วิธีใช้ "人比人没个头" (rén bǐ rén méi gè tóu) ในบทสนทนาภาษาจีน
人比人没个头
rén bǐ rén méi gè tóu
คนเราเปรียบเทียบกันไปมาไม่จบหรอก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
37:43
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我是说 你没必要跟我比 | wǒ shì shuō nǐ méi bì yào gēn wǒ bǐ | ฉันหมายความว่า นายไม่จำเป็นต้องมาเทียบกับฉัน |
| 2▶ | 人比人没个头 | rén bǐ rén méi gè tóu | คนเราเปรียบเทียบกันไปมาไม่จบหรอก |
| 3 | 你没工作 找就行了 | nǐ méi gōng zuò zhǎo jiù xíng le | นายไม่มีงาน ไปหางานก็จบแล้ว |
More Clips From Episode
Total 148 clips (Page 1 of 8)
HSK 7
0:03s
wǒ xiǎng qù yī tàng yóu diàn jú gěi wǒ de zhǔ biān dǎ gè diàn huàผมอยากไปที่ทำการไปรษณีย์โทรเลข โทรหาหัวหน้าบ.ก.ผมหน่อย
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
tā men méi yǒu bǔ lāo zhèng dāng rán shì wéi fǎ deพวกเขาไม่มีใบอนุญาต แน่นอนว่าผิดกฎหมาย
HSK 2
0:03s
bú yào dòng bié dòng wǒ men shì xún shān duì deอยู่เฉย ๆ อย่าขยับ พวกเราคือหน่วยลาดตระเวนภูเขา
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
guò lái bié pǎo bú yào pǎo shuāng shǒu bào tóuมานี่ อย่าหนี อย่าหนี เอามือไขว้หลังศีรษะ
HSK 6
0:03s
dōu dūn hǎo zhàn zhù nǐ huí chē shàng dài zhe bié guò lái bié dòng bié dòngนั่งลงให้หมด หยุดนะ นายกลับไปรอในรถ อย่าออกมา อย่าขยับ อย่าขยับ
HSK 2
0:03s
bié dòng zài dòng kāi qiāng le bié dòng bié pǎo bié dòngอย่าขยับ ถ้าขยับจะยิงแล้วนะ อย่าขยับ อย่าหนี อย่าขยับ
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ shì jué de gēn nǐ men dài yī kuài gèng ān quán diǎnผมคิดว่า อยู่กับพวกคุณ จะปลอดภัยกว่า
HSK 6
0:03s
tā men wèi shá huì bǎ yáng pí mái zài zhè ér aทำไมพวกเขา ถึงได้ฝังหนังละมั่งไว้ที่นี่ล่ะ
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
tā ná qiāng zhǐ zhe nǐ nǐ tóng qíng tā gěi tā kě chéng zhī jīเขาถือปืนชี้มาทางเธอ เธอเห็นใจเขา ให้โอกาสเขา
HSK 3
0:03s
méi yǒu zhòng lái de jī huì nǐ tīng míng bái le maคือไม่มีโอกาสกลับมาอีก เธอเข้าใจหรือยัง
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s