วิธีใช้ "这个嘛 既已落本 多说无益" (zhè ge ma jì yǐ luò běn duō shuō wú yì) ในบทสนทนาภาษาจีน
这个嘛 既已落本 多说无益
เรื่องนี้น่ะ ในเมื่อสอบไปแล้ว พูดมากไปก็ไร้ประโยชน์
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
2:44
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 终于出来了 怎么样啊 你们考得怎么样 | zhōng yú chū lái le zěn me yàng a nǐ men kǎo dé zěn me yàng | ออกมาสักทีนะ เป็นไงบ้าง พวกเจ้าสอบได้ไหม |
| 2▶ | 这个嘛 既已落本 多说无益 | zhè ge ma jì yǐ luò běn duō shuō wú yì | เรื่องนี้น่ะ ในเมื่อสอบไปแล้ว พูดมากไปก็ไร้ประโยชน์ |
| 3 | 那这回 题目都是什么呀 是《时务策》中 | nà zhè huí tí mù dōu shì shén me ya shì 《 shí wù cè 》 zhōng | งั้นครั้งนี้ หัวข้อคืออะไรบ้าง เป็นเรื่องการปกครองประชาชน |
More Clips From Episode
Total 76 clips (Page 1 of 4)
HSK 3
0:03s
zhōng yú chū lái le zěn me yàng a nǐ men kǎo dé zěn me yàngออกมาสักทีนะ เป็นไงบ้าง พวกเจ้าสอบได้ไหม
HSK 5
0:03s
gè wèi dōu zěn me dá de dāng rán shì zhì mín wèi xiānทุกท่านตอบกันอย่างไร แน่นอนว่าต้องปกครองประชาชนก่อน
HSK 5
0:03s
xuǎn shì kuí shǒu wén zhāng wǒ zǎo yǐ làn shú yú xīn leในการสอบคัดเลือกเมื่อไม่กี่ปีก่อน ข้าท่องจนขึ้นใจแล้ว
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
zǔ fù a nín kàn nín zhè yī zǎo qǐ jiù wèi wǒ zhǔn bèi zhè xiēท่านปู่ ท่านดูท่านตื่นแต่เช้าตรู่ ก็เตรียมของพวกนี้ให้ข้า
HSK 7
0:03s
lián zǎo fàn dōu gù bù shàng sūn ér shí zài bù rěn xīnแม้แต่อาหารเช้าก็ไม่มีเวลากิน หลานทนเห็นไม่ได้จริง ๆ
HSK 2
0:03s
bù bù bù zhè bǎng a bù kàn yě bà bù bù bùไม่ ๆ ๆ ผลประกาศนี้ ไม่ดูก็ได้ อย่า ๆ ๆ
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
bù guò shì yòng lái huàn qǔ zì yóu shēn de xū míng bà leแต่ชื่อเสียงจอมปลอมนี้ ก็เพียงใช้เพื่อแลกอิสรภาพเท่านั้น
HSK 5
0:03s
nǐ xiàn zài qù bǎ hòu miàn de shí gè quán gěi wǒ shuō chū lái bù rán wǒตอนนี้เจ้าจงบอกสิบคนที่เหลือ ออกมาให้หมดเลย ไม่งั้นข้า
