ zhè dì yī cì xiāng qīnนี่เป็นการนัดบอดครั้งแรกของผม

你之前相亲都这样吗
HSK 4
0:03s
你之前相亲都这样吗
nǐ zhī qián xiāng qīn dōu zhè yàng maคุณนัดบอดครั้งก่อน ๆ ก็เป็นแบบนี้เหรอ

我只是觉得 我们不合适 不是一路人
HSK 5
0:03s
我只是觉得 我们不合适 不是一路人
wǒ zhǐ shì jué de wǒ men bù hé shì bú shì yī lù rénฉันแค่รู้สึกว่า เราไม่เหมาะสมกัน ไม่ใช่คนประเภทเดียวกัน

我这个人比较相信 第一眼的感觉
HSK 4
0:03s
我这个人比较相信 第一眼的感觉
wǒ zhè ge rén bǐ jiào xiāng xìn dì yī yǎn de gǎn juéส่วนตัวแล้วฉันค่อนข้างเชื่อ ความรู้สึกแรกพบ

原来白警官是那种 先入为主的人啊
HSK 5
0:03s
原来白警官是那种 先入为主的人啊
yuán lái bái jǐng guān shì nà zhǒng xiān rù wéi zhǔ de rén aที่แท้เจ้าหน้าที่ไป๋ เป็นคนที่ตัดสินคนอื่นจากภายนอกนี่เอง

但看人 也不能只看外表 毕竟
HSK 6
0:03s
但看人 也不能只看外表 毕竟
dàn kàn rén yě bù néng zhǐ kàn wài biǎo bì jìngแต่การมองคน จะมองแค่ภายนอกอย่างเดียวก็ไม่ได้นะ ถึงยังไง

我们这才是 第一次见面 这可不是
HSK 7
0:03s
我们这才是 第一次见面 这可不是
wǒ men zhè cái shì dì yī cì jiàn miàn zhè kě bú shìนี่เป็นครั้งแรก ที่เราเจอกันนะ นี่ไม่ใช่ครั้งแรก

绕了一圈 你还没有 回答我的问题
HSK 6
0:03s
绕了一圈 你还没有 回答我的问题
rào le yī quān nǐ hái méi yǒu huí dá wǒ de wèn tíพูดอ้อมตั้งนาน คุณยังไม่ได้ ตอบคำถามฉันเลยนะ

应付我妈 我也是 你在撒谎 你有证据吗
HSK 7
0:03s
应付我妈 我也是 你在撒谎 你有证据吗
yìng fù wǒ mā wǒ yě shì nǐ zài sā huǎng nǐ yǒu zhèng jù maรับมือกับแม่ฉัน ผมก็เหมือนกัน คุณกำลังโกหก คุณมีหลักฐานไหม

我要真是坏人的话
HSK 7
0:03s
我要真是坏人的话
wǒ yào zhēn shì huài rén de huàถ้าผมเป็นคนไม่ดีจริง ๆ

PreviousNext