วิธีใช้ "那只是出了一点小意外" (nà zhǐ shì chū le yì diǎn xiǎo yì wài) ในบทสนทนาภาษาจีน

nà那zhǐ只shì是chū出le了yì一diǎn点xiǎo小yì意wài外

นั่นก็แค่เกิดอุบัติเหตุนิดหน่อยเอง

HSK Vocabulary
那H1只是H3出H2了H1小H1意外H5
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
29:51
TMDB ID
272432
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1别啊bié aไม่สิครับ
2▶那只是出了一点小意外nà zhǐ shì chū le yì diǎn xiǎo yì wàiนั่นก็แค่เกิดอุบัติเหตุนิดหน่อยเอง
3他tāเขา

More Clips From Episode

Total 34 clips (Page 1 of 2)
有再一再二
HSK 1
0:03s
有再一再二
yǒu zài yī zài èr♪ เราสองพี่น้องลุยยามค่ำคืน มาถึงตีนกำแพง ♪ มีครั้งที่หนึ่งครั้งที่สองได้

绝不能有再三再四
HSK 7
0:03s
绝不能有再三再四
jué bù néng yǒu zài sān zài sìแต่จะให้มีครั้งที่สามสี่ไม่ได้เด็ดขาด

永远不要向生活低头
HSK 5
0:03s
永远不要向生活低头
yǒng yuǎn bú yào xiàng shēng huó dī tóuอย่าก้มหัวให้กับโชคชะตาเด็ดขาด

我觉得这俩人不像是
HSK 4
0:03s
我觉得这俩人不像是
wǒ jué de zhè liǎ rén bù xiàng shìฉันว่าสองคนนี้ไม่เหมือนกับ

没 没这么近距离见过
HSK 4
0:03s
没 没这么近距离见过
méi méi zhè me jìn jù lí jiàn guòไม่ ไม่เคยเห็นใกล้ขนาดนี้

那那 一起吧 咱俩
HSK 4
0:03s
那那 一起吧 咱俩
nà nà yì qǐ ba zán liǎงั้น งั้นเราไปด้วยกันเถอะ

谁知道能碰上这事啊
HSK 2
0:03s
谁知道能碰上这事啊
shuí zhī dào néng pèng shàng zhè shì aใครจะรู้ว่าจะเจอเรื่องแบบนี้ล่ะ

干啥呀
HSK 5
0:03s
干啥呀
gàn shá yaทำอะไรของพี่ล่ะ

你 你 你小点声
HSK 3
0:03s
你 你 你小点声
nǐ nǐ nǐ xiǎo diǎn shēngนาย นายเบาเสียงหน่อยสิ [แท็กซี่]

不是 人不是咱杀的啊
HSK 6
0:03s
不是 人不是咱杀的啊
bú shì rén bú shì zán shā de a[แท็กซี่] ไม่ใช่สิ เราไม่ได้ฆ่าคน

一个人能分三千多万
HSK 1
0:03s
一个人能分三千多万
yí gè rén néng fēn sān qiān duō wànคนหนึ่งก็ได้สามสิบล้านกว่า

不去当会计真是可惜了
HSK 7
0:03s
不去当会计真是可惜了
bù qù dāng kuài jì zhēn shì kě xī leไม่ไปเป็นนักบัญชีเสียดายแย่เลย

见到过七百多万吗
HSK 2
0:03s
见到过七百多万吗
jiàn dào guò qī bǎi duō wàn maเคยเห็นเงินเจ็ดล้านหรือเปล่า

一个人才分三百多万
HSK 1
0:03s
一个人才分三百多万
yí gè rén cái fèn sān bǎi duō wànตกได้คนละแค่สามล้านกว่าเอง

那连娶媳妇钱都不够啊
HSK 6
0:03s
那连娶媳妇钱都不够啊
nà lián qǔ xí fù qián dōu bù gòu aแบบนั้นแค่แต่งเมียยังไม่พอเลย

这 真没见过
HSK 2
0:03s
这 真没见过
zhè zhēn méi jiàn guòนี่น่ะ ไม่เคยเห็นจริง ๆ ค่ะ

俩王八犊子
HSK 4
0:03s
俩王八犊子
liǎ wáng bā dú ziไอ้เจ้าสารเลวสองคนนั่น

跑哪儿去了
HSK 2
0:03s
跑哪儿去了
pǎo nǎ ér qù leหายตัวไปไหนนะ

我叹气碍着你啥事了
HSK 7
0:03s
我叹气碍着你啥事了
wǒ tàn qì ài zhe nǐ shá shì leฉันถอนหายใจแล้วมันไปหนักส่วนไหนของนาย

但我刚才停这地方挺好
HSK 4
0:03s
但我刚才停这地方挺好
dàn wǒ gāng cái tíng zhè dì fāng tǐng hǎoแต่เมื่อกี้ผมจอดตรงนี้ก็ดีแล้วนะ

Next