วิธีใช้ "分明是想先斩后奏" (fēn míng shì xiǎng xiān zhǎn hòu zòu) ในบทสนทนาภาษาจีน
分明是想先斩后奏
แต่โจมตีตอนกลางคืนกะทันหัน เห็นชัดว่าต้องการลงมือก่อนรายงาน
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:52
ér而
shì是
yào要
dà大
bàn半
yè夜
gǎo搞
gè个
tū突
rán然
xí袭
jī击
“แต่โจมตีตอนกลางคืนกะทันหัน เห็นชัดว่าต้องการลงมือก่อนรายงาน”
LINE 0203:55
PLAYING SCENEfēn分
míng明
shì是
xiǎng想
xiān先
zhǎn斩
hòu后
zòu奏
“แต่โจมตีตอนกลางคืนกะทันหัน เห็นชัดว่าต้องการลงมือก่อนรายงาน”
LINE 0303:57
tā他
dào到
dǐ底
xiǎng想
gàn干
shén什
me么
“เขาคิดจะทำอะไรกันแน่”
Show Information