วิธีใช้ "不好意思 太好了 太好了" (bù hǎo yì sī tài hǎo le tài hǎo le) ในบทสนทนาภาษาจีน
不好意思 太好了 太好了
ขอโทษค่ะ เยี่ยมมากเลย ๆ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
15:22
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这是姥姥和姐姐 | zhè shì lǎo lao hé jiě jiě | นี่คือยายกับพี่สาว |
| 2▶ | 不好意思 太好了 太好了 | bù hǎo yì sī tài hǎo le tài hǎo le | ขอโทษค่ะ เยี่ยมมากเลย ๆ |
| 3 | 豆腐切好了 | dòu fǔ qiè hǎo le | เต้าหู้หั่นเสร็จแล้ว |
More Clips From Episode
Total 74 clips (Page 3 of 4)
HSK 6
0:03s
rú guǒ juǎn jìn qù gǎo bù hǎo huì yǐng xiǎng nǐ de zhí yè qián túถ้าเข้าไปเอี่ยวด้วยดีไม่ดี จะกระทบอนาคตหน้าที่การงานเธอ
HSK 6
0:03s
wèi yǔ chóu móu chèn hái méi yǒu lún dào tā de shí hòuเตรียมการล่วงหน้า ฉวยโอกาสที่ยังไม่โดนเขา
HSK 6
0:03s
wǒ zhī dào dàn shì wǒ zǒng shì jué de xīn lǐ bù tà shíฉันรู้ แต่ฉันมักรู้สึกไม่สบายใจ
HSK 7
0:03s
nà nǐ xiàn zài jiù shì zài léi qū dǎ liè liè wù bù néng diūงั้นตอนนี้เธอก็กำลังล่าสัตว์ในทุ่นระเบิด ห้ามทำเหยื่อหาย และต้อง รับประกันว่าตัวเองจะไม่ถูกระเบิดตาย
HSK 6
0:03s
hái zi fā yù dé bú shì tè bié hǎo ma zhè xià gèng wán leเมื่อก่อนตอนไปตรวจครรภ์ หมอบอกว่า พัฒนาการของเด็กไม่ค่อยดีไม่ใช่เหรอ ทีนี้ยิ่งแย่แล้ว
HSK 3
0:03s
yào bù zán men qù yī yuàn kàn kàn ba zǒu zǒu zǒu mǎ shàng qù yī yuàn zǒuเอางี้เราไปตรวจที่รพ.ดีกว่า ไป ๆ ๆ ไปรพ.ตอนนี้เลย ไป
HSK 5
0:03s
shī tuō bǎ cā shàng jǐ nián bù yě dé biàn zàng ma dào shí hòu huī bù lā jī deสะอาดแค่ไหนไม้ถูพื้นเปียก ถูสักสองสามปีก็สกปรกเหมือนกัน ถึงเวลาเทาตุ่น ๆ ดำสนิทยังสวยซะกว่า
HSK 5
0:03s
nào chéng zhè yàng zhí de ma wǒ zài hū de jiù bú shì shén me gōu fèng jìทะเลาะกันขนาดนี้ เพราะกาวยาแนวมันคุ้มกันไหม ฉันไม่ได้สนใจกาวยาแนวอะไรเลย
HSK 4
0:03s
tā jiù bí zi bú shì bí zi yǎn jīng bú shì yǎn jīng deพอฉันบอกเขา เขาก็ทำหน้าบึ้ง ฟาดงวงฟาดงา
HSK 4
0:03s
wǒ zěn me bí zi bú shì bí zi yǎn jīng bú shì yǎn jīng leผมหน้าบึ้ง ฟาดงวงฟาดงายังไง
HSK 7
0:03s
còu hé còu hé dé le bei nǐ zhè sān shí kuài qiánก็หยวน ๆ ใช้ไปเหอะ เรื่องราคา 30 หยวนขยับเมาส์ก็แก้ไขได้
HSK 7
0:03s
dòng dòng shǔ biāo jiù néng jiě jué de shì qíng nǐ dōu ràng wǒ còu héเรื่องราคา 30 หยวนขยับเมาส์ก็แก้ไขได้ คุณยังให้ฉันหยวน ๆ
HSK 7
0:03s
nà hái yǒu shén me shì qíng shì bù ràng wǒ còu hé de yaแล้วยังมีเรื่องอะไรไม่ให้ฉันหยวนอีก
HSK 1
0:03s
nǐ zhè shì wú lǐ qǔ nào shàng gāng shàng xiàn wǒ zěn me wú lǐ qǔ nào leคุณนี่เรียกว่างี่เง่า ทำเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่ ฉันงี่เง่ายังไง
HSK 7
0:03s
yǒu zhuān jiā zhǐ chū fǎ guān nín bié shuō leมีผู้เชี่ยวชาญชี้ว่า ผู้พิพากษาไม่ต้องพูดแล้วค่ะ ฉันเข้าใจแล้ว