Name: Chinese dialogue snippet: "你这义弟 有点土气" (nǐ zhè yì dì yǒu diǎn tǔ qì)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你这义弟 有点土气" (nǐ zhè yì dì yǒu diǎn tǔ qì). Localized translation: "น้องบุญธรรมท่านคนนี้ เชยไปหน่อยนะ", vocabulary HSK categorization included.

nǐ你zhè这yì义dì弟 yǒu有diǎn点tǔ土qì气

น้องบุญธรรมท่านคนนี้ เชยไปหน่อยนะ

HSK Vocabulary

你H1 这H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

6:57

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	三哥	sān gē	พี่สาม
2▶	你这义弟有点土气	nǐ zhè yì dì yǒu diǎn tǔ qì	น้องบุญธรรมท่านคนนี้ เชยไปหน่อยนะ
3	你交给我	nǐ jiāo gěi wǒ	ท่านมอบให้ข้า