วิธีใช้ "这件事从头到尾都透着古怪" (zhè jiàn shì cóng tóu dào wěi dōu tòu zhe gǔ guài) ในบทสนทนาภาษาจีน
这件事从头到尾都透着古怪
เรื่องนี้ตั้งแต่ต้นจนจบล้วนน่าสงสัย
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:37
huí回
qù去
sǐ死
dé得
gèng更
kuài快
“กลับไม่ได้ กลับไปตายเร็วขึ้น”
LINE 0203:38
PLAYING SCENEzhè这
jiàn件
shì事
cóng从
tóu头
dào到
wěi尾
dōu都
tòu透
zhe着
gǔ古
guài怪
“เรื่องนี้ตั้งแต่ต้นจนจบล้วนน่าสงสัย”
LINE 0303:40
qiě且
bù不
shuō说
liàn炼
zhì制
shī尸
guī傀
nú奴
de的
nà那
bāng帮
rén人
“ยังไม่ต้องพูดถึงพวกหลอมทาสหุ่นศพ ที่มู่ชิงเยี่ยนน่าจะกำจัดไปแล้ว”
Show Information