กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "我发给您 等一下" (wǒ fā gěi nín děng yí xià) ในบทสนทนาภาษาจีน

我发给您 等一下

wǒ fā gěi nín děng yí xià

เดี๋ยวฉันส่งให้คุณนะคะ รอสักครู่ค่ะ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
37:04
TMDB ID
279136
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1不好意思 周总 刚刚 我没有看微信bù hǎo yì sī zhōu zǒng gāng gāng wǒ méi yǒu kàn wēi xìnขอโทษค่ะ ประธานโจว เมื่อกี้ ฉันไม่ได้ดูวีแชตเลยค่ะ
2我发给您 等一下wǒ fā gěi nín děng yí xiàเดี๋ยวฉันส่งให้คุณนะคะ รอสักครู่ค่ะ
3这么晚了 是我打扰了zhè me wǎn le shì wǒ dǎ rǎo leดึกขนาดนี้แล้ว ฉันต่างหากที่รบกวนเธอ

More Clips From Episode

Total 254 clips (Page 3 of 13)
你老婆跟胡羞就是一种人 这种地方
HSK 5
0:03s
nǐ lǎo pó gēn hú xiū jiù shì yī zhǒng rén zhè zhòng dì fāngเมียคุณกับหูซิว ก็เป็นคนประเภทเดียวกันนั่นแหละ สถานที่แบบนี้
哪有正经姑娘来花冤枉钱呀 人渣
HSK 7
0:03s
nǎ yǒu zhèng jīng gū niáng lái huā yuān wǎng qián ya rén zhāจะมีผู้หญิงดี ๆ ที่ไหนมาเสียเงินไร้สาระกัน ไอ้ชั่วนี่
行了行了 人渣 行了 冷静
HSK 4
0:03s
xíng le xíng le rén zhā xíng le lěng jìngพอได้แล้ว ไอ้ชั่ว พอแล้ว ใจเย็น ๆ
冷静 别录了行吗 不录了 别录了
HSK 5
0:03s
lěng jìng bié lù le xíng ma bù lù le bié lù leใจเย็น ๆ หยุดถ่ายได้แล้ว ไม่ต้องถ่ายแล้ว ๆ
从哪儿来你这么个人渣
HSK 2
0:03s
cóng nǎ ér lái nǐ zhè me gè rén zhāไอ้ชั่วนี่มาจากไหนกัน
没事啊 没事没事没事 你手怎么样啊
HSK 2
0:03s
méi shì a méi shì méi shì méi shì nǐ shǒu zěn me yàng a♪ เปลวไฟแห่งสงครามเป็นพยาน ราวกับว่า ♪ ไม่เป็นไรครับ ไม่เป็นไร ๆ ๆ มือคุณเป็นยังไงบ้าง ♪ กำลังรอฟังสิ่งที่เรา อยากจะพูดอยู่เช่นกัน ♪
你握握 你握一下 能使劲不
HSK 6
0:03s
nǐ wò wò nǐ wò yī xià néng shǐ jìn bùคุณลองกำมือดู ♪ รู้สึกเหมือนเป็นเกาะโดดเดี่ยวสองเกาะ นับจากนี้ไป ♪ ลองกำมือดูสิคะ ออกแรงได้ไหม
你这样影响我游戏体感啊
HSK 3
0:03s
nǐ zhè yàng yǐng xiǎng wǒ yóu xì tǐ gǎn a♪ ค่อย ๆ คืบคลานเข้ามา หลอมรวมเข้ากับกาลเวลา ♪ คุณทำแบบนี้มันกระทบความรู้สึกในเกมของฉันนะ
不好意思 玩不了了 赶紧给说法
HSK 4
0:03s
bù hǎo yì sī wán bù liǎo le gǎn jǐn gěi shuō fǎขอโทษด้วยนะครับ เล่นต่อไม่ได้แล้ว รีบอธิบายมาเลยนะ
这要传出去 对咱俱乐部影响不太好吧
HSK 6
0:03s
zhè yào chuán chū qù duì zán jù lè bù yǐng xiǎng bù tài hǎo baถ้าเรื่องนี้แพร่งพรายออกไป จะส่งผลเสียต่อคลับของเรานะ
安排退回这场的全部费用 做好人员登记
HSK 7
0:03s
ān pái tuì huí zhè chǎng de quán bù fèi yòng zuò hǎo rén yuán dēng jìจัดการคืนเงินค่าเล่นรอบนี้ทั้งหมด ลงทะเบียนทุกคนเอาไว้
我觉得呀 咱们还是先联系老板 对对对
HSK 5
0:03s
wǒ jué de ya zán men hái shì xiān lián xì lǎo bǎn duì duì duìผมว่านะ พวกเราติดต่อเถ้าแก่ก่อนดีกว่า ใช่ ๆ ๆ
得联系老板 我就是老板
HSK 5
0:03s
dé lián xì lǎo bǎn wǒ jiù shì lǎo bǎnติดต่อเถ้าแก่ก่อน ผมคือเถ้าแก่
你脸怎么样啊 还疼吗 没事
HSK 3
0:03s
nǐ liǎn zěn me yàng a hái téng ma méi shìหน้าเธอเป็นยังไงบ้าง ยังเจ็บอยู่ไหม ไม่เป็นไรหรอก
你还回去那一巴掌 肯定比我狠
HSK 7
0:03s
nǐ hái huí qù nà yī bā zhǎng kěn dìng bǐ wǒ hěnเธอก็ตบกลับไปฉาดหนึ่งแล้วนี่ ต้องแรงกว่าฉันอยู่แล้ว
这嘴长他身上 他愿意说 爱怎么说怎么说呗
HSK 3
0:03s
zhè zuǐ zhǎng tā shēn shàng tā yuàn yì shuō ài zěn me shuō zěn me shuō beiปากมันอยู่บนตัวเขา เขาจะพูดยังไง ก็ปล่อยให้เขาพูดไปสิ
那个秦宵一 真是这家店老板啊
HSK 7
0:03s
nà ge qín xiāo yī zhēn shì zhè jiā diàn lǎo bǎn aฉินเซียวอีคนนั้น เป็นเจ้าของร้านนี้จริง ๆ เหรอ
他 都这么说了 那就肯定是呗
HSK 4
0:03s
tā dōu zhè me shuō le nà jiù kěn dìng shì beiเขา... พูดขนาดนั้นแล้ว ก็ต้องใช่แล้วละ
那他比那个龚怀聪低调多了
HSK 7
0:03s
nà tā bǐ nà ge gōng huái cōng dī diào duō leเขาถ่อมตัวกว่ากงหวยชงเยอะเลย
你赶紧去看看他 我感觉他比我严重多了
HSK 4
0:03s
nǐ gǎn jǐn qù kàn kàn tā wǒ gǎn jué tā bǐ wǒ yán zhòng duō leเธอรีบไปดูเขาเถอะ ฉันรู้สึกว่าเขาเป็นหนักกว่าฉันเยอะเลย