วิธีใช้ "这么多年 委屈你了啊" (zhè me duō nián wěi qū nǐ le a) ในบทสนทนาภาษาจีน

zhè这me么duō多nián年 wěi委qū屈nǐ你le了a啊

หลายปีมานี้ ลำบากแล้วนะ

HSK Vocabulary
这么H2多H1年H1委屈H6你H1了H1啊H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
43:09
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你来送送我nǐ lái sòng sòng wǒเธอมาส่งฉันหน่อยนะ
2▶这么多年 委屈你了啊zhè me duō nián wěi qū nǐ le aหลายปีมานี้ ลำบากแล้วนะ
3剧团回到内行手里了 我想排《杨门女将》jù tuán huí dào nèi háng shǒu lǐ le wǒ xiǎng pái 《 yáng mén nǚ jiàng 》คณะงิ้วกลับมาอยู่ในมือคนวงการจริง ๆ แล้ว ผมอยากจัด “แม่ทัพหญิงตระกูลหยาง”

More Clips From Episode

Total 134 clips (Page 6 of 7)
我们谝（聊）我们的 你们睡你们的 不得了吗
HSK 5
0:03s
我们谝（聊）我们的 你们睡你们的 不得了吗
wǒ men pián （ liáo ） wǒ men de nǐ men shuì nǐ men de bù dé le ma- ฉันว่านี่พวกนายเพี้ยนหนักกันหมดแล้ว - พวกเราคุยของพวกเรา พวกเธอก็นอนของพวกเธอไป ไม่ได้หรือไง

谁长得丑 走走走 谁嗓门大
HSK 5
0:03s
谁长得丑 走走走 谁嗓门大
shuí zhǎng dé chǒu zǒu zǒu zǒu shuí sǎng mén dà- ใครขี้เหร่ ใครเสียงดัง - ไป ๆ ๆ

你俩干啥呢 吓 吓 吓死个人你
HSK 6
0:03s
你俩干啥呢 吓 吓 吓死个人你
nǐ liǎ gàn shá ne xià xià xià sǐ gè rén nǐพวกนายสองคนทำอะไรอยู่ ตก ตกใจหมดเลย

我 你听他 听他胡说八道 我 我饿了
HSK 3
0:03s
我 你听他 听他胡说八道 我 我饿了
wǒ nǐ tīng tā tīng tā hú shuō bā dào wǒ wǒ è leฉัน เธออย่าไปฟังเขาพูดเหลวไหล ฉัน ฉันหิวแล้ว

分我一个 什么分你一个 人给我的 人家给我的
HSK 6
0:03s
分我一个 什么分你一个 人给我的 人家给我的
fēn wǒ yí gè shén me fēn nǐ yí gè rén gěi wǒ de rén jiā gěi wǒ deแบ่งฉันลูกหนึ่ง แบ่งให้นายอะไร เขาให้ฉัน เขาให้ฉันต่างหาก

恶心 真能装
HSK 6
0:03s
恶心 真能装
ě xīn zhēn néng zhuāngจะอ้วก เสแสร้งเก่งจริง ๆ

把勺子给我 我自己打
HSK 3
0:03s
把勺子给我 我自己打
bǎ sháo zi gěi wǒ wǒ zì jǐ dǎเอาทัพพีมาให้ฉัน ฉันตักเอง

你聋了吗 我说把勺子给我 干啥呀
HSK 7
0:03s
你聋了吗 我说把勺子给我 干啥呀
nǐ lóng le ma wǒ shuō bǎ sháo zi gěi wǒ gàn shá yaเธอหูหนวกหรือไง ฉันบอกว่าเอาทัพพีมาให้ฉัน ทำอะไรน่ะ

你们唱不来 还不让人唱了
HSK 2
0:03s
你们唱不来 还不让人唱了
nǐ men chàng bù lái hái bù ràng rén chàng leพวกเธอร้องไม่ได้ แล้วยังไม่ให้คนอื่นร้องอีกเหรอ

