วิธีใช้ "连自己的亲娘都不知道是谁" (lián zì jǐ de qīn niáng dōu bù zhī dào shì shuí) ในบทสนทนาภาษาจีน
连自己的亲娘都不知道是谁
แม้แต่แม่แท้ ๆ ของตัวเองก็ยังไม่รู้ว่าใคร
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:09
wǔ gōng méi nǐ hǎo dì wèi méi nǐ gāo
武功没你好 地位没你高
“ฝีมือสู้เจ้าไม่ได้ ฐานะก็ต้อยต่ำกว่า”
LINE 0236:12
PLAYING SCENElián连
zì自
jǐ己
de的
qīn亲
niáng娘
dōu都
bù不
zhī知
dào道
shì是
shuí谁
“แม้แต่แม่แท้ ๆ ของตัวเองก็ยังไม่รู้ว่าใคร”
LINE 0336:14
tā他
bù不
chèn趁
jī机
chú除
diào掉
nǐ你
“หากถ้าไม่ฉวยโอกาสกำจัดเจ้า แล้วเมื่อไรจะได้ลืมตาอ้าปาก”
Show Information