วิธีใช้ "她连一声妈妈都不肯叫" (tā lián yī shēng mā mā dōu bù kěn jiào) ในบทสนทนาภาษาจีน
她连一声妈妈都不肯叫
(เขาไม่ยอมแม้แต่จะเรียกฉันว่าแม่เลยสักคำ)
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
8:22
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 可这么多年 我偷偷地跟在你们后面 | kě zhè me duō nián wǒ tōu tōu dì gēn zài nǐ men hòu miàn | (แต่หลายปีมานี้) ฉันแอบติดตามพวกพี่อยู่ข้างหลัง |
| 2▶ | 她连一声妈妈都不肯叫 | tā lián yī shēng mā mā dōu bù kěn jiào | (เขาไม่ยอมแม้แต่จะเรียกฉันว่าแม่เลยสักคำ) |
| 3 | 我好想抱抱我的女儿啊 | wǒ hǎo xiǎng bào bào wǒ de nǚ ér a | ฉันอยากกอดลูกสาวของฉันมากเลย |
More Clips From Episode
Total 96 clips (Page 2 of 5)
HSK 1
0:03s
wǒ kě yǐ gěi nǐ yī tào tiān yī wú fèng de kǒu gòngฉันมอบคำสารภาพ ที่แนบเนียนไม่เห็นพิรุธกับนายได้
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
wèi shén me yào yòng zhè zhǒng fāng shì gào sù wǒ zhēn xiàngเพราะอะไรต้องบอกความจริงฉันด้วยวิธีแบบนี้
HSK 4
0:03s
zhè bú shì wǒ zhè ge dāng mā mā de cái gāi shuō de huà maนี่ไม่ใช่สิ่งที่คนเป็นแม่อย่างฉัน ถึงควรจะพูดหรอกเหรอ
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ chuān zhè me jīng shén gàn shá qù a nǐ gàn shá yaนายแต่งตัวซะเนี้ยบขนาดนี้จะไปไหนกัน นายทำไรน่ะ
HSK 7
0:03s
tóu fà tàng dé gēn jī máo dǎn zǐ yī yàng zāi lèng de hē diǎn bù wǎn shàngดัดผมซะเหมือนไม้ขนไก่เปี๊ยบเลย (ร้านอาหารว่างมิตรภาพชั่วฟ้าดินสลาย) อึ้งกิมกี่ไปเลย ดื่มไรหน่อยไหมตอนค่ำ
HSK 5
0:03s
hé yǔ qióng nǐ xiǎo zi chuān zhè me jīng shén gàn shá yaเหออวี่ฉง นายแต่งตัวซะเนี้ยบขนาดนี้ทำไม
HSK 6
0:03s
zhè huà wǒ ài tīng a huí tóu wǒ zhēn bǎ nín zhè diàn pán leเรียกแบบนี้ผมชอบมากเลย ไว้เดี๋ยวผมจะมาเซ้งต่อร้านคุณ
HSK 6
0:03s
