วิธีใช้ "不好意思 玩不了了 赶紧给说法" (bù hǎo yì sī wán bù liǎo le gǎn jǐn gěi shuō fǎ) ในบทสนทนาภาษาจีน
不好意思 玩不了了 赶紧给说法
ขอโทษด้วยนะครับ เล่นต่อไม่ได้แล้ว รีบอธิบายมาเลยนะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
10:45
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你这样影响我游戏体感啊 | nǐ zhè yàng yǐng xiǎng wǒ yóu xì tǐ gǎn a | ♪ ค่อย ๆ คืบคลานเข้ามา หลอมรวมเข้ากับกาลเวลา ♪ คุณทำแบบนี้มันกระทบความรู้สึกในเกมของฉันนะ |
| 2▶ | 不好意思 玩不了了 赶紧给说法 | bù hǎo yì sī wán bù liǎo le gǎn jǐn gěi shuō fǎ | ขอโทษด้วยนะครับ เล่นต่อไม่ได้แล้ว รีบอธิบายมาเลยนะ |
| 3 | 别动我 这咋整 要不 报警吧 没事了 报啥警啊 | bié dòng wǒ zhè zǎ zhěng yào bù bào jǐng ba méi shì le bào shá jǐng a | อย่ามาโดนตัวฉันนะ จะทำยังไงดีล่ะเนี่ย งั้นแจ้งตำรวจเถอะ ไม่เป็นไรแล้ว จะแจ้งตำรวจทำไมกัน |
More Clips From Episode
Total 254 clips (Page 3 of 13)
HSK 5
0:03s
nǐ lǎo pó gēn hú xiū jiù shì yī zhǒng rén zhè zhòng dì fāngเมียคุณกับหูซิว ก็เป็นคนประเภทเดียวกันนั่นแหละ สถานที่แบบนี้
HSK 7
0:03s
nǎ yǒu zhèng jīng gū niáng lái huā yuān wǎng qián ya rén zhāจะมีผู้หญิงดี ๆ ที่ไหนมาเสียเงินไร้สาระกัน ไอ้ชั่วนี่
HSK 5
0:03s
lěng jìng bié lù le xíng ma bù lù le bié lù leใจเย็น ๆ หยุดถ่ายได้แล้ว ไม่ต้องถ่ายแล้ว ๆ
HSK 2
0:03s
méi shì a méi shì méi shì méi shì nǐ shǒu zěn me yàng a♪ เปลวไฟแห่งสงครามเป็นพยาน ราวกับว่า ♪ ไม่เป็นไรครับ ไม่เป็นไร ๆ ๆ มือคุณเป็นยังไงบ้าง ♪ กำลังรอฟังสิ่งที่เรา อยากจะพูดอยู่เช่นกัน ♪
HSK 6
0:03s
nǐ wò wò nǐ wò yī xià néng shǐ jìn bùคุณลองกำมือดู ♪ รู้สึกเหมือนเป็นเกาะโดดเดี่ยวสองเกาะ นับจากนี้ไป ♪ ลองกำมือดูสิคะ ออกแรงได้ไหม
HSK 3
0:03s
nǐ zhè yàng yǐng xiǎng wǒ yóu xì tǐ gǎn a♪ ค่อย ๆ คืบคลานเข้ามา หลอมรวมเข้ากับกาลเวลา ♪ คุณทำแบบนี้มันกระทบความรู้สึกในเกมของฉันนะ
HSK 6
0:03s
zhè yào chuán chū qù duì zán jù lè bù yǐng xiǎng bù tài hǎo baถ้าเรื่องนี้แพร่งพรายออกไป จะส่งผลเสียต่อคลับของเรานะ
HSK 7
0:03s
ān pái tuì huí zhè chǎng de quán bù fèi yòng zuò hǎo rén yuán dēng jìจัดการคืนเงินค่าเล่นรอบนี้ทั้งหมด ลงทะเบียนทุกคนเอาไว้
HSK 5
0:03s
wǒ jué de ya zán men hái shì xiān lián xì lǎo bǎn duì duì duìผมว่านะ พวกเราติดต่อเถ้าแก่ก่อนดีกว่า ใช่ ๆ ๆ
HSK 3
0:03s
nǐ liǎn zěn me yàng a hái téng ma méi shìหน้าเธอเป็นยังไงบ้าง ยังเจ็บอยู่ไหม ไม่เป็นไรหรอก
HSK 7
0:03s
nǐ hái huí qù nà yī bā zhǎng kěn dìng bǐ wǒ hěnเธอก็ตบกลับไปฉาดหนึ่งแล้วนี่ ต้องแรงกว่าฉันอยู่แล้ว
HSK 3
0:03s
zhè zuǐ zhǎng tā shēn shàng tā yuàn yì shuō ài zěn me shuō zěn me shuō beiปากมันอยู่บนตัวเขา เขาจะพูดยังไง ก็ปล่อยให้เขาพูดไปสิ
HSK 7
0:03s
nà ge qín xiāo yī zhēn shì zhè jiā diàn lǎo bǎn aฉินเซียวอีคนนั้น เป็นเจ้าของร้านนี้จริง ๆ เหรอ
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ gǎn jǐn qù kàn kàn tā wǒ gǎn jué tā bǐ wǒ yán zhòng duō leเธอรีบไปดูเขาเถอะ ฉันรู้สึกว่าเขาเป็นหนักกว่าฉันเยอะเลย
HSK 7
0:03s
xiān ná zhè ge bīng yī xià huí jiā wǒ men ná bīng fūเอาอันนี้ประคบเย็นไปก่อน กลับบ้านแล้วเราค่อยประคบน้ำแข็ง