วิธีใช้ "爹 大敌当前" (diē dà dí dāng qián) ในบทสนทนาภาษาจีน
爹 大敌当前
ท่านพ่อ ศัตรูอยู่ตรงหน้า
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
36:04
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 注意身份 | zhù yì shēn fèn | ระวังสถานะด้วย |
| 2▶ | 爹 大敌当前 | diē dà dí dāng qián | ท่านพ่อ ศัตรูอยู่ตรงหน้า |
| 3 | 您就别摆架子了 | nín jiù bié bǎi jià zi le | ท่านเลิกวางมาดได้แล้ว |
More Clips From Episode
Total 253 clips (Page 10 of 13)zhǎng gōng zhǔ yǐ jīng dā yìng fán niáng zǐองค์หญิงใหญ่รับปากฝานเหนียงจื่อ zhī hòu tā shì xuǎn zé liú zài jīng chéngหลังจากนั้นนางตัดสินใจจะอยู่เมืองหลวง bù jiǔ jiù huí jīng hé zhǎng gōng zhǔ xiāng qīn leไม่นานก็กลับเมืองหลวง ไปดูตัวกับองค์หญิงใหญ่ yě què shí shì zài yì liào zhī wàiก็เกินความคาดหมายไปจริง ๆ yǐ zhè ān tài fēi de xìng ziด้วยนิสัยของอันไท่เฟยแล้ว qīn shǒu wèi gōng sūn xiān shēng zhǔn bèi yào shàn leจะเตรียมอาหารโอสถ ให้ท่านกงซุนด้วยตัวเองแล้ว wǒ dāng chū jiù bù gāi xiāng xìn nǐ de guǐ huàตอนนั้นข้าไม่ควรเชื่อ คำพูดเหลวไหลของเจ้าเลย shén me suàn wú yí cèแผนการไร้ช่องโหว่อะไร sǔn shí hǔ yī yuán dà jiàng bù shuōต้องสูญเสียแม่ทัพใหญ่อย่างสือหู่ไปไม่พอ xiǎn xiē hài dé yuán qīng yě diū le xìng mìngเกือบทำให้หยวนชิงต้องเอาชีวิตไม่รอดอีก wǒ jīn tiān míng bái gào sù nǐวันนี้ข้าจะบอกเจ้าให้ชัดเจน jiù suàn yuán qīng yǒu gè sān cháng liǎng duǎnต่อให้หยวนชิงเป็นอะไรไป ér chén cóng wèi tān tú guò wáng wèiลูกไม่เคยโลภในบัลลังก์ yě wú xīn gēn qīng dì jìng zhēngและไม่เคยคิดจะแข่งขันกับน้องชิง nǐ wǒ xiōng dì zhī jiān hái yòng fā shì maระหว่างพวกเราพี่น้องยังต้องสาบานอีกหรือ zhì zhě qiān lǜ hái bì yǒu yī shīคนฉลาดคิดพันครั้งก็ต้องมีพลาดกันบ้าง dà gē duì zhèn xiè zhēng yǐ jīng jìn lì leพี่ใหญ่สู้กับเซี่ยเจิงก็ทำเต็มที่แล้ว yào bú shì dà gē ràng shí yuè lái jiù wǒถ้าไม่ใช่เพราะพี่ใหญ่ให้สือเยว่มาช่วยข้า nà xiè zhēng zhēn néng bǎ ér zi bǎng dào zhàn chǎng shàngเซี่ยเจิงคงจับตัวลูกไปที่สนามรบ ér nǚ dōu shì zhài aลูก ๆ ล้วนเป็นเจ้ากรรมนายเวรจริง ๆ 
