วิธีใช้ "头发烫得跟鸡毛掸子一样 栽愣的 喝点不晚上" (tóu fà tàng dé gēn jī máo dǎn zǐ yī yàng zāi lèng de hē diǎn bù wǎn shàng) ในบทสนทนาภาษาจีน
头发烫得跟鸡毛掸子一样 栽愣的 喝点不晚上
ดัดผมซะเหมือนไม้ขนไก่เปี๊ยบเลย (ร้านอาหารว่างมิตรภาพชั่วฟ้าดินสลาย) อึ้งกิมกี่ไปเลย ดื่มไรหน่อยไหมตอนค่ำ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
21:16
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你穿这么精神干啥去啊 你干啥呀 | nǐ chuān zhè me jīng shén gàn shá qù a nǐ gàn shá ya | นายแต่งตัวซะเนี้ยบขนาดนี้จะไปไหนกัน นายทำไรน่ะ |
| 2▶ | 头发烫得跟鸡毛掸子一样 栽愣的 喝点不晚上 | tóu fà tàng dé gēn jī máo dǎn zǐ yī yàng zāi lèng de hē diǎn bù wǎn shàng | ดัดผมซะเหมือนไม้ขนไก่เปี๊ยบเลย (ร้านอาหารว่างมิตรภาพชั่วฟ้าดินสลาย) อึ้งกิมกี่ไปเลย ดื่มไรหน่อยไหมตอนค่ำ |
| 3 | 晚上不喝 | wǎn shàng bù hē | ตอนค่ำไม่ดื่มแล้ว |
More Clips From Episode
Total 96 clips (Page 2 of 5)
HSK 1
0:03s
wǒ kě yǐ gěi nǐ yī tào tiān yī wú fèng de kǒu gòngฉันมอบคำสารภาพ ที่แนบเนียนไม่เห็นพิรุธกับนายได้
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
wèi shén me yào yòng zhè zhǒng fāng shì gào sù wǒ zhēn xiàngเพราะอะไรต้องบอกความจริงฉันด้วยวิธีแบบนี้
HSK 4
0:03s
zhè bú shì wǒ zhè ge dāng mā mā de cái gāi shuō de huà maนี่ไม่ใช่สิ่งที่คนเป็นแม่อย่างฉัน ถึงควรจะพูดหรอกเหรอ
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ chuān zhè me jīng shén gàn shá qù a nǐ gàn shá yaนายแต่งตัวซะเนี้ยบขนาดนี้จะไปไหนกัน นายทำไรน่ะ
HSK 5
0:03s
hé yǔ qióng nǐ xiǎo zi chuān zhè me jīng shén gàn shá yaเหออวี่ฉง นายแต่งตัวซะเนี้ยบขนาดนี้ทำไม
HSK 6
0:03s
zhè huà wǒ ài tīng a huí tóu wǒ zhēn bǎ nín zhè diàn pán leเรียกแบบนี้ผมชอบมากเลย ไว้เดี๋ยวผมจะมาเซ้งต่อร้านคุณ
HSK 6
0:03s
