วิธีใช้ "我发给您 等一下" (wǒ fā gěi nín děng yí xià) ในบทสนทนาภาษาจีน
我发给您 等一下
เดี๋ยวฉันส่งให้คุณนะคะ รอสักครู่ค่ะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
37:04
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不好意思 周总 刚刚 我没有看微信 | bù hǎo yì sī zhōu zǒng gāng gāng wǒ méi yǒu kàn wēi xìn | ขอโทษค่ะ ประธานโจว เมื่อกี้ ฉันไม่ได้ดูวีแชตเลยค่ะ |
| 2▶ | 我发给您 等一下 | wǒ fā gěi nín děng yí xià | เดี๋ยวฉันส่งให้คุณนะคะ รอสักครู่ค่ะ |
| 3 | 这么晚了 是我打扰了 | zhè me wǎn le shì wǒ dǎ rǎo le | ดึกขนาดนี้แล้ว ฉันต่างหากที่รบกวนเธอ |
More Clips From Episode
Total 254 clips (Page 6 of 13)
HSK 5
0:03s
ná dōu ná lái le jiù gěi wǒ liú gè jì niàn bei nǐ shuō guò yào gěi wǒ deไหน ๆ ก็เอามาแล้ว ก็ให้ฉันเก็บไว้เป็นที่ระลึกสิคะ ♪ เธอยินยอมจะอยู่เคียงข้างฉันไหม ♪ คุณบอกว่าจะให้ฉันนี่นา
HSK 2
0:03s
shǒu zěn me le zhè ge shǒu yě kāi shǐ téng le♪ เหตุผลที่จะได้พบกัน ♪ มือเป็นอะไรไปคะ มือข้างนี้ก็เริ่มเจ็บแล้วเหรอ
HSK 7
0:03s
gāng gāng zhuā páng xiè de shí hòu bèi náo le♪ เมืองนอกหน้าต่างค่อย ๆ จางลง ♪ เมื่อกี้ตอนจับปูโดนข่วนเข้าน่ะ
HSK 7
0:03s
yí gè dào jù ér yǐ zhè yě yào qiǎng a♪ ฉันเงียบลง ♪ ก็แค่ของประกอบฉากเหรอ นี่ก็ต้องแย่งด้วยเหรอ
HSK 6
0:03s
shuō qǐ zhè ge nǐ dǎo shì yě bù yì wài a♪ เธอยินดีจะอยู่กับฉันไหม ♪ พูดถึงเรื่องนี้ ♪ ไปทำความฝันอันแสนโรแมนติกให้เป็นจริง ♪ คุณก็ดูไม่แปลกใจเลยนะ
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ jù běn shā nà xiē chǎng jǐng shè jì yě shì nǐ zuò de baดังนั้นการออกแบบฉากในเกมสวมบทบาท ♪ มีแค่เธอกับฉัน ♪ คุณก็เป็นคนออกแบบสินะ
HSK 5
0:03s
bù cuò néng xiǎng dào zhè xiē jìn bù leถูกต้อง คิดเรื่องพวกนี้ออกมาได้ ♪ หลีกหนีจากความวุ่นวายชั่วคราว ♪ พัฒนาขึ้นแล้วนะ
HSK 3
0:03s
nǐ hái xiǎng zhī dào shén me hěn duō a bǐ rú♪ ค่ำคืนที่พิเศษ ♪ แล้วคุณอยากรู้อะไรอีกล่ะ เยอะแยะเลยค่ะ อย่างเช่น
HSK 5
0:03s
nǐ shuō nǐ gōng zuò nà me máng ér qiě suí shí dōu kě néng chū xiànงานคุณยุ่งมากขนาดนั้น ♪ บางทีฉันอาจจะต้องการเธอจริง ๆ ♪ แถมยังอาจเกิดเรื่องไม่คาดฝัน
HSK 6
0:03s
nà yī kāi shǐ nǐ wèi shén me yào wán jù běn shā ne♪ ผู้คนวุ่นวายสลายไป ♪ แล้วตอนแรก ทำไมคุณถึงมาเล่นเกมสวมบทบาทล่ะ ♪ เรื่องในใจจมดิ่งสู่เบื้องลึก ♪
HSK 3
0:03s
wǒ jiù dōu wàng le wǒ kě yǐ bù yòng zuò wǒ zì jǐ♪ บางทีเธออาจจะไม่เคยสังเกตเห็นฉัน ♪ ฉันก็จะลืมไปจนหมด ฉันไม่ต้องเป็นตัวของตัวเองก็ได้
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
bà bà nǐ kàn wǒ shè jì de dà lóu bǐ nǐ nà ge hái gāo neพ่อครับ ดูตึกที่ผมออกแบบสิ สูงกว่าของพ่ออีกนะ
HSK 4
0:03s
nǐ huà dé zhēn bàng wǒ jiāng lái yě yào bǎ tā biàn chéng dà lóuลูกวาดเก่งมากเลย อนาคตผมก็จะสร้างมันให้เป็นตึกสูงเหมือนกัน
HSK 5
0:03s
yuán lái qín xiāo yī bèi hòu hái yǒu gù shì nǎที่แท้ฉินเซียวอี ก็มีเรื่องราวเบื้องหลังด้วย
HSK 5
0:03s
zhè yàng jiā rè yī xià jiù xíng jiù bù yòng zì jǐ dòng shǒu leแบบนี้แค่อุ่นหน่อยก็กินได้แล้ว จะได้ไม่ต้องลงมือทำเองไงคะ