วิธีใช้ "不好意思 玩不了了 赶紧给说法" (bù hǎo yì sī wán bù liǎo le gǎn jǐn gěi shuō fǎ) ในบทสนทนาภาษาจีน
不好意思 玩不了了 赶紧给说法
ขอโทษด้วยนะครับ เล่นต่อไม่ได้แล้ว รีบอธิบายมาเลยนะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
10:45
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你这样影响我游戏体感啊 | nǐ zhè yàng yǐng xiǎng wǒ yóu xì tǐ gǎn a | ♪ ค่อย ๆ คืบคลานเข้ามา หลอมรวมเข้ากับกาลเวลา ♪ คุณทำแบบนี้มันกระทบความรู้สึกในเกมของฉันนะ |
| 2▶ | 不好意思 玩不了了 赶紧给说法 | bù hǎo yì sī wán bù liǎo le gǎn jǐn gěi shuō fǎ | ขอโทษด้วยนะครับ เล่นต่อไม่ได้แล้ว รีบอธิบายมาเลยนะ |
| 3 | 别动我 这咋整 要不 报警吧 没事了 报啥警啊 | bié dòng wǒ zhè zǎ zhěng yào bù bào jǐng ba méi shì le bào shá jǐng a | อย่ามาโดนตัวฉันนะ จะทำยังไงดีล่ะเนี่ย งั้นแจ้งตำรวจเถอะ ไม่เป็นไรแล้ว จะแจ้งตำรวจทำไมกัน |
More Clips From Episode
Total 254 clips (Page 4 of 13)
HSK 2
0:03s
duì bù qǐ a jīn tiān gěi nǐ tiān má fán le wǒ méi shìขอโทษด้วยนะ วันนี้ทำให้เธอเดือดร้อนเลย ฉันไม่เป็นไรหรอก
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
bú shì zhè me zhuā mǎ de shí kè wǒ jū rán bù zài xiàn chǎngไม่ใช่ ช่วงเวลาดราม่าแบบนี้ ฉันดันไม่ได้อยู่ที่นั่นได้ยังไงเนี่ย
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
xíng le xíng le xíng le wǒ shāng de shì gē bó bú shì tuǐพอแล้ว ๆ ๆ ผมเจ็บแขนนะ ไม่ได้เจ็บขา
HSK 5
0:03s
yī shēng wǒ nà ge péng yǒu shǒu shòu shāng le wǒ guà gè hào guà hào shí kuàiคุณหมอคะ เพื่อนฉันบาดเจ็บที่มือ ฉันมาลงทะเบียนค่ะ ลงทะเบียนสิบหยวนค่ะ
HSK 6
0:03s
nǐ nǚ péng yǒu dǎo shì tǐng xīn téng nǐ de dōu tì nǐ hǎn téng aแฟนคุณเป็นห่วงคุณมากเลยนะ ร้องเจ็บแทนคุณด้วย
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ xiān dài tā qù kàn shì èr lóu shì ba zǒu xiè xièคุณพาเขาไปตรวจก่อนนะ ชั้นสองใช่ไหมคะ ไปกันเถอะ ขอบคุณครับ
HSK 4
0:03s
nà nà zěn me bàn ne bù yán zhòng kāi diǎn yàoแล้วจะทำยังไงดีคะ ไม่เป็นอะไรมากหรอก เดี๋ยวสั่งยาให้
HSK 5
0:03s
qiān wàn bú yào chī xīn là de hé hǎi xiān hái yǒu zhè zhǐ shǒuห้ามกินของเผ็ดกับอาหารทะเลเด็ดขาด แล้วก็มือข้างนี้
HSK 3
0:03s
bié yòng jìn shǎo dòng a xiè xiè yī shēng bù yòng xièอย่าออกแรง ขยับให้น้อยหน่อยนะ ขอบคุณค่ะคุณหมอ ไม่เป็นไรครับ
HSK 6
0:03s
nà xiàng mù shì bú shì huáng le bié tí xiàng mù dì shì leงั้นโปรเจกต์ก็ล่มแล้วสิ อย่าไปพูดถึงเรื่องโปรเจกต์เลย
HSK 7
0:03s
nà zhǒng rén shuí gēn tā hé zuò chí zǎo yào wán dànคนแบบนั้นใครจะไปร่วมงานด้วย ไม่ช้าก็เร็วต้องเจ๊งแน่
HSK 6
0:03s
qū zǒng ràng wǒ qù cān jiā yí gè jì shù jiāo liú huìผอ.ชวีให้ฉันไปเข้าร่วมงานสัมมนาด้านเทคนิค