拿人撒什么气呀 跟你有啥关系啊
HSK 6
0:03s
拿人撒什么气呀 跟你有啥关系啊
ná rén sā shén me qì ya gēn nǐ yǒu shá guān xì aจะมาลงกับคนอื่นทำไม เกี่ยวอะไรกับนายด้วย

她是你的啥呀 你这么心疼她 你这么心疼她
HSK 6
0:03s
她是你的啥呀 你这么心疼她 你这么心疼她
tā shì nǐ de shá ya nǐ zhè me xīn téng tā nǐ zhè me xīn téng tāเธอเป็นอะไรกับนายเหรอ นายสงสารเธอขนาดนี้ นายสงสารเธอขนาดนี้ ทำไมไม่พาเธอกลับบ้านไปเลยล่ะ

你咋不把她领回家去 你吃饱撑的吧你
HSK 6
0:03s
你咋不把她领回家去 你吃饱撑的吧你
nǐ zǎ bù bǎ tā lǐng huí jiā qù nǐ chī bǎo chēng de ba nǐนายสงสารเธอขนาดนี้ ทำไมไม่พาเธอกลับบ้านไปเลยล่ะ เธออิ่มจนไม่มีอะไรทำแล้วหรือไง

跟人道歉 你别走 跟人道歉 松手
HSK 4
0:03s
跟人道歉 你别走 跟人道歉 松手
gēn rén dào qiàn nǐ bié zǒu gēn rén dào qiàn sōng shǒuขอโทษสิ - เธออย่าไปไหนนะ ขอโทษเขาก่อน - ปล่อย ปล่อยนะ

怎么走了 回来 没种
HSK 3
0:03s
怎么走了 回来 没种
zěn me zǒu le huí lái méi zhǒngทำไมไปแล้วล่ะ - กลับมา - ขี้ขลาด

别走 你给我站住 咋回事嘛
HSK 6
0:03s
别走 你给我站住 咋回事嘛
bié zǒu nǐ gěi wǒ zhàn zhù zǎ huí shì maอย่าไปนะ หยุดเดี๋ยวนี้ เกิดอะไรขึ้น

这是把你吃得太饱了 欺负人呢
HSK 7
0:03s
这是把你吃得太饱了 欺负人呢
zhè shì bǎ nǐ chī dé tài bǎo le qī fù rén neนี่กินอิ่มเกินไปแล้วจริง ๆ รังแกคนชัด ๆ

找黄主任要个说法去 走
HSK 6
0:03s
找黄主任要个说法去 走
zhǎo huáng zhǔ rèn yào gè shuō fǎ qù zǒuไปหาผอ.หวงให้เขาให้คำอธิบาย ไป

啥没事嘛 你又没错 你怕啥呢嘛你
HSK 6
0:03s
啥没事嘛 你又没错 你怕啥呢嘛你
shá méi shì ma nǐ yòu méi cuò nǐ pà shá ne ma nǐไม่เป็นไรอะไรกัน เธอไม่ได้ผิด เธอจะกลัวอะไร

这给伙房办难看呢 以后还吃不吃饭 走
HSK 3
0:03s
这给伙房办难看呢 以后还吃不吃饭 走
zhè gěi huǒ fáng bàn nán kàn ne yǐ hòu hái chī bù chī fàn zǒuมันทำให้ห้องครัวเสียหน้า ต่อไปยังจะกินข้าวกันไหม ไป

我在你心里啥位置 黄团长 心尖上嘛 黄团长
HSK 6
0:03s
我在你心里啥位置 黄团长 心尖上嘛 黄团长
wǒ zài nǐ xīn lǐ shá wèi zhì huáng tuán zhǎng xīn jiān shàng ma huáng tuán zhǎng- ผมอยู่ตำแหน่งไหนในใจคุณ - ผอ.หวง ยอดดวงใจไงครับ ผอ.หวง

PreviousNext