วิธีใช้ "爹 大敌当前" (diē dà dí dāng qián) ในบทสนทนาภาษาจีน
爹 大敌当前
ท่านพ่อ ศัตรูอยู่ตรงหน้า
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
36:04
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 注意身份 | zhù yì shēn fèn | ระวังสถานะด้วย |
| 2▶ | 爹 大敌当前 | diē dà dí dāng qián | ท่านพ่อ ศัตรูอยู่ตรงหน้า |
| 3 | 您就别摆架子了 | nín jiù bié bǎi jià zi le | ท่านเลิกวางมาดได้แล้ว |
More Clips From Episode
Total 253 clips (Page 11 of 13)nǐ qù bǎ hòu qín zhěng bèi yī fānเจ้าไปจัดเตรียมฝ่ายสนับสนุนให้พร้อม bù néng zài bài dì sān huí leจะพ่ายแพ้ครั้งที่สามไม่ได้ tā de xìng zi jiù biàn dé rú wán shí bān chòu yìngเขาก็กลายเป็นคนหัวแข็งดื้อรั้น xiàng bèi xié suì fù tǐ shì deเหมือนถูกปีศาจร้ายเข้าสิง fù wáng qiān wàn bié guài dà gēท่านพ่ออย่าโทษพี่ใหญ่เลย rèn shuí zāo le zhè bān zhòng dà mó nànไม่ว่าใครที่ต้องเจอกับ ความทุกข์ยากแสนสาหัสเช่นนี้ xīn xìng nán miǎn huì fā shēng gǎi biànสภาพจิตใจย่อมต้องเปลี่ยนไปเป็นธรรมดา gū què shí bú yào nǐ de wáng wèiข้าไม่ต้องการบัลลังก์ของเจ้าจริง ๆ yǐ hòu nǐ yù dào wēi xiǎn de shí hòu jiù chuī tāต่อไปถ้าเจ้าเจออันตรายก็เป่ามัน jiù huì yǒu rén lái bǎo hù nǐแล้วจะมีคนมาปกป้องเจ้า bù bú shì chóng zhōu jūnไม่ ไม่ใช่กองทัพฉงโจว yán shì shū wǒ hǎo pàท่านอาเหยียน ข้ากลัวเหลือเกิน wǒ niáng qīn bèi huài rén zhuā zǒu leท่านแม่ของข้าถูกคนชั่วจับตัวไปแล้ว gāi bú huì shì xià dú le baคงไม่ได้ใส่ยาพิษมาหรอกนะ zhǐ yào shì nǐ sòng deถ้าเจ้าเป็นคนให้ nà wǒ xià huí zhēn de xià dú leงั้นคราวหน้าข้าจะใส่ยาพิษจริง ๆ gū gān zhī ruò yíข้ายินดีรับด้วยความเต็มใจ yào bú shì wǒ jūn rào le lùหากทัพเราไม่เดินทางอ้อม guǒ zhēn jí rén zì yǒu tiān xiàng aคนดีฟ้าคุ้มครองจริง ๆ 
