วิธีใช้ "不好意思 玩不了了 赶紧给说法" (bù hǎo yì sī wán bù liǎo le gǎn jǐn gěi shuō fǎ) ในบทสนทนาภาษาจีน
不好意思 玩不了了 赶紧给说法
ขอโทษด้วยนะครับ เล่นต่อไม่ได้แล้ว รีบอธิบายมาเลยนะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
10:45
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你这样影响我游戏体感啊 | nǐ zhè yàng yǐng xiǎng wǒ yóu xì tǐ gǎn a | ♪ ค่อย ๆ คืบคลานเข้ามา หลอมรวมเข้ากับกาลเวลา ♪ คุณทำแบบนี้มันกระทบความรู้สึกในเกมของฉันนะ |
| 2▶ | 不好意思 玩不了了 赶紧给说法 | bù hǎo yì sī wán bù liǎo le gǎn jǐn gěi shuō fǎ | ขอโทษด้วยนะครับ เล่นต่อไม่ได้แล้ว รีบอธิบายมาเลยนะ |
| 3 | 别动我 这咋整 要不 报警吧 没事了 报啥警啊 | bié dòng wǒ zhè zǎ zhěng yào bù bào jǐng ba méi shì le bào shá jǐng a | อย่ามาโดนตัวฉันนะ จะทำยังไงดีล่ะเนี่ย งั้นแจ้งตำรวจเถอะ ไม่เป็นไรแล้ว จะแจ้งตำรวจทำไมกัน |
More Clips From Episode
Total 254 clips (Page 2 of 13)
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
rén rén dōu jué de wǒ měng dǒng wú zhī kě yǐ lì yòng♪ เลื่อนดูบันทึกการสนทนา ♪ ใคร ๆ ก็คิดว่าฉันไร้เดียงสา หลอกใช้ได้ง่าย
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ de zhí jué gào sù wǒ qín dū jūn huì yíng♪ ใครบ้างที่ไม่เคยทุ่มเทและล้มเหลว ♪ สัญชาตญาณของฉันบอกว่า ผู้บัญชาการฉินจะต้องชนะ
HSK 7
0:03s
wǒ bú huì bèi pàn wǒ de zhí jué♪ ใครบ้างที่ไม่เคยทุ่มเทและล้มเหลว ♪ ฉันจะไม่ทรยศต่อสัญชาตญาณของตัวเอง
HSK 7
0:03s
yě bú huì bèi pàn qín dū jūn nǐ♪ คืนนี้อยู่เคียงข้างฉัน ชื่นชมแสดงดาวสุกสกาวด้วยกัน ♪ และก็จะไม่ทรยศผู้บัญชาการฉินด้วย
HSK 7
0:03s
wǒ lái zhī qián jiù tīng shuō zhè lǐ de fēi wán jiā jué sè zhǎng dé hěn hǎo kànก่อนมาผมก็ได้ยินมาว่า เอ็นพีซีที่นี่หน้าตาดีมาก
HSK 5
0:03s
dàn shì wǒ méi xiǎng dào hú xiǎo jiě yě shì zhè zhǒng rénแต่ผมไม่คิดเลยว่า คุณหูจะเป็นคนประเภทนี้
HSK 7
0:03s
tā jiù shì yí gè zhǐ kàn pí xiàng bù kàn rén pǐn de nǚ rénเธอเป็นผู้หญิงที่ มองแต่เปลือกนอก ไม่ดูนิสัยใจคอ
HSK 7
0:03s
wǒ qīn yǎn kàn jiàn de tā gēn bié de nán yǎn yuán méi lái yǎn qùฉันเห็นมากับตา เธอเล่นหูเล่นตากับนักแสดงชายคนอื่น
HSK 5
0:03s
dòng shǒu dòng jiǎo de lěng jìng diǎn nǐ zuǐ bā gěi wǒ fàng gān jìng diǎn nǐแล้วยังถึงเนื้อถึงตัวกันด้วย ใจเย็น ๆ ก่อน พูดจาให้มันดี ๆ หน่อยนะ
HSK 4
0:03s
nǐ bú huì zǎo jiù zhī dào nǐ guī mì hé bié de nán yǎn yuán liáo sāo le baคุณรู้มาตั้งนานแล้วใช่ไหมว่า เพื่อนสนิทของคุณแอบคุยลามก กับนักแสดงชายคนอื่นน่ะ
HSK 4
0:03s
nǐ gěi wǒ zài shuō yī biàn wǒ zài shuō yī biàn zěn me leคุณพูดอีกทีสิ พูดอีกทีแล้วจะทำไม
HSK 3
0:03s
lǎo qián nǐ yào bù xiǎng wán zhè ge yóu xì nǐ jiù xiān zǒuเหล่าเฉียน ถ้าคุณไม่อยากเล่นเกมนี้ คุณก็กลับไปก่อน
HSK 5
0:03s
wǒ men gǎi tiān zài yuē xíng ma wáng guāng míngไว้วันหลังเราค่อยนัดกันใหม่โอเคไหม หวังกวางหมิง