วิธีใช้ "不好意思 太好了 太好了" (bù hǎo yì sī tài hǎo le tài hǎo le) ในบทสนทนาภาษาจีน

bù不hǎo好yì意sī思 tài太hǎo好le了 tài太hǎo好le了

ขอโทษค่ะ เยี่ยมมากเลย ๆ

HSK Vocabulary
不好意思H2太H1好H1了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
15:22
TMDB ID
261675
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这是姥姥和姐姐zhè shì lǎo lao hé jiě jiěนี่คือยายกับพี่สาว
2▶不好意思 太好了 太好了bù hǎo yì sī tài hǎo le tài hǎo leขอโทษค่ะ เยี่ยมมากเลย ๆ
3豆腐切好了dòu fǔ qiè hǎo leเต้าหู้หั่นเสร็จแล้ว

More Clips From Episode

Total 74 clips (Page 4 of 4)
我不离了 不离了
HSK 2
0:03s
我不离了 不离了
wǒ bù lí le bù lí leฉันไม่หย่าแล้ว ไม่หย่าแล้วเหรอ

乐姐 吓我一跳 你们快看呀
HSK 6
0:03s
乐姐 吓我一跳 你们快看呀
lè jiě xià wǒ yī tiào nǐ men kuài kàn yaพี่เล่อ ตกใจหมดเลย พวกเธอมาดูเร็ว พี่เล่อ เริ่มมาสายดูแลสุขภาพแล้ว

这岁月是把杀猪刀
HSK 6
0:03s
这岁月是把杀猪刀
zhè suì yuè shì bǎ shā zhū dāoกาลเวลาคือมีดเชือดหมู

你就不能浪漫一回吗
HSK 4
0:03s
你就不能浪漫一回吗
nǐ jiù bù néng làng màn yī huí maคุณจะโรแมนติกสักครั้งไม่ได้หรือไง

别操心了 快吃你的吧
HSK 7
0:03s
别操心了 快吃你的吧
bié cāo xīn le kuài chī nǐ de baไม่ต้องห่วง รีบกินของคุณเถอะ

吃得出来 正经好羊肉
HSK 7
0:03s
吃得出来 正经好羊肉
chī dé chū lái zhèng jīng hǎo yáng ròuกินรู้เลย เนื้อแพะชั้นดีของแท้

我记得那天 我们俩配合得相当好 一唱一和
HSK 5
0:03s
我记得那天 我们俩配合得相当好 一唱一和
wǒ jì de nà tiān wǒ men liǎ pèi hé dé xiāng dāng hǎo yī chàng yī hèผมจำได้วันนั้นเราร่วมมือกันได้ดีมาก คนหนึ่งรับคนหนึ่งส่ง สั่งสอนเถ้าแก่จนอ่วมตรงนั้นเลย

现场把这个老板一通教育
HSK 5
0:03s
现场把这个老板一通教育
xiàn chǎng bǎ zhè ge lǎo bǎn yí tòng jiào yùคนหนึ่งรับคนหนึ่งส่ง สั่งสอนเถ้าแก่จนอ่วมตรงนั้นเลย

你觉得你很幽默是吗
HSK 4
0:03s
你觉得你很幽默是吗
nǐ jué de nǐ hěn yōu mò shì maคุณคิดว่าตัวเองตลกมากใช่ไหม

你看你现在都变成什么样子了
HSK 4
0:03s
你看你现在都变成什么样子了
nǐ kàn nǐ xiàn zài dōu biàn chéng shén me yàng zi leดูคุณตอนนี้สิ กลายเป็นอะไรไปแล้ว

我真的没有办法跟你沟通
HSK 5
0:03s
我真的没有办法跟你沟通
wǒ zhēn de méi yǒu bàn fǎ gēn nǐ gōu tōngฉันคุยกับคุณไม่รู้เรื่องจริง ๆ

三句不离那什么破羊汤馆
HSK 4
0:03s
三句不离那什么破羊汤馆
sān jù bù lí nà shén me pò yáng tāng guǎnคำก็ร้านซุปแพะ สองคำก็ร้านซุปแพะบ้า ๆ นั่น

你要不想过那就别过
HSK 2
0:03s
你要不想过那就别过
nǐ yào bù xiǎng guò nà jiù bié guòถ้าคุณไม่อยากอยู่ก็ไม่ต้องอยู่

过不下去了 那就不过呀
HSK 5
0:03s
过不下去了 那就不过呀
guò bù xià qù le nà jiù bù guò yaคุณพูดเอง อยู่กันไม่ได้ งั้นก็ไม่ต้องอยู่ไง

Previous