Name: Chinese dialogue snippet: "你不能一棍子把人打死嘛 你说呢" (nǐ bù néng yī gùn zi bǎ rén dǎ sǐ ma nǐ shuō ne)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你不能一棍子把人打死嘛 你说呢" (nǐ bù néng yī gùn zi bǎ rén dǎ sǐ ma nǐ shuō ne). Localized translation: "คุณจะตีคนให้ตายด้วยไม้เดียวไม่ได้สิ คุณว่าไหม", vocabulary HSK categorization included.

nǐ你bù不néng能yī一gùn棍zi子bǎ把rén人dǎ打sǐ死ma嘛 nǐ你shuō说ne呢

คุณจะตีคนให้ตายด้วยไม้เดียวไม่ได้สิ คุณว่าไหม

HSK Vocabulary

你H1 把H3 人H1 死H4 嘛H6 说H1 呢H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

41:42

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	宋师傅偶尔一次不能全盘否定嘛不是	sòng shī fù ǒu ěr yī cì bù néng quán pán fǒu dìng ma bú shì	อาจารย์ซ่งพลาดแค่ครั้งเดียว จะเหมารวมทั้งหมดไม่ได้สิ ไม่ใช่
2▶	你不能一棍子把人打死嘛你说呢	nǐ bù néng yī gùn zi bǎ rén dǎ sǐ ma nǐ shuō ne	คุณจะตีคนให้ตายด้วยไม้เดียวไม่ได้สิ คุณว่าไหม
3	不不咱咱不说他咱就说我	bù bù zán zán bù shuō tā zán jiù shuō wǒ	ไม่ ไม่เอา พวก พวกเราไม่พูดถึงเขา พูดถึงผมดีกว่า