วิธีใช้ "一个道具而已 这也要抢啊" (yí gè dào jù ér yǐ zhè yě yào qiǎng a) ในบทสนทนาภาษาจีน
一个道具而已 这也要抢啊
♪ ฉันเงียบลง ♪ ก็แค่ของประกอบฉากเหรอ นี่ก็ต้องแย่งด้วยเหรอ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
19:25
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 早知道我来抓嘛 这蒸螃蟹我还是会的 | zǎo zhī dào wǒ lái zhuā ma zhè zhēng páng xiè wǒ hái shì huì de | ♪ เมืองนอกหน้าต่างค่อย ๆ จางลง ♪ ถ้ารู้แบบนี้ให้ฉันจับดีกว่า เรื่องอย่างนึ่งปูฉันก็ทำเป็นนะ ♪ แสงดาวระยิบระยับ ♪ |
| 2▶ | 一个道具而已 这也要抢啊 | yí gè dào jù ér yǐ zhè yě yào qiǎng a | ♪ ฉันเงียบลง ♪ ก็แค่ของประกอบฉากเหรอ นี่ก็ต้องแย่งด้วยเหรอ |
| 3 | 一个道具而已 你都开那么厉害的剧本杀店了 | yí gè dào jù ér yǐ nǐ dōu kāi nà me lì hài de jù běn shā diàn le | ♪ ฉันเงียบลง ♪ ก็แค่ของประกอบฉากเหรอ คุณเปิดร้านเกมสวมบทบาทที่เจ๋งขนาดนั้นแล้ว ♪ เธอจะชอบเรื่องราวอะไร ♪ |
More Clips From Episode
Total 254 clips (Page 3 of 13)
HSK 5
0:03s
nǐ lǎo pó gēn hú xiū jiù shì yī zhǒng rén zhè zhòng dì fāngเมียคุณกับหูซิว ก็เป็นคนประเภทเดียวกันนั่นแหละ สถานที่แบบนี้
HSK 7
0:03s
nǎ yǒu zhèng jīng gū niáng lái huā yuān wǎng qián ya rén zhāจะมีผู้หญิงดี ๆ ที่ไหนมาเสียเงินไร้สาระกัน ไอ้ชั่วนี่
HSK 5
0:03s
lěng jìng bié lù le xíng ma bù lù le bié lù leใจเย็น ๆ หยุดถ่ายได้แล้ว ไม่ต้องถ่ายแล้ว ๆ
HSK 2
0:03s
méi shì a méi shì méi shì méi shì nǐ shǒu zěn me yàng a♪ เปลวไฟแห่งสงครามเป็นพยาน ราวกับว่า ♪ ไม่เป็นไรครับ ไม่เป็นไร ๆ ๆ มือคุณเป็นยังไงบ้าง ♪ กำลังรอฟังสิ่งที่เรา อยากจะพูดอยู่เช่นกัน ♪
HSK 6
0:03s
nǐ wò wò nǐ wò yī xià néng shǐ jìn bùคุณลองกำมือดู ♪ รู้สึกเหมือนเป็นเกาะโดดเดี่ยวสองเกาะ นับจากนี้ไป ♪ ลองกำมือดูสิคะ ออกแรงได้ไหม
HSK 3
0:03s
nǐ zhè yàng yǐng xiǎng wǒ yóu xì tǐ gǎn a♪ ค่อย ๆ คืบคลานเข้ามา หลอมรวมเข้ากับกาลเวลา ♪ คุณทำแบบนี้มันกระทบความรู้สึกในเกมของฉันนะ
HSK 4
0:03s
bù hǎo yì sī wán bù liǎo le gǎn jǐn gěi shuō fǎขอโทษด้วยนะครับ เล่นต่อไม่ได้แล้ว รีบอธิบายมาเลยนะ
HSK 6
0:03s
zhè yào chuán chū qù duì zán jù lè bù yǐng xiǎng bù tài hǎo baถ้าเรื่องนี้แพร่งพรายออกไป จะส่งผลเสียต่อคลับของเรานะ
HSK 7
0:03s
ān pái tuì huí zhè chǎng de quán bù fèi yòng zuò hǎo rén yuán dēng jìจัดการคืนเงินค่าเล่นรอบนี้ทั้งหมด ลงทะเบียนทุกคนเอาไว้
HSK 5
0:03s
wǒ jué de ya zán men hái shì xiān lián xì lǎo bǎn duì duì duìผมว่านะ พวกเราติดต่อเถ้าแก่ก่อนดีกว่า ใช่ ๆ ๆ
HSK 3
0:03s
nǐ liǎn zěn me yàng a hái téng ma méi shìหน้าเธอเป็นยังไงบ้าง ยังเจ็บอยู่ไหม ไม่เป็นไรหรอก
HSK 7
0:03s
nǐ hái huí qù nà yī bā zhǎng kěn dìng bǐ wǒ hěnเธอก็ตบกลับไปฉาดหนึ่งแล้วนี่ ต้องแรงกว่าฉันอยู่แล้ว
HSK 3
0:03s
zhè zuǐ zhǎng tā shēn shàng tā yuàn yì shuō ài zěn me shuō zěn me shuō beiปากมันอยู่บนตัวเขา เขาจะพูดยังไง ก็ปล่อยให้เขาพูดไปสิ
HSK 7
0:03s
nà ge qín xiāo yī zhēn shì zhè jiā diàn lǎo bǎn aฉินเซียวอีคนนั้น เป็นเจ้าของร้านนี้จริง ๆ เหรอ
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ gǎn jǐn qù kàn kàn tā wǒ gǎn jué tā bǐ wǒ yán zhòng duō leเธอรีบไปดูเขาเถอะ ฉันรู้สึกว่าเขาเป็นหนักกว่าฉันเยอะเลย