วิธีใช้ "你有本事 我有关系" (nǐ yǒu běn shì wǒ yǒu guān xì) ในบทสนทนาภาษาจีน
你有本事 我有关系
nǐ yǒu běn shì wǒ yǒu guān xì
นายมีความสามารถ ฉันมีเส้นสาย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
40:50
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我是觉得你身手不错 | wǒ shì jué de nǐ shēn shǒu bù cuò | ฉันน่ะคิดว่านายฝีมือไม่เลว |
| 2▶ | 你有本事 我有关系 | nǐ yǒu běn shì wǒ yǒu guān xì | นายมีความสามารถ ฉันมีเส้นสาย |
| 3 | 我们两伙并作一伙 | wǒ men liǎng huǒ bìng zuò yī huǒ | เราสองพวกรวมเป็นพวกเดียวกัน |
More Clips From Episode
Total 24 clips (Page 1 of 2)
HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 1
0:03s
zuò shì bù jū yī gé gǎn wéi rén xiān de rén(ทำงานไม่ยึดติดกับรูปแบบ) (กล้าที่จะทำสิ่งใหม่ ๆ)

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
zhè zhǒng xiàn xiàng dōu méi yǒu fā xiàn néng máng dào shén me chéng dùสภาพแบบนี้ยังไม่รู้อีก จะยุ่งขนาดไหนกันเชียว

HSK 6
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s
shì ba bù néng mǎn dì luàn pǎo nà jiù tài bù xiàng huà leใช่ไหม วิ่งวุ่นไปทั่วไม่ได้ แบบนั้นแย่มาก

HSK 7
0:03s
jiù fān lái fù qù jiù wèn zhè ge fāng àn de wèn tí bǐ wǒ men hái luō suōถามกลับไปกลับมาก็ถามแต่ คำถามเรื่องแผนงาน จุกจิกจู้จี้กว่าเราอีก

HSK 6
0:03s
kàn le méi yǒu kàn le méi yǒu wǒ kàn le yòu zěn me yàng maดูหรือยัง ๆ ผมดูแล้วยังไงล่ะ

HSK 6
0:03s
xiū lù de qián dōu bù gòu shuí hái gù dé shàng cè suǒ aเงินสร้างถนนยังไม่พอ ใครจะไปสนใจเรื่องห้องน้ำล่ะ

HSK 5
0:03s
suǒ yǐ zhè ge shì bù néng guài wǒ men nà guài shuí shì baดังนั้นเรื่องนี้โทษเราไม่ได้ - แล้วโทษใคร - ใช่ไหม

HSK 3
0:03s
wǒ men bù xiàng lǐ zhèn zhǎng zhè me gāo zhān yuǎn zhǔเราไม่เหมือนนายกฯ หลี่ มองการณ์ไกล

HSK 6
0:03s
lǐ zhèn zhǎng yǒng yú chéng dān zé rèn gǔ gè zhǎng hǎo hǎo hǎo hǎo hǎo hǎoปรบมือให้นายกฯ หลี่ ที่กล้ารับผิดชอบงาน - ได้ ๆ ๆ - ได้ ๆ ๆ

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
dǎ jiù dǎ pà tā a zán men gàn tā gàn tā men jiù shìตีก็ตี กลัวมันเหรอ เรา - เอามัน เอาพวกมันเลย - นั่นสิ

HSK 5
0:03s
lǎo yáng lǎo dèng wǒ jué de nǐ men zhè yàng zi zhēn de jiù guò fèn le yaเหล่าหยาง เหล่าเติ้ง ผมว่าพวกคุณแบบนี้ ทำเกินไปแล้วนะ